º¡¥«¨Ó¦h­Û¦h¶l½ü¼²¤ô¹h¾À 22¶Ë

[2015.06.20] µoªí
¯Ã¬ù¦{±Ï´©¤H­û©P¥|²`©]¥X°Ê¶³±è¡M¦b¸t³Ò­Û´µ®ü¹D¨ó§U®È«È±q¸tùÄõ¸¹¶l½ü¤W²¨´²¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¹Ï¬°¤@¦W¨k¤l¦b°±ªyªº¸tùÄõ¸¹¶l½ü¤W¦æ¨«¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jº¡¦a¥i¥Xµoªº¤@¿´»¨µØ¶l½ü¡M©P¥|±ß¦b¸t³Ò­Û´µ®ü¹D(St. Lawrence Seaway)¼²¨ì¤ô¹hÀð¾À¡M22¤H¨ü¶Ë¨ìÂå°|ªvÀø¡M¶l½ü³¡¤À²¨´²¡C¬ü°ê®ü©¤½Ã¶¤µo¥X·s»D³q§i»¡¡M¸tùÄõ¸¹(Saint Laurent)»¨µØ¶l½üªø90¦Ì¡M¸ü¹B274¤H¡M¥Øªº¦a¬O¦h­Û¦h¡C¥¦¦b¸t³Ò­Û´µ®ü¹D¤W¡M¼²¨ì¦ã´Ë»¨«Âº¸¤ô¹h(Eisenhower Lock)¡C

19¦W­¼«È»P3¦W¤ô¤â¨ü¶Ë¡M¥L­Ì²`©]¦b®ø¨¾¶¤­û¨ó§U¤UÂ÷¶}¶l½ü¡C­t³d¸Ó¿´¶l½üªº±M·~«È½üºÞ²z¤½¥q(FleetPro Passenger Ship Management)ºÙ¡M ©Ò¦³¶ËªÌ¬Ý¨Ó³£¶È¨ü»´¶Ë¡C

®ü©¤½Ã¶¤©x­û°_ªì³ø§i¡M¦³27¦W­¼«È»P3¦W²î­û¨ü¶Ë¡C¤£¹L¶l½üºÞ²z¤½¥q©P¤­¤U¤Èµo¥¬·s»D½Z¡M§ó·s¼Æ¦r¡C

¸tùÄõ¸¹¦b¤W¯Ã¬ù¦{°¨ÁɯÇ(Massena)¬ï¶V¤ô¹h¡M¥¦¦b±ß¤W9®É¥ª¥k¡M¶}¶i¦ã´Ë»¨«Âº¸¤ô¹h¡M¤£¤[«á¼²¨ì²V¾®¤gÀð¡C¬ü°ê®ü©¤½Ã¶¤±ß¤W¤j¬ù9®É45¤À¨ì³õ´©§U¡C®ü©¤½Ã¶¤µo¨¥¤H³Ò§JªL(Lauren Laughlin)»¡¡R¡u½ü²î¼²À»Àð¾À«á¡M¥¦¶}©l¶i¤ô¡C¡v

¦o«ü¥X¡M¨ä®É¤ô¹hªº¹hªù¥þ³¡Ãö³¬¡M©â¨«ªe¤ô¡M¨¾¤î½ü²î¶i¤@¨B¤U¨I¡C¦b¨º¤§«á¡M´©±Ï¶¤¥î¶}©l±N¶ËªÌ±aÂ÷¶l½ü¡C

³Ò§JªL¸ÑÄÀ¡M±Ï´©¤H­û°Ê¥Î¶³±è?÷¯Á»P·Æ½ü²Õ¡M±N¤H­Ì±q½ü²î±a¨ì©¤¤W¡M¦]¬°²î¥¼¾aªñ½XÀY¡C

±a¨«©Ò¦³¶ËªÌ¤§«á¡M¶l½ü³Q¦b­ì¦a©T©w¡Mª½¨ì¤Ñ«G¡C´©±Ï¶¤©P¤­±N²î²¾¦Ü§ó¦w¥þ¦aÂI¡C®ü©¤½Ã¶¤»¡¡M¶l½ü¼²Àð­ì¦]ÁÙ¦b½Õ¬d¤¤¡C­ì©w©P¤­¤U¤È¾p¸gªe¹Dªº10¿´²î³£¨ú®ø¡M¦]¬°¥¦­ÌµLªk¶¹L»F¨Æ¦ì¸m¡CºÞ²z¤½¥q¦w±Æ¤Ú¤h¡M±N®È«È¸ü¦^º¡¦a¥i¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]·R»X¹y19¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¦W·R»X¹y¤k¤lªº«ÍÅé¡MÅå²{©ó¤p«Ñµo²{ªº¶W¥«Áʪ«¨®¤¤¡Mĵ¤è¥¿¦b½Õ¬d¸Ó©v¿Ñ±þ®×¡CªB¤ÍºÙ¡M³Q®`¤H¥Í¬¡¦b§xÂZ¤¤¡M¥¿¦b¸Õ¹Ï§Ù°£... ¸Ô±¡
¸ô¤WÅx·¬¿}¼ß ¨k¤l±±¦D·´¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j«w¬ü¹yĵ¤è¯}Àò¤@¼Î¥L­ÌºÙ¤§¬°¡u¥j©Ç¸o®×¡v¡M¦³¤H¦b¤H¦æ¹D¤W¼âÅxÃhºÃ¬°·¬¿}¼ßªºÂH¸Y²GÅé¡Mĵ¤è¶e®·¤@¦W¯A¨Æ¨k¤l¡M«ü±±¥L¦D¨Æ·´Ãa¸o¦W¡C¨Æ... ¸Ô±¡
«C¦~°lÂÜ¿ò¥¢¤â¾÷¹J®` ĵ½r1¨k¤l
¡]¦w¬Ù­Û´°19¤é¥[·sªÀ¹q¡^»«¹y¡]Brampton¡^«C¦~°lÂÜ¿ò¥¢¤â¾÷¹J®`®×¡Mĵ¤è¦V¤@¦Wªü¬Ù¨k¤lµo¥X¶e®·¥O¡C ¦w¬Ù­Û´°Äµ¤è»¡¡M23·³¥d¥[§Q... ¸Ô±¡
¦h¥«ªv¦w´c¤Æ ºjÀ»®×‘C82%
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤µ¦~¨´¤µ¬°¤îµo¥ÍªººjÀ»®×¼Æ¥Ø¡M¸û¥h¦~¦P´Á©úÅã¤W¤É¡C¬Q¤È¦h¥«¤¤°ÏªF­±¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤U«Kµo¥Í¤@©vºjÀ»®×¡A¤@¦W¨k¤l¦b¤@¶¡À\À]«e¤¤ºj¡A... ¸Ô±¡
³Xªx¬ü¹B¿ï¤â§ø ²ø¼w§Q»sÁ¡»æ
¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¡]John Tory ¡M¤¤¡^©P¤­¨ì³X2015¦~¦h­Û¦hªx¬ü¹B°Ê·|¿ï¤â§ø¡M»P³æ¨®¤â«¢¥§¯S¡]Curt Harnett¡M¥k¡^?¹B°Ê·|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250