±Ú¸Ç¤å¤Æ¸` À|ÂA¦n¾÷·|

[2015.08.15] µoªí
Ariana Bundy­¹ÃФ¤ªº¥ì®ÔTaachin¦Ì¿|¡A¬Ý°_¨ÓÁöµM¥u¬O¥H¦Ì¬°¥D®Æ¡A¦ý¹ê«h¦³»Ä¥¤¡B½µ»[¡BªG°®©MÂû¦×ªº­¹§÷¿Ä¦X¦b¤@°_¡A«D±`¿W¯S¡C

¦h­Û¦h¤H³£ª¾¹D¡A ¦Û¤v©Ò¦bªº¦a¤è¬O¥@¬É¤W³Ì¬°¦h¤¸¤Æªº«°¥«¤§¤@¡C©Ò¥H¨C¦~®L©u¡A¦h­Û¦hµ´¹ï¤Ö¤£¤F¦UºØ¤£¦P¥Á±Ú¡B¦a°ì­·±¡ªº¤å¤Æ¸`¡C

¤£¹L¹ï©ó¦Y³f¨Ó»¡¡A³o­Ó¡u¦h¤¸¤Æ¡v´N¤£¬O©â¶Hªº·§©À¡A¦Ó¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¨ý¹D¤F¡C¤£½×§A¬O·s¤âÀ|ÂA¡A·Q¸Õ¸Õ·sªF¦è¡AÁÙ¬O¬ü­¹¦ÑŹ¡A§Æ±æ«~À|¨ì§óºë·Lªº¨ý¹D¡A³£¥i¥H±q³o¨Ç¦U±Ú¤å¤Æ¬ü­¹¸`¤¤Àò¯q¤£²L©O¡I

¹ï©ó¦h­Û¦h¨Ó»¡¡A®L©uªº¤@¤j«GÂI¡A´N¬O¤£¦P¥Á±Úªº¤å¤Æ¬ü­¹¸`³£»ô»ô¤Wºt¡C8¡B9¤ë¥÷ªº´X¥G¨C­Ó©P¥½¡A³£·|¦³¤£¦Pªº±Ú¸Ç¨Ó²Õ´¬¡°Ê¡A®i¥Ü¦Û®aªº¤å¤Æ¡AÅý§A¥u»Ý¦b«°¤¤¤@¨«¡A³£¯à·P¨ü¨ì¥@¬É¦U¦aªº²§°ì­·±¡¡C

¤£¹L²¦³º»y¨¥¤£¦P¡A¤å¤Æ¸`¤¤ªº¤@¨Ç¸`¥Ø¥i¯à·|Åý¤Hı±o¤£¬Æ²z¸Ñ¡C¤£¹L³o¤]¤£­nºò¡G­nÅéÅ粧°ê¤å¤Æ¡A³Ìª½ºI¤F·íªº¤è¦¡¡A®£©ÈÁÙ¬O³q¹L¨ýÁ¢¨Ó·P¨ü¡C¦Þ¦y¤W¤@«~À|¡A¤@­Ó¤å¤Æ¤¤ªº»Ä²¢­W»¶¡A¤]¯àÅý¤H¦³²`¨èªº·P¨ü¡I

¡u¤p¦L«×¡v«n¨È­·

«n¨È¸`¬O¦h­Û¦h¨C¦~8¤ë¤£¥i©Î¯Êªº¸`¥Ø¡C¨ì²{³õªº¸Ü¡A°£¤F¯à¬Ý¨ì¡uÄ_µÜ¶õ¡v¦¡ªº¯S¦âºq»Rªíºt¡A§ó¥i¥H¦bGerrard¸ôªº¡u¤p¦L«×¡v°Ï¸Ì¡A«~À|20¦h®aÀ\ÆU©Ò´£¨Ñªº¥­»ù«n¨È­·¨ý¬ü­¹¡C

¤F¸Ñ¤@¨Ç«n¨ÈÀ\ÂIªº¦WºÙ¡Aªì¦¸¨£¨ì³o¨Ç­¹ª«®É¤~¤£¦Ü©óµL±q¤U¤â¡C¤ñ¦p·Q­n§Ö³t¤è«K¡A¤@¥÷¡uDosa¡v´N³Ì¦X¾A¤F¡C¡uDosa¡v¤]´N¬O¦b¥­©³Áç¤W·L·Îªº¸ûÁ¡ªº¯Ü»æ¡A¦pªG¦bùØ­±¥]¤W¥[¤F­»®Æªº°¨¹aÁ¦¡A¨º»ò´N¥s§@¡u Masala Dosa¡v¡F¦pªG¯Ü»æ¬O¥Î¦Ì¯»©M¬v½µ·Î¨îªº¡A¨º»ò´N¥s°µ¡uOnion Utthappam¡v¡C¦Ó³o¨ÇÁ¡¯Ü»æÁÙ·|°t¤W¥s§@¡uSambar¡vªº½­µæ¥Ä¡A©ÎªÌ°t¤W¥s§@¡uCoconut Chutney¡vªº·¦¤l¨ýÂæ®Æ¨ÓªgþÓ¦Y¡C¹ï©ó¤£·Q¦Y±o¤Ó¹Lªo¿°ªº¤H¨Ó»¡¡A³o¨Ç³£¬O¦n¿ï¾Ü¡C

¦pªG¹ï¡u¤p¦L«×¡v¤£¼ô±x¡A¨º»ò±ÀÂ˹Á¸Õªº¡A´N¬O³o¸ÌªºUdupi Palace(1460 Gerrard Street East)«n¦L«×­·®æÀ\ÆU¡G¥L®aªº¡uDosa¡v¬Æ¦Ü¬O«Ü¦h¦L«×¬ü­¹·R¦nªÌ¤ß¥Ø¤¤ªºNo.1¡CUdupi Palace¤]·|°Ñ»P¦¹¦¸ªº«n¨È¸`¡A³o­Ó¬Ý¤W¥h¨ä»ª¤£´­ªº¤p¶ºÀ]¸Ë­×«Ü´¶³q¡AÀ\¨ã¤]¬O·¥¬°Â²³æªº¥Õ½L¤l©M¤£ù׿û¤p¸J¡A¦ý­¹ª««o¬O¥¿©vªº«n¦L«×¯À­¹µæ¦â¡C¦P¼Ë­«­nªº¬O¡A»ù®æ¤]«Ü¹ê´f¡A¦³¤£¤Ö¦b$6-10ªº¯ÜÁ¡»æ®MÀ\¿ï¾Ü©O¡C

µæ³æ¤WÁÙ·|¨£¨ì¡uPaneer¡v¡A³o¬O«ü¦L«×ªºªÛ¤h¡AÁÙ·|¥[¤J»¶´Ô»s§@¦¨¡uChili Paneer¡v¡CUdupi Palace®a»¶´ÔªÛ¤hªº»¶¨ý´N«D±`¿@«p¡AÁöµM«Ü¥¿©v¡A¦ý­Y¤£¬O«Ü¯à¦Y»¶¡A¨º´N±o¤p¤ß¤F¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¨ý¹D¿W¯Sªº¦L«×¶¼®Æ¡uLassi¡v¡A³o¬O¥Î¦L¦¡ªº»Ä¥¤¥[¿}»s§@ªº¡C

«n¨È¤å¤Æ¸`

®É¶¡¡G8¤ë15¡B16¤é¡A12-11pm

¦aÂI¡GGerrard India Bazaar¡A¦ì©óGerrard St. E¤W¡AGreenwood©MCoxwell Ave.¤§¶¡¡C

¤¤ªF¦â­»¨ý

¤@´£¨ì¥ì®Ô¥H¤Î¤¤ªF¦a°Ï¡AÁ`¬O«Ü®e©ö§â¥¦­Ì©M¨Fºz¡B¾Ôª§Ápô¦b¤@°_¡C¤£¹L¡A¦b¦h­Û¦hªºTirgan¥ì®Ô¤å¤Æ¸`¤W¡A«o¦³¾÷·|³q¹L¨ýÁ¢¨Ó·P¨ü¤@¤U³o­ÓÅý¤H·P¨ì¹L©ó¯«¯µªº¦a¤è¡C

§@¬°¥þ²y³Ì¤j³W¼Òªº¥ì®Ô¤å¤Æ¸`¡A¨ä¸`¥Ø«D±`Â×´I¦h±m¡A¤ñ¦p¦³¥ì®Ôªº­µ¼Ö»RÁФu§@§{¡Bºq»R¼@¡BÃÀ³N®iµ¥µ¥¡A·íµM¡A¬ü­¹¤]¤Ö¤£¤F¡C§ó­«­nªº¬O¡A¥ì®Ô¸ÇªºÂűa¼p®vAriana Bundy±N·|¨ì³õ¶i¦æªi´µ¬ü­¹®i¥Ü¡C¦o¤¶²Ð»¡¡A¡u¥ì®Ô­¹ª«ªº¿W¯S¤§³B¡A¦b©ó¥¦ÁöµM¨Ï¥Î¤F«Ü¦h¨¯­»®Æ¡A¦ý¬O«o¤£·|Åý¤H·P¨ì«Ü¨¯»¶¡F¥¦¥Rº¡¤F­»®ð¡B®ð¨ýÂ×´I¡A¥i¬O©Ò¥Îªº½Õ®Æ«o¬O¥@¬É¦U¦a³£¯à§ä¨ìªº¡C¡v

¦bArianaªºªi´µ­¹ÃФ¤¡A¬ð¥Xªº¬O¥Ûºh¬ó©M¥Ûºh¥Ä¡Bª´ºÀ¤ô©Mª´ºÀªáäµ¥¨ý¹D¡A¦A°t¦X¤W¨ä¥L­»¯ó­»®Æ¡A´N¯à»s§@¦¨¦â±m©M®ð¨ý³£«Ü¿W¯Sªº¬ü­¹¡C¦oÁÙ·|±Ð¤@¨Ç¤p¬ªù©M±¶®|¨Ó¹ê²{¥j¦Ñªºªi´µ­¹ÃСA¤ñ¦p§â»Ä¥¤©M½µ»[¡BÂû¦×ªº¨ý¹D¿Ä¦X¦b¤@°_ªº¡uTaachin¡v¦Ì¿|¡B±aþÓª´ºÀªá¤ô¨ý¹Dªº¥¤¨î²¢«~¡uYakh Dar Behesht¡vµ¥µ¥¡C

Tirgan¥ì®Ô¤å¤Æ¸`

®É¶¡¡G8¤ë20¤é-23¤é

¦aÂI¡GHarbourfront Centre, 235 Queens Quay West,Toronto

·N¤j§Q¦×­»

¥¿¬O¦]¬°­¹ª«ªº«~ºØÁc¦h¡B¨ý¹DÂ×´I¡A·N¤j§Q®É±`³QºÙ§@¬O¼Ú¬wªº¡u¤¤°ê¡v¡C¦b¥»¤ë±K¦è¨F¥[ªº±N·|Á|¦æªº·N¤j§Q¸`¤W¡A¤]¯à¦³¾÷·|§ó²`¤J¤F¸Ñ¤@¤U·N¤j§Qªº¬ü­¹©M¤å¤Æ¡Gºq¼@ªºÀu¬ü¼ÖÁn¤¤¡A¥i¥H¦b³o¸Ì¹Á¨ì¦h­Û¦h¤@¨Ç¦³¦Wªº·N¤j§Q¤f¨ý¬ü­¹¡C

­È±o¤@¸Õªº¡A´N¦³°Ñ®iªº·N¤j§Q¦×çE¡uSpeducci Mercatto¡v¡A³o¸Ì¦U¦¡¦×¸z¦×¦ê¤õ»L¡AÅã¥Ü¥X·N¤j§Q¤H¹ï¦×»s«~¤f¨ý©M½è¦aªº°l¨D¡C³o®a²`¨ü·N¤j§Q¸Ç³ß·Rªº¦×çE¡A¨ä³Ì­«­nªº¥D¥´«~¬O½Õ¦n¨ýªº¦U¦â·N¦¡¯N¦×¦ê¡uSpeducci¡v(©ÎªÌ³QºÙ§@¡uArrosticini¡v)¡A¨ý¹D³£Â×´I¦h¼Ë¡C¶XþÓ®L¤ÑÁÙ¨S¦³Â÷¶}¡A¦b³o³Ì¾A¦XBBQªº®É¾÷¸Ì¡A¤@©w­n¹Á¸Õ¤@¤U³o¼Ëªº·N¤j§Q¯N¦ê©O¡I

±K¦è¨F¥[·N¤j§Q¸`

®É¶¡¡G8¤ë22¤é¡A12-11pm

¦aÂI¡GMississauga Celebration Square,310 Burnhamthorpe Road West,Mississauga, ON

¬d¸ß¡Gwww.mississaugaitalfest.com

¦h­Û¦h¨ä¥L±Ú¸Ç¤å¤Æ¸`

¥xÆW¸`

¥xÆW­·¨ýµØ¤H³£¸û¼ô±x¤F¡C¦b³o¦¸¥xÆW¤å¤Æ¸`¤¤¡A¤@²Õ¨Ó¦Û¥xÆWªº¼p®v¡A±N©M¥»¦aªº¨È¬w¼p®v­Ì¨Ó¤@³õ¤j¤ñ«÷¡A¬Ý¬Ý¨ì©³¬O¤°»ò¼ËªºªF¨È­¹ª«

³Ì¯àÀò±o­¹«È­Ìªº«C·ý¡C

®É¶¡¡G8¤ë28¤é-30¤é

¦aÂI¡GHarbourfront Centre,235 Queens Quay West, Toronto

°¨¥§©Ô¤§¨ý

¤]³\§AÁÙ¤£ª¾¹D¡ABathurstµó©MWilsonµó§¨¨¤³o¤@¤p¤ù¦a¤è¡A²{¦bº¥º¥³QºÙ§@¤F¦h­Û¦hªº¡u¤p°¨¥§©Ô¡v¤F¡Aµá«ß»«ªº¤å¤Æ¬ü­¹¸`¤]±N¦b³o¸Ì¤W

ºt¡C

®É¶¡¡G8¤ë22¤é9am-11pm¡A8¤ë23¤é9am-6pm

¦aÂI¡GBathurst St.©M Wilson Avenue¥æ¤e¤f³B¡C

¯Q§JÄõ¸`

§@¬°¥_¬ü³Ì¤j«¬ªº¯Q§JÄõ¤å¤Æ¸`¡A¯àºqµ½»Rªº¯Q§JÄõ¸Ç­Ì±N¦b³o¸Ì¼ö±¡¦a§e²{ªF¼Ú­·±¡©M¬ü­¹¡C

®É¶¡¡G9¤ë18¤é-20¤é

¦aÂI¡GBloor West Village¡A §Y¦ì©óJane Street©MEllis Park Road ¤§¶¡ªº³o¤@¬qBloor St. West¡C

±Ä³X¡G¦óªa§ü ¡´ ¹Ï¤ù¨Ó¦Û¥D¿ì¤è

§ó¦h­¹¹C²Ó¬É
¦Y¶Â¤ì¦ÕÁ³ëk ¦³§UªvÀø²©½H
¤£¥²®`²Û¡A¥O¤Hµh­W¤SÃø¥H±Ò¾¦ªº²©½H¤£¥u¬O¥­¥Á¦Ê©mªº¿W¦³¡C¸¹ºÙ¤K­·§j¤£°Êªº¤j¤å»¨Ä¬ªF©Y¤]ªø¦~¬°²©½H©Ò´o¡C¥L´¿©M¦n¤Íµ{¥¿»²³q«H¦R¶D²©½H¤§­W¡G¡uÂÂ... ¸Ô±¡
«O«ù¼ÖÆ[ ¹w¨¾¥Õ¾v©MÀù¯g
¥ÕÀY¾v¦h¦b40·³¥H«á¥X²{¡A¦Ó²{¦b¶V¨Ó¶V¦h¦~»´¤H¥X²{¤F¤Ö¥ÕÀY¡C«Ü¦h¤H¹ï¦¹­W´o¤£¤w¡A¦ýªñ¤é´N¦³¤@«hÃö©ó¥ÕÀY¾vªº¦n®ø®§¥XÄl¡C «¢¦ò¤j¾Ç¥Ö½§¬ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250