¬ü°ê¥À¿ËÄâ5¤l¤k¾E©~ ¸g¨õ¸Ö³Q°½¨®ºÉ¥¢®a·í
§ô¤âµLµ¦ «e¸ô¯í¯í

[2015.08.20] µoªí
´µ¼ï¶ëºÙ·|°í±j©¹«e¬Ý¡C¡]ĵ¤è´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¬ü°ê¥À¿Ë±aþÓ5¦W¤l¤k¾r¨®³~®|¨õ¸Ö¬Ù¡A¡u·h®a¡v«e©¹ªü©Ô´µ¥[»P¤V¤Ò¹Î»E¡A¤£®Æ¸Ë¦³»ù­È¹O10¸U¤¸®a·íªºU-Haul³f¨®¥»©P¤@¦bªü³Õ´µºÖ¾D¸é¤H°½¨«¡AÁöµM¸gĵ¤è§V¤O´M¦^³¡¤À°]ª«¡A¦ý¤´¦³¬Ã¶Qª««~¿ò¥¢¡Cĵ¤è±æª¾±¡¥Á²³´£¨Ñ§ó¦h½u¯Á¡C

¨Ó¦Û¬ü°ê³ìªv¨È¦{ªº´µ¼ï¶ë(Anna Spencer)¡A±aþÓ¤­¦W¤l¤k¡A¾r¾p¸Ë¦³¥þ³¡¨­®aªºU-Haul³f¨®«e©¹ªü©Ô´µ¥[¡A»P¦b¨ºùØ·í§Lªº¤V¤Ò¹Î»E¡C

¤@®a¤H³~®|¨õ¸Ö¬Ù®É¡A±N¨®°±©óNorth Parallel¸ô36000¸¹ªº¤@¶¡°s©±°±¨®³õ¤º¡C¥»¤ë17¤é(©P¤@)¤W¤È11®É¥b¥ª¥k¡Aªü³Õ´µºÖĵ¤è±µ³ø¡A«ü¸Ë¦³©Ò¦³ª««~ªº26§`ªøU-Haul³f¨®³Q¸é¤H°½¨«¡C

ªü³Õ´µºÖĵ¤èµo¨¥¤H³Á§J­ð¯Ç(Ian MacDonald)ªí¥Ü¡Aĵ¤è½¬d°s©±ºÊ¹î¿ý¼vµe­±®Éµo²{¡A¤@½ø¥iºÃ¨®½ø©ó­â±á3®É22¤À¾aªñ³f¨®¡A¦Ó³f¨®«h©ó3®É46¤À³Q¤H¶}¨«¡C

¥Ñ©ó¦³Ãö¿ý¼v³]³Æ¨Ã¨S¦³©]µø»ö¾¹¡Aĵ¤èµLªk²M·¡¬Ý¨ì¥iºÃ¨®½ø¤ÎºÃ¥Ç¼Ë»ª¡C

¾¨ºÞĵ¤è¦b¼Æ¤p®É«á©ó¯À¨½§ä¦^¥¢¨®¡A¦ý¥ç¦³¤@³¡¤ÀªF¦è¤£¨£¤F¡A¥]¬A´µ¼ï¶ë¤V¤Òªº­x¥Î¸Ë³Æ¡A®a®x¬Û¤ùµ¥µ¥¡C

´µ¼ï¶ë±j½Õ¡A¦o²{¦b§ô¤âµLµ¦¡A¥u¯àÄ~Äò¨«¤U¥h¡A¦o­ì¥»¹ï©ó¥[°êªº¤Í¦n¦L¶H¥ç®ø¥¢¬pºÉ¡C

ĵ¤è©IÆ~¡A¥«¥Á¦p¦³®×¥ó¬ÛÃö«H®§¡A½Ð­P¹qĵ¤è©Î·À¸o¼ö½u¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¤¤ºj«C¦~¦º«e¤j³Û¤£·Q¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¬Q¤é±µ³sµo¥Í¥û±þ®×¡C³Ì·s¤@©v¥û±þ®×¤@¦W¨k¤l¬Q¤Ñ¶À©ü¦b©É³³ºÑ¨¦¥_­±¤¤ºj¨­¤`¡C ¬Q¤Ñ¶À©ü6®É30¤À¥ª¥k¡A¦b¦h¥«¦è¥_¨¤Ma... ¸Ô±¡
«Å´­¤k©ÊÅv§Q ¥«¤¤¤ß©P¤éµL¤W¸Ë¹C¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¦~ªº8¤ë26¤é¬O¥@¬É°ü¤k¥­µ¥¤é¡A¥þ²y¦U¦a±N¦P®É¦b8¤ë23¤éÁ|¦æµL¤W¸Ë¹C¦æ¡C¨ä¤¤¡A¦h­Û¦hªºµL¤W¸Ë¹C¦æ¬¡°Ê©w©ó¥»©P¤é(23¤é)¤U¤È... ¸Ô±¡
¨®¤º¦ÛÂp¹Lµ{³Q©ç¤U ¤C¦¯¯Î¦Û­º±±¤£¶®¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j§ùÄõ°Ï­³¤ñ¥«¡]Whitby¡^¤@¦W¤C¦¯¯Î¯A¶û©ó¦ã»C´µ¡]Ajax¡^¤@­Ó°±¨®³õ¤º¡M¦b¤@³¡¶}½´¤p«¬«È³f¨®ªº®y¦ì¤º¦ÛÂp¡M³Q¤@¦W·Èª¯ªº¨k¤l¬Ý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ó®aÃMĵ¬Q¤é«ü¥X¡M³Ìªñ§{¶¡¥X²{¹q¸ÜÄF®×¡MÄF®{°²¸Ë¦¨ÃMĵ¡M­P¹q¥«¥Á¡M³_ºÙ¥L­Ì­n¦¬¶°»@´Ú©Îµ|´Ú¡M¥mÅñ¹ï¤è¥²¶·°¨¤W¥I´Ú¡M§_«h¦b24¤p®É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤µ­Ó©P¥½¦³¦h¶µ¬¡°ÊÁ|¦æ¡M¦h³B¦a°Ï±N·|«Ê¸ô¡M¥[¤W¦h­Ó¦a°Ï¥ç¥¿¶i¦æ­×¸ô¤uµ{¡M¬G¥«©²¹ªÀy¥«¥Á¡M­n¬O­p¹º©ó¥»©P¥½¥~¥X¡MÀ³ºÉ¶q¨Ï¥Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250