ªá¯ó¸GÀð·s¤â¤]¯àºØ

[2015.08.17] µoªí

«Î«e°|«á­Y¥u¥ÎÅK¬]Äæ¬Û¹j¡AÃø§K¬Ýþӥ͵w¨I´e¡Aºò±Kªº¤ìÆX¯¹¤SÅã±o©Ú¤H¤d¨½¤§¥~¡A°ª¤j¦Ó±K¤£³zÁ_ªºªQ¬f³òÀð§ó¤£¥Î»¡¡A§¹¥þ¬O²`®c¤j°|¡B¤£¨£¤Ñ¤éªºµø®Ä¡C

®£©Èº¡¬Oªá¯óªº¸G³òÀð³Ì°Q³ß¡I

¦b«e«á°|©PÃä³ò®â¤@°éªá¯ó¡A¬JÅý¸ô¤H©ú¥Õ°|¸¨ªº¤À³¥¡A¤S¦bµøı¤W´£¤É®aªº¿Ë©M¤O¡A­Y¿ï¹ï´Ó³Q¡A¤@¦~¥|©uªá¶}¤£Â_¡A¥XªùÂk®a³£¬O­·´º¡I

¤å¡G»¯¥V ¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

¦b¦è¤è¶Ç²Î¤¤¡Aªá¯óÀð¤@¯ë§¤¸¨©ó³òÀð¡BÄé¤ìÂO©M¬]Äæ«e¡A§Y©Ð«ÎªºÃä¬É¤W¡A¤@¯ë³£¬Oªø¤è§Îª¬¡A¸ê²`¶éÃÀ®v¶P­·»{¬°¡A³oºØ©T©wªá¯óÀ𪺤@­Ó¬ð¥X¦n³B´N¬O¬°¶éÃÀ®v¬Ù¨Æ¡I¡u¤£»Ý­n¨C¦~ÁʶR·sªº´Óª«©ÎªÌªá¥\¤Ò¥h¶ñº¡ªá¶é¡A¦b©T©w½d³ò¤º¿ï¾Ü¦n¤£¦P©u¸`¶}ªáªº´Óª«ºØÃþ¡A¥u­n¦b³o¨Ç´Óª«ªº¥Íªø©u¸`°µ¦nÅ@²z¡A´N¯à°÷Åýªá¯óÀð±q¬K¨ì¬î´X¥G¥þ¦~Ác­Z¡I¡v

¦b¤U¤âºØ´Óªá¯óÀð«e¡A¶P­·«Øij¥ý½T©w¦Û®a®x°|ªº¾ãÅé­·®æ¡A¹ï©ó¤@¨Ç²{¦³´Ó³Q¸û¬°²¨ÃP¡B¤£³W«hºØ´Óªºªá¶é¡AÀ³¸Ó¥H¦P¼ËÅs¦±¤£³W«hªºªá¯óÀð·f°t®ÄªG¬°¨Î¡A¦Ó¦pªG¬Û¤Ï¡A®x°|¥»¨­¿í´`´X¦ó­ì«h³]­p¡A«hÀ³ºØ´Ó¥Hª½½u±ø¬°°ò¦ªºªø¤è§Îªá¯óÀð¡C

µ¹®x°|°µ¡uÅéÀË¡v

¦b²z·Qª¬ºA¤U¡A®a¤¤ªá¶é¸Ó¬O¦a¶Õ¥­©Z¡B¥ú·Ó¥R¨¬ªº¡A¦]¬°¤j¦h¼Æ¦h¦~¥Íªá¯ó³£³ß¶§¡A¦p¯à¦³¨C¤é¦Ü¤Ö6¤p®Éªº¤é·Ó³Ì¦n¡A³o¼Ë¯à°÷Åýªá¯óÀ𦳧ó¦hªº´Óª«ºØÃþ¿ï¾Ü¡A»s³y¤­±mÄ}¯ÉªºÆ[·P¡C¤Á°O¦pªG®a¤¤ºØ¦³¤j¾ð¡A¤£­n±N¥®¤pªº¦h¦~¥Í´Óª«ºØ¦b¾ðªþªñ¡A¦]¬°¾ð¤ì·|¨V¨ú¨«³o¨Ç´Ó³Qªº¤ô¤À¡BÀç¾i¡A¥B·|¾B¾×¤é¥ú¡C

¦¹¥~¡A¤F¸Ñ¦Û®aªá¶éªº¤gÄ[©Ê½è¥ç«Ü­«­n¡A²³æªº¤gÄ[´ú¸Õ¤u¨ã¥i¥H±q¶éÃÀ¤¤¤ßÁʶR¡AÅý§A²M·¡¦Û®a°|¸¨ªº¤gÄ[¬O°¾°®¥ç©Î°¾Àã¡Bªd¤g½è¦aÁÙ¬O¨F½è¡A¥H¤Î¤gÄ[ªº»ÄÆP«×µ¥¸ê°T¡C¶P­·«ü¡A¨S¦³¦h¤Ö¦h¦~¥Í´Óª«¯à°÷¦b¹LÀ㪺¤gÄ[¤¤ªø¤[¦s¬¡¡A©Ò¥H¦b¦h«Bªº·Å­ôµØ¡A¶}©lºØ´Ó¤§«e³]­p¦n®x°|±Æ¤ô«D±`­«­n¡A¥i¥H¼W¥[±Æ¤ô´ë¡B¾Q®I¶ì®ÆºÞ©Î¼W°ªºØ´Ó°Ï¦a¶Õ¨Ó¹F¨ì¤Þ¾É±Æ¤ôªº®ÄªG¡C

´ú¶q¤Î¥h°£¯ó¥Ö

¤V¶q¦n®x°|ªºÃä»Ú¡A¹ï©ó¤è§Îªº°|¸¨§Îª¬¡A¥i¥H¥Î½u÷¨Ó¼ÐÃÑÃä½t¡A»dã骺Ãä¬É«h¥i¥Î¶ì®Æ¤ôºÞ¨Ó¼Ð°O¡C¶P­·ºÙ¡A¤@¯ëªá¯ó³òÀð¥i¥H¦³1¦Ü2¦Ìªº¼e«×¡A³o¼Ë¥i¥H«OÃÒ°µ¤é±`¶éÃÀ«O¾i®É»´ÃP¥X¤J¡A¦pªGªá¯óÀð­I¹ïþÓ°|Àð¡A¤£§«¯d¥X¤@­Ó¥b¦Ì¼eªº¤p®|¤è«K¶i¥X¡C

¥h°£¯ó¥Ö¬O¬°ªá¯óÀ𪺪á¦À°µ¹w³Æ¡A±Ä¥Î¶éÃÀ°£¯ó¤M¥h¤Á°£¯ó¥Ö¬O¸û¬°§Ö±¶ªº¤èªk¡A¥u»Ý±N±a¦³¯ó®Ú¡B1Íù¦Ì«pªº¤gÄ[ªí­±¥h°£¡A¦Ó¥B³o¨Ç¡u¼oª«¡v¥i¥H¥Î§@­×¸É¯ó©W¥ú¨rÂI¡A©Î¬O­Ë¸m¦sÀx¥Î§@°ïªÎ¡C¥h°£ªí¼h¯ó¥Ö«áªº¤gÄ[Áٻݭn¼W¥[¾i¤À¡A¥i¥H¥[¤J¦³¾÷ª«¦p»G¸­©ÎªÎ®Æ¡A¤§«á¥Î¶éÃÀ¤e±N³o¨Çª«½è½²V¤J¤gÄ[¡A³Q·s¼W¾i¤ÀªºªáþH»Ý­nÀR«Ý¤@©Î¨â©P¤~¥i¶}©lºØ´Óªá¯ó¡C

¿ï¾Üªá¯ó¤UºØ

¦b¶}ºØ¤§«e¡A¥i¥H¦Ò¼{¦bªá¯óÀðªþªñ¼W²K1¦Ü2­Ó¡u´ºÂI¡v¡A¦p¤p³¾À¸¤ô¦À¡BÀJ¹³©Î¼Q¬u¦Àµ¥¡A³o¨Ç¹¢ª«¥i¥HÅýªá¶é¬Ý°_¨Ó§ó¦³½ì¡A¦ý¤Á°O¤£¥i©ñ¸m¹L¦h¡A§_«h©ö³y¦¨­â¶ÃµL­«ÂIªº·Pı¡C

¿ï¾Üªá¯ó®É»Ý­n¹w¥ý°µ¥\½Ò¡A«Ü¦hªá´Áªøªº´Óª«¬Ý°_¨Ó«o¨ä»ª¤£´­¡AÁÙ¦³«Ü¦hªá´Á¸û±ßªº´Ó®è¦b¬K´Á¨Ã¤£¾i²´¡A¤ñ¦p¤é¥»»È½¬ªá(Japanese anemones)¡A¬K¤Ñ´X¥G¤£¨ã³Æ¥ô¦óÆ[½à»ù­È¡A¦ý¨ì®L¥½¬îªì¤~ÅåÆAºì©ñ¡C¦]¦¹¦b¿ï¾Üªá¯óºØÃþ®É¡A¤Á°O¬D¿ïªá´Á¦b¬K©u¡B®L©u©M¬î©uªº¤£¦PºØÃþ´Ó®è¡A«OÃÒªá¶é¤@¦~¥|©u³£¦³¬üÄRºì©ñ¡C

¦pªG·Q¦bªá¯óÀ𤤥[¤J¤@¨Çµøı«GÂI¡A¤]¥i¥H§âÄé¤ì©ÎÃÃ¥»´Óª«ºØ¤J¨ä¤¤¡A¥¦­ÌªºÂAÆvªá¦·©M¬üÄR¸­¤ù·|¬°ªá¯óÀð¼W¦â¤£¤Ö¡I¤UºØ¤§«e¡A¬Ý¤Ñ®ð¹w³ø¿ï¾Ü¤@­Ó´¸¦n¤é¤l¡A±N´Ó®è¸m¤J¬Ö¤¤©ñ¦b¤gÄ[ªí¼h¡A¬Û¦ü´Óª«ÂkÃþ¦b¤@°_¬Ý®ÄªG¡A¤§«á¦A¶}©l«õ§|ºØ´Ó¡A¤Á°O¦bºØ´Ó§|¤º°¼©M©³³¡¦h¥[¤@¨Ç¦³¾÷ª«¨Ã©M©PÃä¤gÄ[²V¦X¡A¤§«á©ñ¤J´Ó®è¡A¥Î¤g±»®I¦A¼å³z¤ô¡A«Ý©Ò¦³´Óª«³£¤UºØ¤§«á¡A¥i¥H¦b»rÅSªº¦aªí³¡¤ÀÂл\8Íù¦Ì²`ªº¦³¾÷»G¸­¡A¥Î¨Ó«O«ù¤gÄ[¤¤ªº¤ô¤ÀÁٯਾ¤îÂø¯ó«Iŧ¡C

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é
¤û¥¤¨¾¼ìºÅ µÔµæ§Q±Æ«K
®L¤Ñ¨ì¤F¡A§Ú­Ìªº¸z­G¤]Åܱo¯Ü®z¤F¡C¨º®L¤Ñ¦Y¤°»ò¼Ëªº­¹ª«¦³§U©ó§Ú­Ì¾i­G©O¡H¤U­±¬°¤j®a±ÀÂˤ@¨Ç¦b®L¤Ñ¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì¦³®Ä¾i­Gªº­¹ª«¡C 1. ¤û... ¸Ô±¡
ªá¥Í¦ç¦³Àç¾i
§A¦b¦Yªá¥Íªº®É­Ô¬O§_·|§â¬õ¦ç­é±¼©O¡H¬õ¦ç´Nªá¥Í¤¯¥~ªíªº¤@¼h¬õ¦âªºÁ¡½¤¡A¦³«Ü¦h¤H¤£³ßÅwªá¥Í¬õ¦çªº¨ý¹D¡A·|±N¨ä­é±¼¡C¨ä¹ê¡A¬õ¦ç©Mªá¥Í¤@¼Ë¨ã¦³«Ü¦h... ¸Ô±¡
Àù¯fªº¿z¿ïÀˬd
¦b±µ¨ü¿z¿ïÀˬd«e¥ý­n¿Å¶q±µ¨ü¿zÀ˪º§Q»P¹ú¡A¬ã¨s¤H­û¨Ï¥Î¦hºØ¤£¦Pªº¬ì¾Ç¤èªk¥hµû¦ô¡A¥]¬A¡G (¤@)´ú¸Õªº·Ç½T²v¤Î¥i«H©Ê¡F (¤G)±wªÌ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250