¸Ñ©ñ­x¼ÒÀÀ§ð¥´ªF¨Ê¡H

[2015.08.12] µoªí

¤W¤ë¤¤¥¡¹qµø¥x¤@¬q·s»D³ø¹Dªºµe­±¦b¥xÆW¤Þ°_°aµM¤jªi¡Aµe­±¤¤¤@¶¤¸Ñ©ñ­x¤h§L¦bºt²ß¤¤¦V¤@®y»P¥xÆWÁ`²Î©²¥~»ª°ª«×¬Û¦üªº«Ø¿v½ÄÀ»¡AÅã¥Ü¸Ñ©ñ­x¨Ã¥¼©ñ±ó¹ï¥x°ÊªZªº¥´ºâ¡C¦ý¥~¬É³z¹L½Ã¬PÆ[´ú¸Ñ©ñ­x³Ì¤jªº¾Ô§Ð¦X¦¨ºt²ß°ò¦a¡X¡X¤º»X¥j¦¶¤é©M°ò¦a«á¤£¸T¤j¦Y¤@Åå¡A¨ºùتº¥é³y«Ø¿v¤£¶È¦³¥xÆWÁ`²Î©²¡AÁÙ¦³¥x¥_Á`²Î©²©PÃä³Õ·R¯S°Ï¦h­Ó¦a¼Ð¡A¨ä¦ÜÁÙ¦³¤Ú¾¤ªº¦ãµáº¸ÅK¶ð¡C

¡u¥xÁ`²Î©²¡v²{¤º»X¦¶¤é©M°ò¦a

¤é¥»¡m¥~¥æ¾ÇªÌ¡n(The Diplomat)Âø»xºô¯¸¤é«e¹ï¦¶¤é©M°V½m°ò¦a¤ºªº¿ì¤½¤j¼Ó¡B¾÷³õ¡B¤½¸ô¡BÅK¶ðµ¥«Ø¿vª«§@¤ÀªR¡A¨Ã°t¥H¼Æ±i½Ã¬P¹Ï©M·Ó¤ù¶i¦æ¹ï¤ñ¡C¥xÆW¶Ç´C¤ÀªRºÙ¡A°ò¦a¤º¤£¶È¦³¥x¥_Á`²Î©²¡AÁÙ¦³¥xÆWªÅ­x­«­n°ò¦a¥x¤¤²M¬u±^¾÷³õ¡A¬Æ¦ÜÁ`²Î©²ªþªñªº¥xÆW¥~¥æ³¡¥H¤Î¡u¥_¤@¤k¡v(¥x¥_²Ä¤@¤k¤l°ª¯Å¤¤¾Ç¡A¥xÆW²Ä¤@¤Ò¤H©P¬ü«C¤Î¨â­Ó¤k¨à¡B§f¨q½¬¡Bª¾¦W§@®a¤T¤ò³£²¦·~©ó¸Ó®Õ)ªº¹êÅé¼ÒÀÀ«Ø¿v¡C

¥xÆW¶Ç´C¤ñ·Ó½Ã¬P¹Ï¤¤¦¶¤é©M­x¨Æ°V½m°ò¦a»P¥x¥_¤¤¥¿°Ï«á¥i¥Hµo²{¡A¨â´É¡uÁ`²Î©²¡v¬Û¦üµ{«×·¥°ª¡A¥u¬O¦b¤j¤p¤W¦³²Ó·L®t§O¡A¥xÆWÁ`²Î©²¤¤¥¡¶ðªº¾î¤Á­±¬O¶ê§Î¡A¦ý¦¶¤é©M°ò¦aªº¬O¤è§Î¡C

°£Á`²Î©²¥~¡A¦Ü¤ÖÁÙ¦³¨â´É·¥¦ü¥x¥_¦a¼Ðªº«Ø¿v¡G¤@¬O¥~¥æ³¡¡AµL½×¤j¤p§Îª¬©M¦ì¸m³£«D±`¬Û¦ü¡F¥t¤@´É«h¬OL§Îªº¡u¥_¤@¤k¡v¡A±À¦ô¦]¥_¤@¤k¾Þ³õ¬O¾FªñÁ`²Î©²ªº³Ì¤jªÅ¦a¡A¡u¬O¸Ñ©ñ­xª½¤É¾÷°±©ñªº­º¿ï¤§¦a¡v¡C

¦Ê¦Ì°ª¡uªF¨ÊÅK¶ð¡v·Sºô¥Á¼öij

¦³·N«äªº¬O¡A½Ã¬P·Ó¤ùÁÙµo²{¦¶¤é©M°ò¦a¦³¤@®y°ª¹F100¦Ìªº¥é³y¤Ú¾¤¦ãµáº¸ÅK¶ð¡C³o¤£¸T¥O¤H·Q°_ªk°ê1973¦~¥X«~ªº³ß¼@¹q¼v¡m¤¤°ê¤H¦b¤Ú¾¤¡n(Les Chinois a` Paris¡A¤SĶ¡m¤Ú¾¤¬õº×¡n)¼v¤ùµêºc¤F¸Ñ©ñ­x¤J«I¦è¼Ú¡Aªk°êÁ`²Î°k¤`¬ü°ê¡A¤Ú¾¤¦b¸Ñ©ñ­x²Îªv¤U¥ú©Ç³°Â÷ªº·d¯º±¡úG¡C¦ý¦³²´¦yªººô¥Á«ü¥X¡A¦¶¤é©M·fªº¤£¬O¦ãµáº¸ÅK¶ð¡A¦Ó¬OªF¨Ê¶ð¡A½×ªÌ«ü¤¤ªk¨â°ê¶ZÂ÷»»»·¡A§Y¨Ï§ðÀ»¤Ú¾¤¤]¤£À³¥X°Ê³°­x½Ä¾W¡A¥u­n­¸¾÷ÅF¬µ©Îµo®g¾É¼u§Y¥i¡C¬O­C«D­C¡A¥u¦³¸Ñ©ñ­x°ª¼h¤~¯à¦^µª¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¼sªF¬Ù¬ö©e«e°Æ®Ñ°O Áé¥@°í¯A¨ü¸ì³Q¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|11¤é©ÜÅS¡A³Ì°ªÀË©MºÖ«Ø¬Ù¤H¥ÁÀ˹î°|«ü©wºÞÁÒ¡AºÖ«Ø¬Ù·Hªù¥«¤H¥ÁÀ˹î°|¥ß®×°»¬d¼sªF¬Ù¬ö©e«e°Æ®Ñ°O¡B¬ÙºÊ¹îÆU­ìÆUªøÁé¥@... ¸Ô±¡
®a¤¤¤j¤õ8·³¤k¸õ¼Ó°k¥Í¡@µó§{©Ô¥¬±µ¦í
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF¼é¦{¤@­Ó¦í¦v³æ¦ìªñ¤éµo¥Í¤õĵ¡A¦h¤H³Q§x«Î¤ºµ¥­Ô®ø¨¾­û±Ï´©¡A¨ä¤¤¤@¹ï¦~¶È8·³¤Î5·³ªº©n§Ì¡A¨üÅå«áª¦¥X4¼Óµ¡¥~±ý¸õ¼Ó°k¥Í¡A¨â¤HÂù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦{®ü¯]´ò¹pÀ»¨Æ¬G¤¤¡AÄY­«¶Ë¤Hªº¸o»íº×­º¬O¹pÀ»§Î¦¨ªº®Ç°¼°{¸ô¡C11¤é¤W¤È¡A¼s¦{¥«®ð¶H§½²Õ´¦³Ãö®ð¶H¨¾¹p±M®a«e©¹®ü¯]´ò¶i¦æ²{³õ°É¹î... ¸Ô±¡
ºôµ¸¤jÁ`ºÞ¾|Þm³QÁ|³ø
¦³Ãö¤¤¥¡ºô«H¿ì­Ý°ê«H¿ì¥D¥ô¾|Þmªº­t­±®ø®§ªñ¤é¦b¨Ê«°¬y¶Ç¡C®ø®§¤H¤h³zÅS¡A¾|Þm³Q¤HÁ|³ø¯A¶ûÄY­«¹H¬ö¹Hªk¡A¥B½T¦³¹ê¾Ú¡CÁ|³ø¾|Þmªº¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¦b«e¦~©³... ¸Ô±¡
¦]«Á¤£¹E ¨Ê¤j¾Ç¥Í±þ¤k¦P¾Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê¤¤°ê¶Ç´C¤j¾Ç¤@¦W¤k¬ã¨s¥Í¤é«eÂ÷¶}±JªÙ«á¥¢ÂÜ¡A8¤ë11¤éÃÒ¹ê¦b´Â¶§°Ï¤@¦í¦v³æ¦ì¤º¹J®`¡Aĵ¤è¦P¤é±N²{¦~23·³§õ©mºÃ¥Ç©ë®·¡A¹ï¤è©Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250