±B«e¤@¦~ ±B«á¨â¦~ ³Ì©ö±w¶§·õ

[2015.08.01] µoªí

²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A¤£¤Ö¤H¹ï¨k©Ê©Ê¯e¯f»{¬°¬O¥Í²z¤è­±ªº¯e¯f¡A¹L©ó±j½ÕÃĪ«ªvÀø¡A¦Ó©¿²¤±¼¨k©Ê©Ê¯e¯f¤]¦³¥i¯à¬O¥Ñ¤ß²z¦]¯À¾É­Pªº¡C¥Ñ©ó¡u·R­±¤l¡v¡A¤j¦h¼Æ¨k¤H¹ï¦Û¤vªº¡u©Ê±¡¡v¿Ð²ö¦p²`¡C³\¦hED(«k°_¥\¯à»Ùê)±wªÌ¨p¤U´M§ä¡u°¾¤è¡v¡A±q¦Ó¯Ô»~¤F¶Eªv¡C¦Ó¨k©Ê©Ê¯e¯fµo¯f¦hµo©ó¥H¤U¤T­Ó¶¥¬q¡G

±B«e¤@¦~ ±B«á¨â¦~

µ²±B«e«á¡A¨k¤kÂù¤è¥¿³B©ó·P±¡ªi°Ê¤ñ¸û¤jªº¶¥¬q¡C²{¦bªº¦~»´¤Ò°ü¤j¦h¬°¿W¥Í¤l¤k¡A±q¤p¦b¤÷¥Àªº·Ä·R¤Uªø¤j¡C©Ê®æ¤ñ¸û¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A¤j¦h¤£·|¬°¹ï¤èµÛ·Q¡A±`·|¦]ªÛ³Âºñ¨§ªº¤p¨Æª§§n¡C

¦³¤@¹ï«C¦~¨k¤k½Í¤F´X¦~ÅÊ·R·Ç³Æµ²±B¡A¦¹®É¨â¤H¥¿³B©ó¨Æ·~¤W¤j®i®±¸}ªº®É´Á¡A¤u§@¤W­±Á{µÛ¥¨¤jªºÀ£¤O¡A¦]¦¹Âù¤è¸g±`µo¥Í¼¯À¿¡A±q¦Óµ¹¨k¤è³y¦¨¥¨¤jªº¤ß²zÀ£¤O¡A¤[¦Ó¤[¤§«K¼vÅT¤F¨k©Êªº¥Í²z°·±d¡AµLªk«k°_¡C¤k¤è¤£¯à²z¸Ñ¡A³dŽÁ¨k¤è¦b¥~­±°­²V¡C¨â¤H³Ì²×±B«á¨â¦~´NÂ÷±B¡C

¨s¨ä­ì¦]¬OÂù¤è³£¤£À´±o¾E´N¡C¨â­Ó¤H¬O§¹¥þ¿W¥ßªº­ÓÅé¡A¼¯À¿¦b©ÒÃø§K¡C§@¬°¨k©ÊÀ³ªí²{¤j«×¡A¦³¥Ù¬Þ®É´±©ó¥ý»¡¡u¹ï¤£°_¡v¡AÁקK¥Ù¬Þªº¿E¤Æ¡A³o¹ï¦Û¨­ªº°·±d©MÂù¤èªº·P±¡³£¦³¿n·¥ªº§@¥Î¡C¤k¤è¤]À³¸Ó²z¸Ñ¹ï¤è©Ó¨üªºÀ£¤O¡Aµ¹¤©·Å¬XÅé¶K¡C

µ²±B10¨Ó¦~

¦b¤@±i§É¤WºÎ¤F20¦~¡AÃø§K·|¦³¨Ç¡u¼f¬ü¯h³Ò¡v¡C¦³¤@¹ï¤Ò©dµ²±B¤Q¤G¦~¡A«Ä¤l¥¿¤W¤p¾Ç¤T¦~¯Å¡Cµ²±BÀY¨â¦~¡A¤V¤Ò¨C¤Ñ³Ì´Á¬ßªº¨Æ±¡´N¬O¯à¦­ÂI¤U¯Z¦^®a³­¦Ñ±C¡C«á¨Ó¡A¥L¶}¤F¦Û¤vªº¤½¥q¡A¶}©l¤F¦­¥X±ßÂkªº¥Í¬¡¡C¦Ó¤k¤è¥Ñ©ó¥Í¤p«Ä«á¨Sª`·N«O¾i¡A¨­§÷¨«§Î¡A¥[¤W¤£ª`·N­±³¡¥Ö½§ªºÅ@²z¡AÅã±o¦Ñ®ð¦Ó¨S¬¡¤O¡C­±¹ï­·µØ¤£¦Aªº©d¤l¡A¥Lı±o¥Í¬¡¥F¨ý¡A´£¤£°_¡u©Ê¡v½ì¡C¨C©P¨â¦¸¥H¤Wªº©Ê¥Í¬¡Åܦ¨¤F¥b­Ó¤ë¨S¤@¦¸¡C

¤Ò©d¥Í¬¡­Y¦b©Ê¥Í¬¡¥X²{¤£¨ó½Õ¡A©¼¦¹ªº¦Ù½§±µÄ²¶V¨Ó¶V¤Ö¡A´N­n¥Î¤ß³Ð³y·Rªº®ðª^¡A¨Ã¤Î®É¥æ¬y·Rªº·P¨ü¡C±M®a«ü¥X¡A¦P³æ¦ì¤u§@ªº¤Ò©d¥Ñ©ó³æ¦ì¡B®a¸Ì§¡´Â¤i¬Û¹ï¡A¤×¨ä®e©ö²£¥Í¼f¬ü¯h³Ò¡C­n§JªA¤Ò©d¤§¶¡ªº¹½­Â¤ß²z¡A¥²¶·¨Ï¥Î³Ð·s©Êªº½Õ¾A¤èªk¨Ó¥R¹ê¤Ò©d©Ê¥Í¬¡¡A­«·s§ä¦^ÅÊ·R®Éªº·Pı¡C§Y¨Ï¤u§@¦A²Ö¡A¨k¤H¤]­n¹Á¸ÕÀ°¦£°µ®a°È¡A¤@°_¶Rµæ¡B³}µó¡B­¥¹C¡B¥´²y¡B¬Ý¹q¼v¡A­«·Å©ç©ìªº·Pı¡C¤k©Ê¤]­n«O«ù§Î¶H±`·s¡C¸g±`ÅÜ´«¦çªA´Ú¦¡¡A¹Á¸Õ¨Ï¥Î¤V¤Ò³ß·Rªº­»¤ô¡A³£·|µ¹¹ï¤è±a¨Ó·sªº·Pı¡C

§ó¦~´Á

¦Ñ¦~¤H¤]¯à¹L©Ê¥Í¬¡¶Ü¡H µª®×¬OªÖ©wªº¡C¤£¹L¡A¨k¤H¶i¤J§ó¦~´Á«á¡AµÊ®ð·|Åܱo¼ÉļµJ¼{¡B¦Ñ·R¸ú¦b®a¸Ì¡C¤@³¡¤À¨k©Ê·|¦b§ó¦~´Á¶¡©Ê¼¤­°§C¡A©ÎªÌ¥X²{«k°_¯à¤O¤U­°¡A´N¥H¬°¨S¦³©Ê¯à¤O¤F¡C

¦³¹ï¤Ò©d¸g¹L¤T¤Q¦h¦~ªº­·­·«B«B¡A­ì¥»·P±¡¤@ª½«Ü¦n¡A¤£ª¾¹D±q¤°»ò®É­Ô¶}©l¡A©Ê¥Í¬¡¤£¨ó½Õ¤F¡A©d¤lµo²{¤V¤Ò¨C¦¸¥u¬O¼Å­l¤F¨Æ¡A©ó¬OÃhºÃ¨k¤è¦b¥~­±¦³¤£¥¿·íªºÃö«Y¡A¸g±`Àˬd¨k¤èªº¤º¦ç¿Ç¡A°½Å¥¹q¸Ü - ¬°¤F®¾¦^ÃxÁ{¯}µõªº¤Ò©dÃö«Y¡A¥L­Ì¨M©w¤@°_¨ìÂå°|°µÀˬd¡CÀˬd¤¤µo²{¨k¤kÂù¤è§¡±o¤F§ó¦~´Áºî¦X¯g¡C¸g¹LªvÀø©M¥[±j¤F©¼¦¹·¾³q¡A·P±¡¤S©M¦n¦pªì¡C

©Ò¥H¡AÂù¤èÀ³¾Ç·|¬Û¤¬²z¸Ñ¡A¬Û¤¬´L­«¡A¦hÂIÁA¸Ñ¹ï¤èªº¦ÛµM¥Í²zÅܤƪº¯SÂI¡C´L­«·R¤Hªº¿³½ì·R¦n¬O¼W¶i¤Ò©d·P±¡ªºÂH¦X¾¯¡C¦b¬Û¤¬´L­«¡B¾AÀ³¹ï¤è¿³½ìªº¹Lµ{¤¤¡A±o¨ìªº¬O¦@¦P»y¨¥ªº¼W¥[©M¤Ò©d·P±¡ªº²`¤Æ¡C­Y¥X²{°ÝÃD¡AÀ³¨ìÂå°|¬Ý¬Ý¬O§_¬°¾¹½è©Ê°ÝÃD¡C¦pªGÄÝ©ó¤ß²z°ÝÃD¡A¤Ò©d­Ç¥i¦p¤W­±´£¨ìªº¤èªk¡A¾¨¶qÀç³y·sÂA·P¡A­«·Å©õ¤éªº®öº©·Å±¡¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250