§d«Ø»¨©Úµª»P¦Ñ±C±B«Ã°ÝÃD ¶Â­±©H­ý¡GWhat

[2015.07.09] µoªí
§d«Ø»¨³Q°Ý¨ì¸ò¦Ñ±Cªº°ÝÃD¡A§Y¦üIJ°Ê¨ì¨ä¯«¸g¡AÅã±o¤@Áy¤£º¡¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^
§d«Ø»¨»P¦Ñ±C¥Û­sµ½³Q«ü±B«Ã¥X²{¦M¾÷¡A¦ý§d«Ø»¨¨ÃµL¦^À³¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¥î¤¹Àsªí¥Ü¦³¸ò§d«Ø»¨¶É¤ß¨Æ¡A¦ý¤£·|Ãz¥S§Ìªº¨pí¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆWÃÀ¤H§d«Ø»¨»P·s¥[©Y¦Ê»õ¤dª÷¦Ñ±C¥Û­sµ½±B«Ã²{¦M¾÷¡A¦­«e¤G¤H¦bªÀ¥æºô¯¸½|¾Ô¡A©M¦n«á´¿¤W¸üþH·ÓÅβ¢»e¡A¤£¹L¥Û­sµ½³Ìªñ¦A©óºô¤W¼¶¼gªø¤å¼Æ¸¨¦Ñ¤½¤£¬O¡A§d«Ø»¨¬Q¤é³X´ä¡A¨ì¬õê©¥X®u¹q¼v¡m¼çÀsª®À»¡nµo¥¬·|¡A´£°_·P±¡¨Æ§YÅܱo±¡ºü¡A§ó¶Â­±¥û¶Ç´C¡C

°OªÌ¡GÁé¤@­i Äá¼v¡GÁé°¶¯ô

¦b´ä©çÀ¸ ¥¼ª¾¯d¦h¤[

¶Ç±BÅܪº§d«Ø»¨¦b¬¡°Ê¤Wªí­±²@µL²§¼Ë¡A¥Lªí¥Ü¦bÀ¸¤¤§êºtª×©³¡A¬°°Ê§@À¸¤À±µ¨ü°V½m®É·Pı¦nª±¡C¨ä«á¥L±µ¨ü³X°Ý¡Aªí¥Ü12¦~«e¤w¸ò¦PÀ¸ªººt­û¥î¤¹Às¡B¦w§ÓªN¦X§@¹L¡A¤µ¦¸©ç¨ì¦Û¤v³ßÅwªºÀ¸¡A·|°t¦X©çÄá¯d¦b­»´ä¡A¦ý¥¼ª¾³r¯d¦h¤[¡A¦ÓÀ¸¤¤ªº¥´°«À¸¤£¤Ö¡A¹ï¥L¦³»á¦³Ãø«×¡G¡u¸£³Uı±o°µ¨ì¡A¦ý¨­Å饼¥²°t¦X¨ì¡C¡v

¡u¨p¤H¨Æ±¡ÁÙ¬O¤£Á¿¡v

´£¨ì¸ò¦Ñ±Cªº·P±¡¡A¦üIJ°Ê¨ì§d«Ø»¨ªº¯«¸g¡A¥L­Á«e¨­ÂߦVµo°Ýªº°OªÌ©H­ý¡G¡uWhat¡I¡v°OªÌ­«½Æ°ÝÃD¡A¥L¶Â­±¦^µª¡G¡u³o­Ó¨Æ±¡¸ò¨C­Ó¤H¤@¼Ë¡A­n«O«ù¨pÁô¡AÁÂÁÂÃö¤ß¡C¡v¨p¤H¨Æ¦³µL¼vÅT©çÀ¸¤ß±¡¡H¥L¤£º¡¦a»¡¡G¡u¦pªGÄ~Äò°Ý¡A¤]³\·|§a¡T¡v³Q¦Ñ±C¥Û­sµ½ðã½|¦³µL¤£¶}¤ß¡H¥L»¡¡G¡u¼È®É¬°¤î¡A¨p¤H¨Æ±¡ÁÙ¬O¤£Á¿¡C¡v

¥î¤¹ÀsÃzµL¸ò¥Û­sµ½Ápµ¸

¨­­Ý¸Ó¤ùºÊ»s¡B°Ê§@¾Éºt¤Îºt­ûªº¥î¤¹Àsªí¥Ü¡A¸ò§d«Ø»¨¡B¦w§ÓªN¦]¬°¹q¼v¡m¤Ö¦~ªüªê¡nºt¥X¦¨¦n¤Í¡A¸I¥©³o¤ù·|ªð¨ì¡m¤Ö¡n¤ù´ºÂI¨ú´º¡A¥O¥L­Ìªº¦X§@Åܱo§ó¦³·N«ä¡A¥L¤]¦³¶X¾÷¸ò§d«Ø»¨¶É¤ß¨Æ¡A¹ï¤è¦b±B«Ã¤è­±¤£¶}¤ß¡H¥î¤¹Às»¡¡G¡u§Ú¤°»ò³£ª¾¡A¦ý¥S§Ìªº¨p¨Æ­n«O«ù¨pÁô¡C¡v¥Lª½¨¥¦b¤ù³õµL¨£§d«Ø»¨¸ò¦Ñ±CÁpµ¸¡C©È¤£©È¦w§ÓªN»P¤k¤ÍJessicaC.²¢»e¡A¼vÅT§d«Ø»¨±¡ºü¡H¥L»¡¡G¡u¤j®a³£±M·~ªº¡A¬Û«H¤£·|¡C¡v

§ó¦h¼vµø
µLŽ¨ÃÒ¹êù¶vº¡Áú°ê¾K°s·S©x«D
¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨ÃÀ¤Hù¶vº¡­t­±§Î¶H¤@¶^¦A¶^¡A¥L³QÃz­ITVB·s»D¥D¼½¤k¤Í±i¤åªö°l¤k¥J¡Aµ²ªG³Q¬½­¸¡A4¦~±¡µ²§ô¡A±i¤åªö§ó©D®ö¶O¤F4¦~®É¶¡¡C¬Q¤é¦³... ¸Ô±¡
¦w§ÓªNJC¤£©Ú§Ü¹õ«e©C¼L
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w§ÓªN»P¤k¤ÍJessica C.¡]JC¡^¬Q¤é¤@°_¥X®u¦X§@¹q¼v¡m¼çÀsª®À»¡n¬¡°Ê¡A¤G¤H±µ¨ü³X°Ý®É²¢¨ìº|¡A¤£®É±¡²`¹ï±æ¡A¦w§ÓªN¤S²Ó¤ß¬°... ¸Ô±¡
©P¨ZÀB²£«á¥±Ãz¥X°| ¦_¦_¥]¨ì¹ê§KÃn¥ú
¡i©ú³ø±M°T¡j41·³©P¨ZÀB¤W©P¤­­å¸¡½Ï¤U7.2½S²V¦åB¥JJacques¡A¬Q¤é¤¤¤È¦o»P¦Ñ¤½Julien Lepeu¤Î¦_¦_¤@®a¤T¤f¥X°|¦^®a¡C©P¨ZÀB... ¸Ô±¡
³³ûF»{¿ù«á±a·R©d¶}À\ ·P±¡¦³¼WµL´î
¡i©ú³ø±M°T¡j³³ûFªñ¤é³Q¡u¤p¤T¡v·¨¤l´¸´¦¥X­y¡A«e¤é¥L¦b¥xÆWÁ|¦æ°OªÌ·|©Ó»{±B«á¦³¥X­y¦æ¬°¡A¦V·R©d¦¿¨Ø»T¡]Penny¡^¹Dºp¤Î¦V¤½²³Áù°`­Pºp¡A²Û·\»¡... ¸Ô±¡
©P¹Å»öÀ㥭¡u¾÷¡v¤£Â÷¤âÚ»¦í­Ó¥«¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j«e·s»D¤§ªá©P¹Å»öÂà¾Ô°Ó³õ¡A²{¾ÃÒ¨é¦æ°µ¥«³õ©Ý®iÁp®u¸³¨Æ¡A¤£¹Lªñ´Á¤£¤Ö¦W´D©Î«~µP¬¡°Ê³£¨£¦o²{¨­¡AÁöµMÅE¨­¦W´D¦æ¦C¡A¤S¨­©~­n¾¡A¤£¹L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250