«¢¬Ä»È¼u¥´¨I§ù¾|¦h ¦w¬Ù³Ì¤j¤u·|­Ë«¢¬Ä

[2015.08.01] µoªí
ÂץШT¨®ÂX¼t­p¹º´£«e¦b¥»©P¤­«Å¥¬¡MÁp¨¹¤Î¦w¬Ù¬F©²¬°¸Ó­p¹ºª`¸ê5,800¸U¤¸¡M¹Ï¬°¦w¬Ù¸gÀÙµo®iÆUªø§ù³Ç(¥k2)¡M¤ÎÁp¨¹«n¦w¬Ù¸gÀÙµo®i§½°ê°È³¡ªø¥j¼w¥ìº¸(¥k1)¦b¦b¼C¾ôªºÂץШ®¼tÆ[¬Ý­â§Ó¶V³¥¨®¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z«¢¬Ä·¥¥i¯à¦b³o­Ó¤½¥Á¤éªø©P¥½«K«Å¥¬¤j¿ï¡A®i¶}ªø¹F11©PªºÄv¿ï¬¡°Ê¡CµM¦Ó¼ô±x¬F±¡¤H¤h«ü¥X¡Aªø¹F11©PªºÄv¿ï¬¡°Ê¥O­PÄv¿ï¬¡°Ê¸g¶O³Ì°ª¹F5000¸U¡C°õ¬F«O¦uÄÒ¤w·Ç³Æ¦n»È¼u§ð¶Õ¡A¤@¥¹®i¶}Äv¿ï¬¡°Ê«K³B©óÀu¶Õ¡C

¦Ó¦b¤j¿ï¶}¥´«e¡A«O¦uÄÒ¦­¤wªá¥h1500¸U¤¸§@«Å¶Ç¡A§ðÀ»§ù¾|¦h¡C(¨£¥t½Z)¥[®³¤j³Ì¤j³W¼Òªº¬Ù³Ò¤uÁp·ù«h»¡¡MÁ`²z«¢¬Ä¤@«Å¥¬¤j¿ï¡M¤u·|´N·|µo°_¡u¥Ï«¢¬Ä¡v(Dump Harper)«Å¶Ç¦æ°Ê¡C

¦³¬Fªv¤ÀªR«ü¥X¡A°õ¬F«O¦uÄÒªº¿ï°Ï¨ó·|¸ê²£Á`­È¤w¹F¨ì¦UÄÒÁ`©M¡A³Ì©y¥´ªø¤[¾Ô¡C

¤@¯ë¤j¿ïªºÄv¿ï¬¡°Ê¬ù¬°37¤é¡A¦UÄÒªºªá¶O¬ù­­¨î¦b2500¸U¤¸¡A¦ý¦b°õ¬F«O¦uÄҭקï¤FÄv¿ïªk«á¡A¥Ñ²Ä38¤é¶}©l¨C¤ÑÄv¿ïªá¶O¤W­­¬°67.5¸U¤¸¡A11©Pªº¿ï¾Ô¥i¥O­PÄv¿ï¸g¶O¹F5000¸U¤¸¡C

¥[·sªÀªº¬Fªv¤ÀªR®v«K«ü¥X¡A°õ¬F«O¦uÄÒ¥iÂǨä¦Û¨­±j¤jªºÄv¿ï¸g¶OÄw¶°¯à¤O¡Aµo°Ê«ùÄò¦Ó¥þ­±ªºÄv¿ï¾Ô¡C¾Ú¦UÄÒ´£¥æµ¹®³¤j¿ïÁ|³Bªº¸ê®Æ¡A«OÄÒ¥þ°ê¥h¦~©³ªºÄw´Ú¼W¥[¤F2,010¸U¤¸¡A¦Û¥ÑÄÒ¼W¥[¤F1,500¸U¤¸¡A·s¥Á¥DÄÒ«h¼W¥[¤F950¸U¤¸¡C

¥t¥~¡A«O¦uÄÒ¦U¿ï°Ï¨ó·|ªº¸ê²£¦h¹F1900¸U¤¸¡A¤ñ¦Û¥ÑÄÒ¡B·s¥Á¥DÄÒ¡BºñÄÒ©M»í¤H¬F¹Î¥[°_¨ÓªºÁ`ÃBÁÙ­n¦h¡A¦Û¥ÑÄÒªº¿ï°Ï¨ó·|¤W³øªº¸ê²£¬°800¸U¤¸¡A·s¥Á¥DÄÒ¬O440¸U¤¸¡AºñÄÒ120¸U¤¸¡A»í¤H¬F¹Î41¸U¤¸¡C

¦Ó¥Ø«eµ´¤j¦h¼ÆÄÒ¬£³£ÁÙ¬O¿í´`35¤Ñ¿ïÁ|´ÁªºÂµ¦²¤¡Aºë¥´²Óºâ¦a¦p¦ó§â¸êª÷¤À°t¨ì¼s§i©M´CÅé¤W¡AÁÙ­n¯dþÓ¤@¨Ç¸êª÷À³«æ¡C

¦Û¥ÑÄҤ譱ºÙ¡A«O¦uÄÒ´£¦­«Å¥¬¤j¿ï¬O±q³Ì¦³»Ý­nªº¥[®³¤j¤H¤â¤¤®³¿ú¡A¯Çµ|¤H±N¤£±o¤£¬°«¢¬Ä©µªø¿ïÁ|®É¶¡¦h¤ä¥I¦Ü¤Ö1.25»õ¡C«O¦uÄÒ±N¦¨¬°¥[®³¤j¾ú¥v¤W±µ¨ü¯Çµ|¤H©Ó¾áªº¬FÄÒ¿ïÁ|°h´Úªº³Ì¤j¨ü¯q¤H¡A°ª¹F2,500¸U¤¸¡C¸ÓÄÒÄÒ»í§ù¾|¦hªí¥Ü¡A«¢¬Ä­×¨Ò¥þ¬°¤F¤@¤v¤§±ý¡C

¦Ü©ó·s¥Á¥DÄÒÄÒ»í­ð¤å³Í«h¦^À³¡A«¢¬Ä¥uÅU¦Û¤v¡A°µ¹ï¦Û¤v¦³§Qªº¨Æ±¡¡C

Á`²z«¢¬Ä¥i¯à©ú¤é«Å¥¬¤j¿ï¡C¬Fªvµ¦²¤®aºû¹F(Marcel Wieder)»{¬°¡G¡u¬Fªv´N¹³¤@³õ¾Ôª§¡A§A·|¸Õ¹Ï¥hÅý§Aªº¹ï¤âµ¬¯h¤OºÜ¡A«O¦uÄÒ¦b°]¬F¤è­±´N¦³¤@­Ó¨M©w©ÊÀu¶Õ¡A¹ï¥L­Ì«D±`¦³§Q¡C¡v

¥t¥~¡A¦w¬Ù³Ò¤uÁp·ù(Ontario Federation of Labour)¥D®u·ç¦w(Sid Ryan)©P¤­»¡¡M³Ò¤uÁp·ù­nµo°Ê·|­û¡M¤×¨ä¬O¦b¥L»¡ªº¡u¦M«æ¡v¿ï°Ï¡M¹w®ÆÄvª§¬Û·í¿E¯P¡M¥þ¬Ù¦U¦a³£¦³¡C

·ç¦w«ü¥X¡M¬Ù³Ò¤uÁp·ù·Ç³ÆÂê©wªº¿ï°Ï¦³¶ø¨FµØ(Oshawa)¡N­Û´°¡N«Âº¸Äõ(Welland)»P«w¬ü¹y(Hamilton)¡M³o¨ÇªÀ°Ï¦³«Ü±jªº³Ò¤u¹B°Ê¡C

·ç¦w¸ÑÄÀ»¡¡M¦w¬Ù³Ò¤uÁp·ù·|Ápµ¸¦a¤è¤À·|ªº»â³S¡M¸ß°Ý¥L­Ì¡M­þ¨Ç¦P¨Æ¥i¯à§ë²¼µ¹«O¦uÄÒ¡C

§ó¦h­n»D¤@
2000¸U¡u¥¤¯»¿ú¡v¥h¤F­þùØ¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥Í²£¥¤¯»¡A¦A¥X¤f¤¤°ê¡A¬O¤@ªù¦n¥Í·N¡C¤Q¼Æ¦W©ó2013¦~¦V¦h­Û¦h¥¤¯»¥Í²£°Ó¥[®³¤j¨Å·~¶°¹ÎCanadian Dairy Man... ¸Ô±¡
¤T¤H¦P¥s³¯¶¶§Q ¯u¥©¦X
²o¯A¤J¥[®³¤j¥¤¯»§ë¸êªÈ¯Éªº³¯¶¶§Q¡A»P2002¦~¤¤°ê¤W¥«¤½¥q¤¤°ê¯SÅÖ¼t²M½L®×¤¤ªº³¯¶¶§Q¦P¦W¦P©m¡B»P2005¦~­»´ä¤W¥«¤½¥q¯SºØÅÖºû¼t±Y½L¡A¨Ã¾D¤H... ¸Ô±¡
¬Ùĵ¦bªø©P¥½ÄY¥´¤£Åý¸ô¥q¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j³o­Óªø©P¥½·í°ª³t¸ô®Ç¥X²{À³«æ¨®½ø¦b°õ¦æ¤½°È®É¡A½Ð¦U¦ì¥q¾÷­n´î³t©ÎÂà¥h¨ä¥L¨®¹D§@Á×Åý¡A¦]¬°¬Ùĵ±N±Ä¨ú§óÄY®æªº°õªk¦æ°Ê¡A¥´À»¤£¿í¦u¡m... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö©Ð¨®ªï¾Ù®È¤Ú 1¦º60¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö1¸¹¤½¸ô¡]Hwy. 1¡^ªñ½²´µ¡]Chase¡^¤@¬q¬Q¤é¤U¤Èµo¥ÍÄY­«¨®º×¡A¤@³¡¨p®a¨®ªïÀY¼²¦V¤@³¡¸üº¡­¼«Èªº®È¹C¤Ú¤h¡C¨p®a¨®¥q¾÷¦º... ¸Ô±¡
¥[°Ç¤ñ¤j¨µ¹C ®Æ120¸U¤H°Ñ¥[
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä48ÌZ¡uÂ×·~»È¦æ¦h­Û¦h¥[°Ç¤ñ¹Å¦~µØ¤j¨µ¹C¡v±N©ó¤µ¤ÑÁ|¦æ¡A¹w­p¦³120¸U¤H°Ñ¥[¡C ®ð¶H§½¹w´ú¤µ¤Ñ¦³¥|¦¨¾÷·|¦³¹p¼É¡AÆ[½à¥[°Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250