¦w¬Ù¼Ó»ù¼WªøÄò»â¥ý¥þ°ê
¬Ó»È¡G¼Ó¥«¥h¦V¨ú¨M§Q²v¨«¶Õ

[2015.08.23] µoªí
¬Ó®a»È¦æ·s³ø§i¹w´Á«Î»ù¤£·|³æ¾Ì¹L°ª¦]¯À¦Ó¥X²{½Õ¾ã¡C
¬Ó®a»È¦æºî¦X«Î»ùÅܰʹw´ú

¬Ó®a»È¦æªí¥Ü¡M¦h­Û¦h«Î»ù¹L°ªªº°ÝÃD¥D­n¯A¤Î¿W¥ß«Î¡M¨Ã¥B¹w´Á¼Ó¥«¥h¦VÃöÁä¦b©ó§Q²v¨«¶Õ¡M¤£·|¶È¾Ì«Î»ù¹L°ª¦]¯À¦Ó¤Þµo»ù®æ¤U¶^¡C

Áp¨¹¬F©²ªº©Ð«Î¾÷ºc¥[®³¤j«ö´¦¤Î©Ð«Î¤½¥q¸û¦­«eµoªí«Î»ù¤ÀªR©Mµû¦ô³ø§i¡M±N¦h­Û¦h¼Ó¥«ªº­·ÀIĵ¥Ü¥Ñ¤¤«×½Õ¤É¦Ü°ª«×¡M³¡¥÷­ì¦]¯A¤Î«Î»ù¹L°ª¡C

¬Ó®a»È¦æÀH«áµoªí°w¹ï¥»°ê¼Ó¥«ªº¤ÀªR¡M°ò¥»¤W¥««ù¦³»á¬°¼ÖÆ[ªº®i±æ¡M°£¤F¤@¨Ç¨ü¨ìªo»ù¤U¶^¥´À»ªº¬Ù¥÷¤§¥~¡M¥Ø«e¬Ý¤£¨£·|¦³¼sªxªº¶^¥«©ÎÄY­«ªº½Õ¾ã¡C

¸Ó»È¦æªº³ø§i¦P·N¦h­Û¦h½T¹ê¦s¦³«Î»ù°ªªº±¡ªp¡M¦ý¦P®É«ü¥X³o¨Ã¤£·N¨ý§Ö±N·|¥X²{¥ô¦ó½Õ¾ã¡C

­è¦n¬Û¤Ï¡M¸Ó»È¦æ¹w´ú¡M¦w¬Ù«Î»ù¤µ¦~¤Î©ú¦~§¡·|¿ý±o¼Wªø¡M¤À§O¹F¨ì8.1%¤Î4.3%¡M¤ñ¥þ°ê¥i±æÀò±oªº4.6%¤Î3.2%ªº¼Wªø¥X¦â¡C

¬Ó®a»È¦æ°ª¯Å¸gÀÙ®vRober Hogue¦b³ø§i¤¤«ü¥X¡M¥»°ê«Î»ù¹L°ªªº°ÝÃD¤w¤Þ¨Ó¤£¤Öªº½Í½×¡M¦ýÂk®Ú¨s¬k¡M¨ä¹ê²o¯A¨ì·Å­ôµØ¤Î¦h­Û¦hªº¿W¥ß«Î¡M¨ä¥L¦a°Ïªº«Î»ù°ò¥»¤W¥¿±`¡M¤Ï¬M¥X«Î»ù¹L°ª¨Ã«D¥þ°ê´¶¹Mªº²{¶H¡C

¥LÄòºÙ¡M¦h­Û¦h¤Î·Å­ôµØ¿W¥ß«Î»ù®æ°¾°ª¡M­ì¦]¬O¨Ñ¨D°ÝÃD©Ò­P¡C¥Ñ©ó«°¥«µo®i¬Fµ¦¤ä«ù°ª±K«×¦í¦v¡M¾É­P¿W¥ß«Î»Ý¨D«ùÄò®ï¤Á¡M¦ý¨ÑÀ³«hÅãµÛ´î¤Öªº±¡ªp¡C

®Ú¾Ú¸Ó³ø§i¡M¦b¹L¥hªº10¦~¡M¦h­Û¦h¿W¥ß«Îªº«Ø¿v´î¥b¡M¦Ó·Å­ôµØ¤]¤U¶^´X¥G25%¡M¦b³o¼Ë¨Ñ¤£À³¨Dªº¥«³õÀô¹Ò¤§¤U¡M¿W¥ß«Î»ù®æ«æ¤É¤Î°¾°ªªº±¡ªp¨Ã¤£¥O¤H·P¨ì·N¥~¡C

³o¦ì±M®a¦b³ø§i¤¤§ó«ü¥X¡M¤£¹w´Á«Î»ù¹L°ªªº³æ¤@¦]¯À¥i¥H¤Þµo»ù®æ¤U¶^¡M¦Ó·Å­ôµØ¬O³o¤è­±ªº¨ÒÃÒ¡M¦]¬°·í¦a«Î»ù·¥Ãø­t¾áªº±¡ªp¤w«ùÄò¦h¦~¡M¬Æ©Î¼Æ¥H¤Q­pªº·³¤ë¡M¦ý«o¨S¦³¥O¼Ó¥«­Ë¤U¨Ó¡C

¥L»{¬°¡M¥»°ê¼Ó¥«ªº¥h¦V±N·|¨ú¨M©ó§Q²vªºÅÜ°Ê¡C®Ú¾Ú¸Ó»È¦æªº°ò¥»°²³]¡M¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ±N©ó©ú¦~¤¤¶}©l¨ú®ø³f¹ô¨ë¿E±¹¬I¡M¨Ã¥B¦b¤U¥b¦~Á`¦@¥[®§75­Ó°òÂI¡C

´«¨¥¤§¡M¹j©]§Q²v±N·|¬ÛÀ³¤W¤É¦Ü1.25Íù¡M¦Ó¼Ó¥«ªº»Ý¨D¦]¦¹³vº¥¹J¨ìÀ£¤O¡C

§ó¦h¦a²£·s­¶
¼Ó¥«­Y½Õ¾ãÀ³ÄݳnþÓ³°
¬Ó®a»È¦æ°ª¯Å¸gÀÙ®vRobert Hogue«ü¥X¡M¥Ø«e¥»°ê¼Ó¥«¬J¦³¤U¶^­·ÀI¡M¤]¦³«P¦¨¶i¤@¨B¤W¤Éªº«´¾÷¡M¦ý±j½Õ­YµM¥X²{½Õ¾ã¡MÀ³·í¬O³nþÓ³°¡M«Î»ùê¦... ¸Ô±¡
¦h¥«¿W¥ß«Î¸m·~¦¨¥» ¦ûµ|«e¦¬¤J67%
®Ú¾Ú¬Ó®a»È¦æ¤ÀªR¡M¦h­Û¦h«Î»ù¹L°ª©Ò¤Þ­Pªº¦í©Ð­t¾á¯à¤O°ÝÃD¡M¥D­n»P¿W¥ß«Î§è¤WÃö«Y¡M¦b¦@ºÞ¬f¤å¤è­±¡M¬Û¹ï©ó¹L¥h30¦~¨Óªº¥­§¡¤ô¥­¡M¥u¬O²¤¬°ÂàÃa¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250