美破黑客伙股票經紀犯罪網
侵通訊社竊內幕消息 刑事起訴9人
【綜合報道】美國搗破歷來最大宗股票交易員與黑客合謀犯罪活動，周二(11日)刑事起訴9人，指他們透過入侵商業消息通訊社電腦獲得內幕消息買賣股票。這亦是美國首次刑事檢控涉及黑客盜取內幕消息的證券詐騙案，司法部和證券及期貨交易委員會另外民事起訴17人及15間公司。當局稱，這個犯罪網絡過去5年透過「偷步」入市，非法獲利逾1億美元。
烏克蘭黑客犯案
美國檢方周二稱，涉案交易員主要來自美國，黑客則主要是烏克蘭人。被入侵的商業消息通訊社包括「股神」巴菲特巴郡集團旗下的Business Wire，以及Marketwired和PR Newswire。
涉案交易員首先會透過電郵或網上聊天室與黑客聯絡，下達「目標清單」，然後黑客入侵通訊社的電腦，取得未發放的企業報告或新聞稿，有些黑客亦會製作「視像教程」，幫助交易員了解盜來的資料。最後，交易員利用這些內幕消息偷步買賣證券從中獲利，再透過離岸空殼公司洗黑錢後把錢匯入澳門、愛沙尼亞等地銀行。黑客則會按獲利獲發一定比例酬金。
股神旗下通訊社中招
過去5年，犯罪組織盜走約15萬份公司的新聞稿，其中包括公司財報或盈利預測等敏感資料。
最終，股票交易員用了其中約800間公司的資料作內幕交易獲利。黑客的目標包括不少《財富》500強企業，例如美國銀行、波音公司和惠普等。
當局在布魯克林、紐約、紐瓦克和新澤西刑事起訴9人，指控他們自2010年2月開始，經上述形式作內幕交易，非法獲利3000萬美元。其中5人周二被捕，其他4人遭國際通緝令追緝。
同時，美國證交會對17人和15家公司發起民事訴訟，指他們利用黑客盜取的內幕消息非法獲利逾1億美元，涉案犯罪網絡的交易員分佈紐約、塞浦路斯、法國、馬耳他和俄羅斯等地。
周二被捕者包括在布魯克林被控的4名交易員——50歲的科爾切夫斯克(Vitaly Korchevsky)、45歲的哈爾烏普斯克(Vladislav Khalupsky)、47歲的莫莫托克(Leonid Momotok)和47歲的加爾庫沙(Alexander Garkusha)。他們被控證券詐騙、通訊詐騙和合謀洗錢等罪。
檢方相信，科爾切夫斯克是案中關鍵人物。他曾是摩根士丹利副總裁，2001年9月離任後開設對冲基金公司。他被指非法獲利約1700萬美元。
另外，在新澤西州被控的包括生活在烏克蘭的黑客——27歲的圖爾丘諾夫(Ivan Turchynov)和24歲的列列緬科(Oleksandr Leremenko)，以及32歲的烏克蘭交易員杜博沃厄(Pavel Dubovoy)，還有一對在喬治亞州當交易員的杜博沃厄父子。證交會稱「杜博沃厄3人幫」有親屬關係。
