¬K©u®x°|²M¼ä¦w¥þÀAÅn

[2015.05.11] µoªí

¤Ñ®ðº¥·x¡A¬O®É­Ô¾ã²z«Î«e°|«á¤F¡I

¶éÃÀ¤â®M¡B¤pÃê©M°£¯ó¾÷²Î²Î¤W°}¡A·d¤£¦nÁÙ­n½¥X«Ç¥~¥[¼ö¾¹¡BBBQ¯NÄl²M¼ä¤@µf¡A©Î°Ê¥Î±è¤l¬d¬Ý¡B²M²z®x°|©M©Ð«Î¥|©P¡C¦ý¦~«×¤j²M¼ä©TµM­«­n¡A¦w¥þ¨¾½d«o¤£¥iÃP¾Ó¡A­Y¤@¤£¤p¤ß¥XÂI·N¥~¡A±Ñ¿³¬O¤p¡B¨ü¶Ë¬O¤j¡I

¤å¡G»¯¥V ¹Ï¡Gºô¤W¹Ï¤ù

¬K®L¸Ó¬OÄÝ©ó¤á¥~ªº¡A¤£¤Ö¤Hªº·í°È¤§«æ¬O¥´²z¦n®x°|¡A¥H³Æªï±µ¿Ë¤Í³y³X¡BÅS¥x¬£¹ï©Î¬Oªá¹ÎÀAÁLªº®L¤éªá¶é¡A¦ý³o²M¼ä¤u§@«o¤]¥i¯à¬OÁ}¥¨¦Ó¦MÀIªº¡A¥[®³¤j¼Ð·Ç¨ó·|¶°¹Î(Canadian Standards Association, CSA Group)­t³d¤HAllison HawkinsºÙ¡G¡u¤H­Ì·Q¦b·x©M©u¸`¨ì¨Ó¤§«e¥´²z¦nªá¶é¡A¦ý¬O¦pªG¤£±Ä¨ú¾A·íªº¦w¥þ¹w¨¾±¹¬I¡A¬K©uÀ˭תºº¾¨Æ¤¤«Ü®e©öµo¥Í·N¥~¶Ë®`¡I¡v

¬°¤F¥O¬K¤é®x°|ºûÅ@¦w¥þµÎ¤ß¡A­º­nªº°ò¥»·Ç³Æ±¹¬I¬O¬ïµÛ±a¦³¨¾Å@®ÄªGªºªA¸Ë¡A¤ñ¦pªø¿Ç¡Bªø³S­m¡A¾c¤l¤£¶È­n½T«Oºò¹ê¨t¦n¡B¾c©³¨¾·Æ¡A³Ì¦n¸}³k³¡¤À¦³°íµwªº¥[«p¹Ô¡A¦pªG¦³«Ø¿v¤u¦a±`¨£ªºÅKÀY¾c³Ì¨Î¡A°£¦¹¥H¥~¡AÁÙ¥i¥H±q¦p¤U¤è­±þÓ¤âÁקK·N¥~¶Ë®`ªºµo¥Í¡G

1. ­×°Å¯ó©W

¬K·xªá¶}¡A¥¿¬O¾A¦X°Å¯óªº®É¸`¡A°Ê¤â¾Þ§@«e­º¥ý­n½T«O®a¤¤ªº°£¯ó¾÷¬O²Å¦X¦w¥þ¼Ð·Çªº²£«~¡A½T©w©Ò¦³ªº¦w¥þ¨¾Å@¸Ë¸m©M±±¨î«ö¶s³£¬O¥¿±`¹B§@ªº¡A¦b±N°£¯ó¾÷±À¤W¯ó©W¤§«e¡A§ó»Ý­n´£«e±N¯ó©W¤W¥i¯à¦³ªº¤ì´Ò¡B¥Û¶ô©M¨ä¥L²§ª«²M°£¨«¡A§_«h¦b°£¯ó®É³o¨Çª«Åé¥i¯à·|±²¤J°£¯ó¾÷¤¤¼vÅT¨ä¥¿±`¹B§@¡A©Î¬O³Q°£¯ó¾÷¤ºªº¤M¤ù©ç¥´­¸¥X¤Þµo·N¥~¡C

°£¯ó¤§«á¡A²M¼ä°£¯ó¾÷¤º¤M¤ù¤Î¤º¼Ñ¬O®e©ö³y¦¨·N¥~¶Ë®`ªºÀô¸`¡A¤£¥i¥Î¤âª½±µ²M¼ä¬O°ò¥»±`ÃÑ¡A¥B²M²z¤§«e¤@©w­n½T«O¹q·½¤ÁÂ_¡B´¡ÀY¬°©Þ¤Uª¬ºA¡A¨Ã¦w¸Ë¦n¦w¥þ¨¾Å@¸Ë¸m¡A¦A¨Ï¥Î´Ò´Î©Îªø¬`¨í¤M¥h²M¼ä°ô¶ë¦b°£¯ó¾÷¤ºªºÂøª«¡C

2. ­×¾ãªá¤ì

¬K©u¤j±½°£«ç¤Ö±o¤F­×ªK°Å¸­ªº¼Ö½ì¡Iªá¶éùتºÄé¤ì©M¾ð³£­n´«­Ó·s¡u¾v«¬¡v¤~¯à¾i²´¡A¤£½×¬O¹q¿÷¡B¶éÃÀ°Å¤MÁÙ¬O¨ä¥L­×°Å¤u¨ã¡A¨Ï¥Î«e¤@©w­n¬d¬Ý´¡ÀY©M¹q½u¬O§_¦³¯}·l©Îªg¤ôµ¥²§±`ª¬ªp¡AÁקK¼ç¦bªºº|¹q©ÎÅý¤HIJ¹qªº¦MÀI¡C

¤£­n¨Ï¥Î¥~´ß¯}·lªº¡B¹s¥óÃP°Ê©Î¬O½u¸ô¿i·lªº¤u¨ã¡A¥J²ÓÀˬd©µªø½u¬O±M¬°¤á¥~¨Ï¥Î³]­pªº¨Ãª`¦³¬ÛÃö¼ÐÃÑ¡C¦¹¥~¡A½T»{¤u¨ãªº¥\²v©M¤j¤p¾A¥Î©ó­×°Å¥ô°È¤]«Ü­«­n¡A¤ñ¦p¹q¿÷«K¤À¬°¶ê¿÷¡Bªø¿÷©Mµu¿÷¦hºØ¡A¨CºØªº¤O¹D©M¾A¥Î´Ó®è¤]¦³©Ò¤£¦P¡A¦p±Ä¥Î¤p¹q¿÷­×¾ã²Ê§§ªº¾ðªK¡A¤£¶È¨Æ­¿¥\¥bÁÙ¥i¯à±a¨Ó·N¥~³Ò·l¶Ë®`¡C

3. «Ç¥~¥[¼ö¾¹

§Y¨Ï®ð­Ô©É¤H¡A¦ý¬O¦­±ß·Å®t¤]¤£¤p¡A¤á¥~¬£¹ï¤Ö¤£¤F­nÂ\©ñ«Ç¥~¥[¼ö¾¹¡A¤£¶È¯à«OÃÒ¤á¥~Àô¹Òªº·ÅÄÉ¡A¤]¬O¤£¿ùªº®x°|¸Ë¹¢«~¡C¦b¨Ï¥Î¥[¼ö¾¹«e­nª`·Nµ´¤£¦b«Ç¤º©Î«Ê³¬ªÅ¶¡ÂI¿U¥[¼ö¾¹¡A¥B¤@©w­nÅý¥[¥¦»P©ö¿Uª««O«ù¦Ü¤Ö3¦Ìªº¶¡Â÷¡C¦pªG¨Ï¥Îªº¬O¼ö¿O¡A¨Ï¥Î«e­n¬d¬Ý¬O§_¦s¦bªnÅS¡B°ô¶ë©Î·lÃa¡C

4. BBQ¯NÄl

¦b¤µ¦~­º¦¸¨Ï¥ÎBBQ¯NÄl¤§«e¡A»{¯u¬d¬Ý¯NÄl¤º¼Ñ©M¡B¿N¯N¬[©M¿U¿N¾¹ºÞ¡A¬Ý¦³¨S¦³¥ô¦ó°ô¶ë²{¶H¡A©Î¬O¦b¥V©uÀxÂîɰï¿nªº¦Ç¹Ð¡Bªo¯×¦Ã«¯¡A¬Æ¦Ü©øÂα_¥Þ©MÅKÄõ¥¡C¤Á°O¡A¦b¥[®³¤j¡A³¡¤À¿N¯NÄl¨Ï¥Îªº¤þÖJ²~¥²¶·¨C¹j10¦~ÀËÅç¤@¦¸¡Aµo²{¦³¤£¦X®æ«K¤£¥i¦AÄ~Äò¨Ï¥Î¡C¦pªG®a¤¤¦³¶W¹L¨Ï¥Î¦~­­ªº¤þÖJ²~¡A½Ð§´µ½¦^¦¬¡C

5.±è¤l

¬K¤é±½°£©¹©¹¤]¥]¬A²M²z«Îò¤ô¼Ñ©ÎÀ¿µ¡¡A¦ý¦b±N±è¤l¬[¦n¤§«e¡AÆ[¬Ý±è¤l¤WªºÁ³¥À¡BÁ³®ê©M¦U­Ó³s±µÂI¬O§_ºò±K±µ¦n¡A½T»{¨C­Ó±è¯Å³£°í©T¤£¶É±×¥B±è¤l¨S¦³·lÃa¡BÅs¦±©ÎÂ_§é¡C¦b¨Ï¥Î®É¡A¤Á°O±è¤lªºÂ\©ñÀ³¬Oª½¥ß©ó¦a­±75«×¨¤¡A¤Ó°ª©Î¤Ó§Cªº¨¤«×³£¥i¯à³y¦¨¶É±×·Æ­Ë¤ÞµoºL¶Ë¡C

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é
¤p°Ê§@ ¤jÅå³ß
¦³®É­Ô¡A°·±d¨Ã¤£»Ý­n¤j±iºX¹ªªº¦æ°Ê¡A¤@­Ó¤p°Ê§@¡B¤@¥ó¤p¨Æ±¡¤Ï¦Ó¯à¦¨¬°·N·Q¤£¨ìªºÅå³ß¡A¥H¤U³o¨Ç¤p¨Æ¡A¥­§¡¥u·|ªá±¼§A´X¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¦Ó¥¦­Ì¹ï°·±dªº... ¸Ô±¡
µ¯¦ÌµN¶V¤[ ¶V¯à§Ü°I¦Ñ
³Ìªñ¡A¼w°ê¤@¶µ¬ã¨sªí©ú¡A¦b©Ò¦³¥D­¹¤¤¡Aµ¯¦ÌªºÀç¾i»ù­È©M«O°·§@¥Î¬O³Ì°ªªº¡C µ¯¦Ì¤S¦W¥]½\¡B´Î¤l¡A©Ò§tºû¥L©R¬O½_¦Ì¡B¤p³Áªº5¦Ü10­¿¡A§t¦³... ¸Ô±¡
®Ú¾Ú­^°ê°ê®a°·±dªA°È³¡(National Health Service)ªº¸ê®Æ¡A¥Ö½§Àù¬O¦b­^°ê³Ì±`¨£ªºÀù¯f¡C¦b2010¦~¡A¦³¬ù¤Q¸U¤H³Q¶EÂ_±w... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250