¯²³f¨®¹B«Í¤õ¤Æ ¤j¾Ç©Û§ë¶D
¤k¤l³~¸g¹Ó¦aÅ娣³f¨®¨ø¤U«ÍÅé

[2015.05.30] µoªí
¦³¤H±q³o½øU-Haul³f¨®¤W¨ø¤U´X¨ã«ÍÅé¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W´µ°ª¨F¬Ù¤k¤l¾r¨®³~¸g¹Ó¦a¡M¾_Åå¦a¬Ý¨ì¦³¤H±qU-Haul³f¨®¤W¨ø¤U´X¨ã«ÍÅé¡C¸g¤F¸Ñ¡M³o¨Ç«ÍÅé¬O¹Fº¸»¨´µ¤j¾Ç(Dalhousie University)¬ã¨s¨Ï¥Î§¹²¦¡M°e¦^¶i¦æ¤õ¤Æ¦w¸®¡C

¤k¤l»¡¡M¥Î¥X¯²³f¨®¹B°e®½ÃإΧ@¬ã¨sªº¿òÅé¡M¥B¨S¦³§NÂóB²z¡M³oºØ°µªkÅý¤HµLªk±µ¨ü¡C¤j¾Ç¹êÅç«Ç²ÎÄw¤H­û«hÅGºÙ¡M³o¼Ë°µ¨ÃµL¤£¦X²z¡C

¹F¯S­T´µ(Dartmouth)©~¥Á¬ì§JÄõ(Lisa Cochrane)»¡¡M¦o»P¤V¤Ò¾r¨®¸ô¹L¹Ó¦a¡M¬Ý¨£¨â¤H±q¤@½ø¯²­ÉªºU-Haul³f¨®©ï¥X«ÍÅé¡C

¨â¤Ò©d·í®É¥ØÀü¤f§b¡C¥L­Ì±N¨®¾pªñ»®»X¤s(Mount Hermon)¹Ó¦a¡M»P³f¨®¤Wªº¤H»¡¸Ü¡C¥L­Ì±oª¾¡M¨º¨Ç¤H¬°¹Fº¸»¨´µ¤j¾Ç°µ¨Æ¡M·h¹B6¨ã«ÍÅé«e©¹¤õ¤Æ¡C¨º¬O®½Ãص¹¬ì¾Ç¬ã¨sªº¿òÅé¡C

¸ü¹Bªº¿òÅé¸Ë¦b²³æªº¤ì²°¤º¡M¤j¾ÇºÙ¤§¬°¤õ¤Æ´Ã§÷¡C³o¨Ç«ÍÅé±q¯Ã»«¤h°ì¬Ù¹B¨Ó¡M¦­«e¦b¨ºùسQ§@¬°Âå¾Ç°ö°V¥Î³~¡C

¬ì§JÄõ»¡¡R¡u§Ú·¥«×µh¤ß¡C§Ú¤£´±·Q¹³¡M¦³¤H³Ì«á®Èµ{¥Î¤@½øU-Haul¹B°e¡M¨®¨­¤j¦r¼gþÓ¨C¤é¯²ª÷19.95¤¸¡C§Ú»{¬°¡M³o¼Ë°µ¤j¿ù¯S¿ù¡C¡v

¹Fº¸»¨´µ¤j¾Ç¸Ñ­å¹êÅç«Ç²ÎÄw­û®á¼w´µ°ò(Rob Sandeski)«ü¥X¡M¥L­Ì¹B°e®½ÃØ¿òÅ骺¤è¦¡¡M¦³¨¬°÷ªº´L­«¡C®á¼w´µ°ò¬O«ùµPÂl¸®©Ó¿ì¤H¡M­t³d¦w±Æ¤Î¹B°e«ÍÅé¡C¥L»¡¡R¡u±q­º­Ó¹q¸ÜÁpô§Ú­Ìªº­p¹º¡Mª½¨ì©è¹F¤õ¸®³õ»PÁ|¦æ°l±¥»ö¦¡¡M³oºØ´L­«±qÀY¨ì§À¡Mºû«ù³Ì°ª¤ô¥­¡C¡u¿òÅé¹B¿é¤è¦¡¡M¬O³Ì¤pªº³¡¤À¡C¡v¥L»¡¡M¤j¾Ç¨S¦³¦Û¤vªºÆF¬^¨®½ø¡M¥L¥u¦n¯²¨®©Î¨Ï¥Î±M·~¾÷ºc§¹¦¨¥ô°È¡C

¤Ñ®ðª¢¼ö ½èºÃ³f¨®¦³¨S®ø¬r

¬ì§JÄõ¤]¾á¤ß¡M«ÍÅé¨S¦³§NÂáM±q¯Ã»«¤h°ì¬Ù¹B¦Ü´µ°ª¨F¬Ù¡C¦o»¡¡R¡u¨º¬O­Ó¤j¼ö¤Ñ¡M®ð·Å28«×¡M¦³¨Ç¦a°Ï30«×¡M¥L­Ì¦bU-Haul³f¨®«á­±¡M¦³´X­Ó¸Ë¦³«ÍÅ骺½c¤l¡C³f¨®·|¤£·|®ø¬r¡S½Ö·|±µ¤U¨Ó¨Ï¥Î¥¦¡S¡v

®á¼w´µ°ò»¡¡M«ÍÅé¥Î¨¾»G¾¯«O¦s¡M¥L¿í´`©Ò¦³ªk¨Ò³W©w¡C¥L¤]§i¶DU-Haul¡M¥L¬°¦ó¯²­É³f¨®¡C¦ý¬ì§JÄõ»¡¡M¨Ï¥ÎU-Haul¸Ë¹B«ÍÅé¡M¥»¨­´N¡u¤£¦X¾A¡B¤£¥i±µ¨ü»P¤£·q¡v¡M¦o©IÆ~¹Fº¸»¨´µ¤j¾Ç°±¤î³oºØ°µªk¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
«¢¥«­¹ª«¦A²{ª÷Äݪ««~
¡i©ú³ø±M°T¡j«¢§Qªk§J´µ¦A¥X²{¨â©v­¹ª«¤¤µo²{ª÷Äݪ««~¨Æ¥ó¡M¦³ÅU«È¦b¤@²°Âû³J¤¤µo²{¤M¤ù¡M¥t¤@¤H¦b°¨¹aÁ¦¤¤µo²{ÅK°v¡C·í¦aĵ¤è¥¿¦b½Õ¬d¨â©v¨Æ¥ó¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡]¥[®³¤j¡^º¡¦a¥i¤À¦æ´¦¹õ»ö¦¡¦b»í¥_§J¬Ùº¡¦a¥iÁ|¦æ¡C ¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¸³¨Æªø«¸«Ø²M¡B¤u»È¡]¥[®³¤j¡^Á`¸g²z¦¶»ÊÒj¡Bº¡¦a... ¸Ô±¡
±K¥«¤Ñ¥D±Ð¤¤¾Ç¸Tµu¿Ç
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¥»©P¦h¥«©É³³ºÑ¨¦¤@¶¡¤¤¾Ç¦³°ª¤¤¤k¥Í¬ïµÛ©Z¯ÝÅSÂÀ¸Ë§Üij®Õ¤èºÞ¨î¾Ç¥Í¬ï¦ç¦Û¥Ñ«á¡A«e¤é¤U¤È¦b¥Öº¸°Ï±K¦è¨F¥[¥«¥ç¦³¤k¥Í§@¥XÃþ¦üªº¥Ü«Â¡A... ¸Ô±¡
²üÄõ°ê¤ý¥êÄ׳X¦h¥«
²üÄõ°ê¤ý«Â·G¡X¨È¾ú¤s¤j¡]Willem-Alexander¡^»P¤ý¦Z³Á§J¦èº¿¡]Queen Maxima¡^¡M©P¤­¦b¦h­Û¦h¤¤¥¡®q¸Õ§¤²üÄõ®½ÃتºÆ{ª÷­»... ¸Ô±¡
Áp¨¹2ªøªÌ¶µ¥Ø±µ¨ü¼·´Ú¥Ó½Ð
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹ªøªÌ°ê°È³¡ªø¶À³¯¤pµÓ¬Q¤Ñ¥¿¦¡«Å¥¬¡AÁp¨¹¬F©²ªº¡uªøªÌ·s¦a¥­½u­p¹º¡v¡]New Horizons for Seniors Prog... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250