´ÂÁúÁ{¾Ô¤@¨è©M½Í©î¼u Áú¬ü¾Ô¾÷¥Ü«Â ´ÂÂA¾Þ½m¤õ¬¶

[2015.08.23] µoªí
´N¦b´ÂÁúÂù¤è¼C©Þ©¸±i¤§»Ú¡A§½¶Õ¥X²{®p°j¸ôÂà¡A¨â°ê°ª¼h¬Q¦bªOªù©±¥ð¾Ô§ø¶}·|¡A»P·|ªÌ¥]¬AÁú°ê°ê®a¦w«O«Çªøª÷¼eÂí¡]¥k¤@¡^¡BÁú°ê²Î¤@³¡ªø¬x®e¨@¡]¥k¤G¡^¡A¥H¤Î´ÂÂA­x¤è¡u²Ä¤G¸¹¤H°¨¡v¡B¤H¥Á­xÁ`¬Fªv§½ªø¶À¬±»}¡]¥ª¤@¡^©M´ÂÂA³Ò°ÊÄÒ¤¤¥¡©e­û·|®Ñ°Oª÷¾i°·¡]¥ª¤G¡^¦b·|«e´¤¤â¥Ü¦n¡C¡]ªk·sªÀ¡^
´ÂÂA¥b®q¬Q¤é®ðª^¤@«×¼C©Þ©¸±i¡AÁú°ê¤@¬[º¡¸ü­x¤Hªº¥d¨®¡A¸g¹L±µªñÃä¹Òªºº§¤t°p¡A¨®¤W­x¤H³£¯«±¡ÄYµÂ¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¦b±µªñ´ÂÂAªºÁú°êº§¤t°p¡A¦h¦W©~¥Á¬Q¤éÀò¦w±Æ¾E¶iÁ×Ãø©Ò¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
Áú°ê¤h§L¬Q¤é¦bº§¤t°p³s±µ´ÂÂAªº¡u²Î¤@¾ô¡v¤W§Ù³Æ¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¦³¹C«È¬Q¤é¦b«D­x¨Æ°ÏªþªñªºÁú°êÁ{¬z»Õ¥~¡A±¾°_¼g¦³©M¥­¯¬Ä@¦r¥yªºµ·±a¡A¬è¨D¤£­nµo¥Í¾Ô¨Æ¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´ÂÂA¥b®q§½¶Õ¬Q±áÁÙ¦p½b¦b©¶¡A¨â°ê¬Ò§G¦nªZ³Æ¾Ô°}¡AÁú¤è¨Ã±NºÊµø¯Å§O¥Ñ²Ä¤T¯Å½Õ¤É¦Ü²Ä¤G¯Å¡A¬üÁú¥X°Ê8¬[¾Ô°«¾÷°_­¸¥Ü«Â¡A¦ý¤§«á±¡úG®p°j¸ôÂà¡X¡X¬Q¤U¤È³Ì«á³q·Þ­­´Á«e¡AÁú°ê«Å¥¬¨âÁú¦P·N·|½Í¡A¬°¨âÁú10­Ó¤ë¨Ó²Ä¤@¦¸°ª©x·|ij¡C·|ij¬Q«ùÄò¦Ü¤È©]«á¤´¥¼µ²§ô¡C

Áú°ê(«nÁú)«C¥Ë¥x¬Q¤Ñ¤U¤È3®É¬ðµM«Å¥¬¡A¨âÁú¦P·N¤U¤È6®É¦bªOªù©±©M¥­¤§À]¥l¶}¡u¤G¹ï¤G¡v·|ij®ø®§¡C°ê®a¦w«O«Ç²Ä¤@¦¸ªøª÷«¶Åãªí¥Ü¡A´ÂÂA(¥_Áú)³Ò°ÊÄÒ¤¤¥¡©e­û·|®Ñ°Oª÷¾i°·¡A©ó©P¤­¤U¤È4®É(§Y´ÂÂA«Å¥¬·Ç¾Ô«e¤@­Ó¤p®É)¥ª¥k¡A´£Ä³©ó·í¤Ñ©Î©P¤»¤@¹ï¤@·|±à¡C¨â¤p®É«á¡AÁú¤è´£¥X´Â¤è¶·¦³­x¤è¡u²Ä¤G¸¹¤H°¨¡v¡B¤H¥Á­xÁ`¬Fªv§½ªø¶À¬±»}°Ñ¥[·|ij¡A´ÂÂAÀH«á¤¤Â_­µ°T¡Cª½¦Ü¬Q±á9®É¥b¥ª¥k¡A´ÂÂA¦^À³­n¨D¡A¶i¦æ¥]¬A¶À¬±»}©Mª÷¼eÂíªº¤G¹ï¤G·|½Í¡C¨ì¤¤¤È12®É³\¡A¨â¤è¸¨¹ê·|½Í¡C

Âù¤è±¾¯º´¤¤â ½Í¦Ü¤È©]¥¼µ²§ô

¦bÁú°ê®É¶¡¬Q¤é³Ä±ß6®É¥b¡AÂù¤è¥Nªí±¾þÓ·L¯º´¤¤â®i¶}·|½Í¡CÁú¤è¥Nªí¬°Áú°ê°ê®a¦w«O«Çªøª÷¼eÂí©M²Î¤@³¡ªø¬x®e¨@¡A´Â¤è¬°ª÷¾i°·©M¶À¬±»}¡C´ÂÂA¤¤¥¡¹qµø¥x³Ä±ß5®É³ø¹D¨âÁú·|ij®É¡A¨u¦³¦aºÙÁú°ê¬°¡u¤jÁú¥Á°ê¡v¦Ó«DºD¥Îªº¶SÃã¡u³ÈÀw¬FÅv¡v¤§Ãþ¡C·|½Í¤¤¡AÁú¤è°í«ù­n¨D´Â¤è´N¦a¹p¬µ¶ËÁú§L¤Î¦VÁú¤è«e½u¶}¤õ¹Dºp¡A´Â¤è«h±j¯P­n¨DÁú¤è°±¤î¨Ï¥ÎÂX­µ¾¹¶i¦æ¤ß¾Ô³Û¸Ü¡A¥Ñ©óÂù¤è·N¨£¤Àª[¡A·|½Í¦üÃø¹F¦@ÃÑ¡C

´ÂÂA¤W©P¥|¬ðµM¦VÁú°êµo¬¶¡A­­Áú¤è¦b48¤p®É¤º²×¤îÂX­µ¾¹¼s¼½µ¥¦U¦¡¤ß¾Ô¡A¤§«á«Å¥¬¶i¤J¡u·Ç¾Ô¡vª¬ºA¡A«P¨ÏÁú°ê­x¶¤¥H°ª«×ĵ§Ùª¬ºAªï³Æ¡AÁú°ê©M¬ü°ê§ó²Õ¦¨§@¾Ô½s¨î¡CÁú°êÄ~¤W©P¤­½Õ¤ÉºÊµø¯Å§O¦Ü²Ä¤T¯Å¡A¬Q¦A½Õ¤É¦Ü²Ä¤G¯Å¡C¬ü­x4¬[F-16©MÁú­xF-15K¦@8¬[¾Ô°«¾÷¡A¬Q±á11®É¦U¦Û¦b©ÒÄÝ°ò¦a°_­¸¡A¦bªF®ü¤WªÅ¶×¦X«á¥H¡u>¡v§Î¾÷¶¤­¸¨ì¥þù«n¹D÷´¤s¡A«e«á¨â­Ó¤p®É¡A³Qµø¬°ªZ¤OÅã¥Ü¡C´ÂÂA¤]§@¦n³¡¸p¡A«D­x¨Æ°Ïªþªñªº­x¶¤ÁÙ¦b¾Þ½m¤õ¬¶¡A¤S±N³Q«ü°Ñ»P¦~«eÀ»¨IÁú°ê¤Ñ¦wÄ¥©M¬¶À»©µ©W®qªº°»¹îÁ`§½¯S®í¾Ô­n­û³¡¸p¦b³Ì«e½u¡C

¹ï´Â¤ß¾Ô«Å¶Ç ½Ä¬ð¾É¤õ½u

¹ï©ó¨âÁú¶Õ¦b§L¦¥¬Û¨£¤§»Ú¬ð¿Ñ©M½Í¡A­ºº¸¥_Áú¬ã¨s¤j¾Ç±Ð±Â±ç­Z¶i»¡¡R¡u³o¨Ç¥Nªí«n¥_Áú»â³Sªº°ª©x»E­º¡A·N¨ý³o¬O¤Æ¦M¾÷¬°¾÷¹Jªº¦n®É¾÷¡C³o¬O¤@­Ó¬ð¯}¡C¡v

­ºº¸¨È¬w¬Fµ¦¬ã¨s©Ò¬ã¨s­ûª÷¡D¸â©i´µ(James Kim)»¡¡R¡u«n¥_Áú»Ý­n¹F¦¨¨óij¤§Ãþ¥H®¾¦^©¼¦¹­±¤l¡C¡vÁú°ê²Î¤@¬ã¨s°|±`¥ô¬ã¨s©e­û¦µ­^¯E(Ķ)»¡¡R¡u´ÂÂA¬°ÁקK³Ì°ª»â¾É¤Hªº´LÄY¨ü·l¡A¥i¯à«Â¯Ù¨ì¬FªvÅé¨î¡A¬G±Ä¨ú¤F¦U¦¡¦U¼Ë¾Ô²¤¡Aµ²ªG¥X¥G·N®Æ¡A·P¨ì·|­±¹ï§Ú°ê¬F©²¿n·¥§ð¶Õ¡A¹E¤£·Q½Ä¬ð¡C¡v

(¸ô³zªÀ/ÁúÁpªÀ/DailyNK)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
90«á¡G¤³«ë¬O±Ð¬ì®Ñªº¨Æ  ¤W¤@¥N¤³¤é ·s¤@¥N«¢¤é
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ü¤ô¥ÎªêµP«O·ÅªM¡A¼g¦r®³°_µL¦L¨}«~ªºµ§¡A¥Xªù«e¶}±Ò¤jª÷ªºªÅ®ð²M·s¾÷¡A¦^¨ì®a¥´¶}¤TµÙªÅ½Õ¡AºÎ«e¥Î¸ê¥Í°óªº¬~¾v¤ô¬~ÀY¡A¥ð¶¢®É¬Ý¤é¥»°Ê... ¸Ô±¡
¤j±O±þ¬ö©ÀÀ]À]ªø¡G¦w­¿À³¨Ó¹Dºp
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤é¹ï«n¨Ê¤j±O±þ¾ú¥v¤@ª½¦s¦³ª§Ä³¡A¤¤°ê©x¤è»{©w¦³30¸U¤H³Q±þ¡A¤é¥»©x¤è«hºA«×ÀǬN¡A¥Á¶¡¬Æ¦Ü¦h¦¸§_»{«n¨Ê¦³¹L¤j±O±þ¡C«n¨Ê¤j±O±þ¬ö©À... ¸Ô±¡
¦a¬}¸úÂà ¤Ò°ü¬°±»Án±þ¨â¨à
¡i©ú³ø±M°T¡j©M¦~»´¤H¤£¤@¼Ë¡A89·³ªº«n¨Ê¤j±O±þ­Æ¦sªÌ§E©÷²»¦Ñ¤H¹ï¥»³ø»¡¡A¡u©M¤é¥»¤H¡A§ÚÁÙ¦³¤°»ò¥i»¡ªº¡H§Ú¦³¨è°©ªº¤³«ë¡I¡v ­Æ¦sªÌµ£¦~¿Ë... ¸Ô±¡
«n¨Ê±Ð®vºt¤Ï¾Ôºq¼@¹¢¤é­x
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»©P¤T¡]26¤é¡^¡A«n¨ÊÃÀ³N¾Ç°|®v¥Í±N¦b­^°ê·R¤B³ù°ê»ÚÃÀÁJ¸`¡]Edinburgh Festival Fringe¡^¤Wºtö¤Ï¾Ôºq¼@¡m... ¸Ô±¡
¯P¤h«á¤H¡G¤é¥»¤H¥Á¤]°÷­W  ¤÷²v§L¦u¥|¦æ­Ü®w  ¹ç¦º©Ú­°
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W®ü¡A¹h¥_°Ï¡A¥ú´_¸ô1¸¹¡C¸ó¹LĬ¦{ªe¡A´N¬OµÛ¦W¦a¼Ð¤H¥Á¼s³õ¡A©P³òºÉ¬O¤j¤W®üªºÁcµØ¡CÅ÷¥ß¦b¦¹ªº¤@®y¥¨«¬«Ø¿v¡X¡X§Ü¾Ô¿ò§}¥|¦æ­Ü®w¡A´£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250