¼Ú¬w°½´ç¼éÃЫsºq ¤H³D³f¨®º¯¦å¤ô´¦ÂÃ71«Í

[2015.08.29] µoªí
»F¨Æ³f¨®®ÇÃ䦳ºÃ¦ü«Í¤ôº¯¥X¡]½b¼L¥Ü¡^¡A·S°_¹D¸ô¤u¤HÃhºÃ¡A´¦µoºG¼@¡C¹Ï¤¤³f¨®ªº°Ó¼Ð¸g¶ø¦a§Q´CÅ饴®æ³B²z¡C
¹Ï¬°¨Æµo«áĵ­û¨ì²{³õ»`ÃÒ©M½Õ¬d¡C
³¡¤À¤H³Dªº¿òÅé¬Q¤é±qºû¤]¯Ç¤@®aŲÃÒ©Ò³Q°e¤W¨®²¾¨«¡Cĵ¤èªí¥Ü¡A«ÍÅé¤w»GÄê¡A¦ô­p¦º¥h¤@¦Ü¨â¤Ñ¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¦a¤¤®ü²îÃøªº¥ÍÁ٪̬Q³Q§Q¤ñ¨È·í§½±Ï°_¡A°e¦Ü­º³£ªº¾¤ªi¨½¥H¦èªº¦¬®e¤¤¤ß¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¼Ú¬w¤H³D¼é¤µ¦~«ùÄò´c¤Æ¡A¶ø¦a§QªF³¡©P¥|µo¥Í71¦W¡u¤H³D¡v©R³à³f¨®ªººG¼@¡AºÃ¯A¤Î¤@­ÓªF¼Ú¸ó°ê°½´çºôµ¸¡A¦ºªÌ¦@¦³59¨k8¤k¦¨¦~¤H©M4¦W¨àµ£¡A³Ì¤Ö1¤H«ù±Ô§Q¨ÈÃÒ¥ó¡A¦ô­p¥L­Ì¦b©è¹F¶ø¦a§Q«e¤w²¿®§¦º¤`¡C¥t¥~¡A¨â¿´¦@¸ü¦³ªñ500¦WÃø¥Á²î¦b§Q¤ñ¨È®ü°ì¨I¨S¡A®£©È³Ì¤Ö200¤H¦º¤`¡C¹Ï¬°¥]¬A°üÀ©¦b¤ºªº¤@§å¤H³D¡A¬Q¤é¦b§ÆþÃä¹Ò¡Aµ¥«Ý°¨¨ä¹yÃäÂí»\¤Ò»\§Q¨È¡]Gevgelija¡^ªºÄµ­ûÅý¥L­Ì¤J¹Ò¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¼Ú¬w¤H³D¼é¦A²K«sºq¡C¶ø¦a§Q©P¥|²M±áµo²{¤@½ø³Q¿ò±ó¤½¸ôÃä¡Bº¯¥XÃhºÃ¦å¤ôªº³f¨®¡A¤ºÂÃ71¨ã«ÍÅé¡Aªì¨B¦ô­p¬O±Ô§Q¨È°½´ç«È¡C¾F°ê¦I¤ú§Q«h©ë®·3­Ó«O¥[§Q¨È¤H©M1¦Wªü´I¦½¤H¡A¥]¬A¬Û«H¬O³f¨®¨®¥Dªº¨k¤l¡A®Æ¬°¤@­Ó¾î¸ó«O¥[§Q¨È©M¦I¤ú§QªºªF¼Ú¤H³D¶°¹Î¦¨­û¡C¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸Æ~¦U°êºÉ§Ö¹Îµ²¤Æ¸Ñ¤H³D¼é¦M¾÷¡A¶ø¦a§Q¤º¬F³¡ªø«hªí©ú¤£·|©ñ¹L»F¨Æ¨«¨p¥Ç¸o¶°¹Î¡C

4¨àµ£¦ºªÌ ³Ì¦~¥®1·³

¶ø¦a§Qĵ¤è©P¥|¦­¤W±µÀò¤½¸ô¤u¤HÁ|³ø¡A¦bªF³¡Ãä¹Ò«°¥«¦ã´Ë´µ¶ð¯S(Eisenstadt)³s±µ¦I¤ú§Qªº°ª³t¤½¸ôªþªñµo²{³f¨®¡A·í®É¨®¤W¤w¦³²GÅ麯¥X¡C

ĵ­ûÀˬd®É¥¼¨£¨ì¥q¾÷¡A¥´¶}¨®´[«áµo²{¦h¨ã¤w¸g¶}©l»GÄêµo¯äªº«ÍÅé¡A¦ô­p¤w¸g¦º¤`1¦Ü2¤Ñ¡C

¥Ñ©ó«ÍÅé°ïÅ|¡A·í§½¤@®É¶¡µLªk½T©w¦ºªÌ¤H¼Æ¡A°_ªì¦ô­p¥u¦³20¦Ü50¨ã«ÍÅé¡Aµo¨¥¤HÀH«á½T»{µo²{71¨ã«ÍÅé¡A¬Û«H¬O²¿®§¦Ó¦º¡C

·í¤¤¦³59¤H¬O¦¨¦~¨k©Ê¡B8¤H¬O¦¨¦~¤k©Ê©M4¤H¬O¨àµ£¡A¥]¬A¤@¦W1·³©Î2·³ªº¤kµ£¡A3¨kµ£«h¬O8·³¡B9·³©Î10·³¡C

¨ºùØ¥çµo²{¤@¥÷±Ô§Q¨È®È¹C¤å¥ó¡A·í§½ªí¥Ü¡A¡u­º¥ý°²³]³o¨Ç¤H¬O²¾¥Á¡A«Ü¥i¯à¬O¤@¸s±Ô§Q¨È²¾¥Á¡C§Ú­Ì¥i¥H±Æ°£¥L­Ì¬O«D¬w¤H¡A¤£¹L¼È®ÉµLªkÁ¿¥L­Ì¥þ³¡³£¬O±Ô§Q¨È°ê¥Á¡v¡C

¦a¤¤®ü¨IÃø¥Á²î200¦º

µo¨¥¤HÄò½T»{¡A¾F°ê¦I¤ú§Qĵ¤è¦P¤éµy«á®É¶¡©ë®·8¤H¡A¨ä¤¤4¤H«á¨ÓÀòÄÀ¡A¤´³Q¦©4¤H¤¤¡A1¤H®Æ¬°«O¥[§Q¨ÈÄy¾¤¤Ú¹à¸Ç³f¨®¨®¥D¡A¨ä¾l¨â¤H¬O¥q¾÷¡A¤À§O¬O«O¥[§Q¨È¤H©M«ù¦³¦I¤ú§Q¨­¤ÀÃÒ©ú¤å¥ó¡A¥t1¤H¬Oªü´I¦½¤H¡Cµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¥L­Ì«Ü¥i¯à¬O¡u¬Y­Ó«O¥[§Q¨È-¦I¤ú§Q¤H³D³c¹B¶°¹Îªº§C¼h¦¨­û¡v¡C

¦I¤ú§Qĵ¤èµoªíÁn©ú¡A«ü³Q®·3¤H¬Ò¬O«O¥[§Q¨È¤H¡A¥t¦³1¦Wªü´I¦½¤H³Q©ë¯d¡A¤S½L°Ý¤F20¤H¡A¬ðÀ»·j¬d¼Æ­Ó¦aÂI¡A¨S¦¬¤@§åª«¥ó¡C

¸Ó½ø7.5¾·§N­á³f¨®­ìÄÝ´µ¬¥¥ï§JÂû¦×°ÓHyza¡A¨®´[¤´¦LþÓ¡u¸Û¹êÂû¦×¡v¼Ð»y¡CHyza¦^À³ºÙ¡A¸Ó³f¨®¤w¦b¥h¦~¥X°â¡F¦I¤ú§Q¬F©²ªí¥Ü¡A³f¨®¬O¥Ñ¸Ó°ê¤¤³¡«°¥«³Í©_³Í±ö¯S(Kecskemet)¤@¦Wù°¨¥§¨È¤½¥Á©Òµn°O¡C

¨­³Bºû¤]¯Ç»P¤Úº¸·F¥b®q¦U°ê»â³S·|­±°Ó°Q¤H³D¦M¾÷ªº¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸ºÙ¡A³Q¡u®£©Æ·s»DÅå­Ë¡v¡A§Î®e¨Æ¥ó¬O¹ï¼Ú¬w¦U°ê¥²¶·ºÉ§Ö¥H¡u¼Ú¬wºë¯«¡v¡B§Y¹Îµ²ºë¯«¸Ñ¨M°ÝÃDªº¡uĵ§i¡v¡C

¶ø¦a§Q¤º¬F³¡ªø¦Ì§Jº¸-µÜ¯S¯Ç(Johanna Mikl-Leitner)Äþ³d³DÀY¬O¸o¥Ç¡AÁn¨¥¶ø°ê¬F©²·|¹ï»F¨Æ¶ÂÀ°±Ä¨úµ´¤£®e§Ôªº¬Fµ¦¡C

¥t¥~¡A¥t¤@±ø¤H³D¤§¸ô¦a¤¤®ü¡A¦P¤é¥ç¦A¦¸¥X²{¤H³D²î¨I¨SºG¼@¡A¨â¿´¦@¸ü¦³ªñ500¦WÃø¥Á²î¦b§Q¤ñ¨È¹ï¥X®ü°ì¨I¨S¡A®Æ200¤H¦º¤`¡C

(ªk·sªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü¶ø¹B¤k±N°h§Ð´¿·íÀ³¥l¤k
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê47·³¤k¤l¿ï¤âº~À±º¸¹y¡]Suzy Favor Hamilton¡^¡A¦b1992¦Ü2000¦~¶¡´¿¥Nªí¬ü°ê°Ñ¥[3©¡¶ø¹B¡A§ó5«×¥´¯}... ¸Ô±¡
¬ü¤W¶Dªk°|¤ä«ùNSAÄòºÊÅ¥°ê¥Á
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê­ô­Û¤ñ¨È¯S°ÏÁp¨¹¤W¶Dªk°|©P¤­±À½¦a¤èªk°|¦³Ãö°ê®a¦w¥þ§½¡]NSA¡^ºÊÅ¥¶µ¥Ø¹Hªkªº§P¨M¡C¤W¶Dªk°|ªk©x»{¬°¡A­ì§iÃÒ¾Ú¤£¨¬¡A¨M©w±N®×... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j±ë¸¦©£¤½¥¬¡A¦]¯A¤ÎÅʵ£¦æ¬°­±Á{¼f§Pªº«e±Ð§Ê¾n¦h¦Ì¥§¥[¦@©M°ê¤j¨Ï«Â¯Á¬¥´µ°ò¡]Jozef Wesolowski¡^¡A¦b·í¦a®É¶¡©P¤­¡]2... ¸Ô±¡
¿D¬wÃä¹Ò³¡¶¤¬°¥´À»Ã±ÃÒ¶BÄF¬¡°Ê¡A¬Q±á«Å¥¬Áp¦P¦a¤è°õªk¤H­û©M¹B¿é¾÷ºc¡A¥Ñ¤U¤È2®É°_¨ì©P¤»±ß¡A¦b¾¥º¸¥»¤£¦P¦aÂIÀH¾÷©â¬d¸ô¤HªºÃ±ÃÒ¡C¥«Ä³­û¡B¤HÅv«ß... ¸Ô±¡
¬ü±M®a¡G­¹Pizza¤è¦¡¡@³zÅS¤£¦P©Ê®æ
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤H¤H¦YÁ¡»æ³£¦³¤£¦P¤èªk©M²ßºD¡A¦Ó¬ü°ê³ìªv¨È¦{¤HÃþ¦æ¬°±M®a¥î¼w¡]Patti Wood¡^®Ú¾Ú¤ß²z¾Ç²z½×¡A«ü¥X¦YÁ¡»æªº¤£¦P¤è¦¡¡A¦pºP°_... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250