¬ü®Ö¤ß³qµÈ©ñ½w 9¤ë¥[®§À£¤O­°
ÁpÀx°Æ¥D®u·t¥Ü¥[®§ ²z¨ÆÆ~ºû«ù¼eÃP¬Fµ¦

[2015.08.29] µoªí
Áp¨¹Àx³Æ§½
©ú¥§ªi§Q´µÁpÀx¦æªøNarayana Kocherlakota

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê7¤ë®Ö¤ß³qµÈ©ñ½w¡A­Ó¤H®ø¶O¶}¤ä«ö¦~¤W¤É1.2¢H¡A«ö¤ë¶È¤W¤É0.3¢H¡A¼Æ¾Ú¥i¤ä«ùÁp¨¹Àx³Æ§½9¤ë¥÷¶i¤@¨Bºû«ù²{¦³µu´Á§Q²v¤£ÅÜ¡A¼È®É¤£§@¥[®§ªº¨M©w¡C

¬ü°ê°Ó°È³¡¤½¥¬7¤ë¥÷­Ó¤H®ø¶O¶}¤ä«ö¦~¤W¤É0.3¢H¡A«ö¤ë¤W¤É0.1¢H¡F7¤ë¥÷®Ö¤H®ø¶O¶}¤ä«ö¦~¤W¤É1.2¢H¡A¸û¤µ¦~¤W¥b¦~ªº¥­§¡1.3¢H¤É´T¦³©Ò¦^¸¨¡A¥ç¸û¤ÀªR­û¥­§¡¹w´Áªº1.3¢H¤É´T»¹¦â¡C

¦Ü©ó7¤ë¥÷­Ó¤H¦¬¤J«ö¤ë¤W¤É0.4¢H¡A¥B¿ý±o³sÄò²Ä¥|­Ó¤ë¼Wªø¡Aªí²{²Å¦X¥«³õ¹w´Á¡C

©ú¥§ªi§Q´µÁp¨¹Àx³Æ»È¦æ¦æªøNarayana Kocherlakotaªí¥Ü¡A¼Æ¦r«D±`§C¡A¹w´Á®Ö¤ß³qµÈ¶·«Ý¤@¬q®É¶¡¤~¥i¤É¦ÜÁpÀx§½©w¤Uªº2¢H¥Ø¼Ð¤¤¦ì¼Æ¡A¬GÁpÀx§½À³¦Ò¼{Ä~Äò±Ä¨ú³f¹ô¼eÃP¬Fµ¦¡C

¶·±K¤Á¯d·N¤U©P¤½¥¬³Ì·s´N·~¼Æ¾Ú

¦ýÁpÀx§½°Æ¥D®uStanley Fischerªí¥Ü¡A¥¡¦æ²z¨Æ¥¼¦³¹ï9¤ë¬O§_¥[®§§@¥X¥ô¦ó¨M©w¡A²{¶·±K¤Á¯d·N¤U©P¤½¥¬ªº³Ì·s´N·~¼Æ¾Ú¡A¤~·|¦³¸û©ú½Tªº¨M©w¡A¨ä¨¥½×³Qµø¬°·t¥Ü9¤ë·|¥[®§¡C

Fischerªí¥Ü¡Aªñ´Áª÷¿Ä¥«³õªí²{¤Q¤À¤ÏÂСA³Ì¥D­n¬O¥«³õ´¶¹M¹w´Á¬ü°ê9¤ë¦³¥[®§ªºÀ£¤O¡A¦ý¦P®É­±¹ï¥X¥G·N®Æªº¤H¥Á¹ô¶S­È°ÝÃD¡C

¥Lªí¥Ü¹ï¬ü°ê¸gÀÙ«e´º·P¼ÖÆ[¡A¦³«H¤ß®Ö¤ß³qµÈ¥i©ó¤¤´Á¦^´_¦Ü2¢H¥Ø¼Ð¤¤¦ì¼Æ¤ô¥­¡A¦ý±j½Õ¡A¥«³õªi°Ê¹ïÁpÀx§½ªº§Q²v¨Mµ¦¦s¦b¤@©w¼vÅT¡C

8¤ë®ø¶O«H¤ß¦V¤U­×­q

¥t¥~¡A¬ü°ê±K·²®Ú¤j¾Ç¬Q¤Ñ½Õ§C8¤ë¥÷®ø¶O«H¤ß«ü¼Æ¡A¥Ñ³Ìªì¤½¥¬ªº92.9ªì­È¡A¦V¤U­×­q¦Ü5­Ó¤ë¥H¨Óªº³Ì§C¦ì91.9¡A¥B¸û¥«³õ´¶¹M¹w´Áªº93»¹¦â¡A¤Î¸û7¤ë¥÷ªº93.1¬°§C¡C

¦³¸gÀÙ¤ÀªR­ûªí¥Ü¡A¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø©ñ½w¡A¤Þ­P°Ó«~»ù®æ¤U¶^¡A¥OÀô²y©Î¥X²{³q³fºòÁY¡A±q¦Ó¼vÅT¬ü°ê¸gÀÙ¡C

BMO Capital Markets°ª¯Å¸gÀÙ¤ÀªR­ûJennifer Leeªí¥Ü¡A°£³qµÈ¥~¡A©Ò¦³¼Æ¾Ú§¡¤ä«ù¬ü°ê9¤ë¥[®§¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
ªo»ù¦A¤É6.25¢H
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Ã¬ù´Áªo¨üªfªÅ½L¸É­Ü©Ò±À°Ê¡A¬Q¤Ñ©µÄò©P¥|¤É¶Õ¡A¥þ¤é¦A¤W¤É6.25¢H¡C ¯Ã¬ù10¤ë´Áªo¬Q¤Ñ¤@«×¤W¤É7.86¢H¡A¦Ü±µªñ46¬ü¤¸... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬üªÑ¸g³sÄò2­Ó¥æ©ö¤é±j¯P¤Ï¼u«á¡A¬Q¤Ñ¦^í¡A¤È¥«¤j¥«´¿¦]Áp¨¹Àx³Æ§½°Æ¥D®uStanley Fisher·t¥Ü9¤ë¥i¯à¥[®§¦Ó¤U¶^¡A¦ý§À¥«... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½¤½¥¬¡A¤Ï¬M§åµo¼h­±³qµÈªº¥Í²£ª«»ù«ü¼Æ¡]PPI¡^³sÄò²Ä¤T­Ó¤ë¤W¤É¡A7¤ë¤É0.7¢H¡A¥D­n­ì¦]¬O¨ü¨T¨®»P­¸¾÷°â»ù¦V¤W©Ò±À°Ê... ¸Ô±¡
¥[®§¹w´ú¦^¤É
§õ¶¶«Â ¬Q¤Ñ¡]8¤ë28¤é¡^¤WÃÒ«ü¼Æ¤Ï¼u4.82¢H¡]¶Ç¤¤°êÃÒ¨éª÷¿Ä¤½¥qÄw±¹1.4¸U»õ¤¸¤H¥Á¹ô»È¦æ¦P·~¶U´Ú¡A¥H§@·s¤@½ü¬@±ÏªÑ¥«¦æ°Ê¤§¥Î¡F¤H... ¸Ô±¡
»È¦æÂå«O¤ñ¸û
Jeff Lee ¼Ð«ü¤É0.06¢H¡A¦h«ü¤É0.71¢H¡F¦h«ü¤É¶^¤ñ²v¡G174¤É¡B69¶^¡A»â¤É¬É§O¬O­ì§÷®Æ¡B¯à·½©M¤u·~¡A±a¶^¬É§O¬O¹q°T¡B¥²... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250