¶øÄY¬d¤H³D Ãä¹Ò¨®Às50¤½¨½
¦I¤ú§QÀq³\·f¤õ¨®¥X¹Ò ¼Æ¤dÃø¥Á¡u°k¤`¡v

[2015.09.01] µoªí
¶ø¦a§Q©P¤é±ß°_¤j´T¥[±jÀˬd¤J¹Ò¨®½ø¡A¾É­P¦I¤ú§QªºM1¤½¸ô¬Q¤é¥X²{ªøªø¨®Às¡C
¼Æ¥H¦Ê­pÃø¥Á¬Q¤é´é¤W¥¬¹F¨Ø´µ¥Xµoªº¤õ¨®¡A§Æ±æ«e©¹¶ø¦a§Q©M¼w°ê¡A¦ý¨º¨Ç¦C¨®¬Q¤é¦b©è¹FÃä¹Ò®É¡A³£³Q¶ø¦a§QÃ䨾ºI°±¡AÃø¥Á³£­n¸¨¨®±µ¨üÃÒ¥óÀˬd¡C¡]ªk·sªÀ¡^
©P¤@¤j§åÃø¥Á©ó¦I¤ú§Q·f¤õ¨®¡A«e©¹¶ø¦a§Q¤Î¼w°ê¡A¦]¯«®Ú¨ó©w¤U¹L¹Ò¦C¨®¤£»ÝÀˬdÅ@·Ó¡C³s±µ¦I¤ú§Q­º³£¥¬¹F¨Ø´µ¡A¸g¶ø¦a§Q­º³£ºû¤]¯Ç«e©¹¼w°ê¦C¨®¡A«K¨u¨£¦aÀ½º¡Ãø¥Á¡C·í¤¤¤£¤Ö«Äµ£¤Î°üÀ©¡C¦bºû¤]¯Ç¦è¤õ¨®¯¸¥ç¦³§ÓÄ@ªÌ¡A¤W«e¬°Ãø¥Á´£¨Ñ¤ô¡C¹Ï¬°Ãø¥Á§ß¦ÑÄ⥮¡C

¡iºî¦X³ø¹D¡j¼Ú¬wÃø¥Á¼é«ùÄò´c¤Æ¡A¶ø¦a§Q©P¤é±ß°_¡uµL­­´Á¡v°õ¦æÄY¥´¤H³D¤J¹Ò±¹¬I¡A¹ï±q¦I¤ú§Q¤J¹Ò¨®½ø¹ê¬I·¥ÄY®æ·j¬d¡A¾É­PÃä¹Ò¥æ³q¤j¶Ã¡C¨ü³qÃö°ÝÃD¼vÅT¡A¦I¤ú§Q¹Ò¤º¥D·F½u¬Q¤é¨®Às©µºøªø¹F50¤½¨½¡A¦P¤é¦I¤ú§Q¤S¬ðµMÀq³\º¢¯d­º³£¥¬¹F¨Ø´µ¤õ¨®¯¸ªþªñÃø¥ÁÀ窺Ãø¥Á­¼¸ó¹Ò¤õ¨®¥X¹Ò¡Aµ²ªG¼Æ¥H¤d­pÃø¥Á©ñ±ó°ÎÂ讽ø°½´ç¹L¹Ò¡A¤Ï¦Ó©ú¥Ø±iÁxÁʶR¨®²¼µn¤W¤õ¨®±q¥¬¹F¨Ø´µ·f¤õ¨®©¹¶ø¦a§Q©M¼w°ê¡A¶ø¦a§Q­n¨u¦³¦a¦bÃä¹ÒºI°±¦h¦C¥´ºâ¤J¹Òªº¦I¤ú§Q¤õ¨®¡A­n¨®¤WÃø¥Á¤U¨®±µ¨ü¨­¤À»{ÃÒ¡A¦ý¤´¦³°_½X¼Æ¦Ê¤H¦¨¥\ÂôÃö©è¹F­º³£ºû¤]¯Ç¡C

¬d¤J¹Ò¨® ´X¤p®ÉºI200¤H³D

¶ø¦a§Q¦b©P¤é±ß6®É¥b°_¡A¥Ñ¥æ³qĵ¹î©M«O¦w³¡¶¤¦b»P¦I¤ú§Q¡B´µ¬¥¤å¥§¨È±µÄ[ªº´X­Ó¥D­nÃä¹ÒÃö¥d¡A³v¤@ºI°±¤J¹Òªº¤j¤p³f¨®©M¨p®a¨®µ¥¶i¦æÄY®æ·j¬d¡Cĵ¤èµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¬Fµ¦°w¹ïªº¬O³DÀY¡A¥H§@À˱±¡Cµ²ªG¹ê¬I¶È´X¤p®É¡A¤wµo²{¹O200¦W°½´çªÌ¡A©ë®·5¦W¯A¶û³c¹B¤H³D¤À¤l¡C

ÁöµM±¹¬Iªì¨£¦¨®Ä¡A«o¾É­P¥¬º¸®ÚÄõ(Burgenland)¦{ªº¥§§Jº¸´µ¦h¤Ò(Nickelsdorf)¡B§JªL®Ú¤Ú»®(Klingenbach)»P¼w·N§Ó§Jù¥ì¯ý(Deutschkreutz)Ãö¤f¤j¶ë¨®¡A³ÌÄY­«ªº¬O¥Ñ¶ø¦a§Q³s±µ¦I¤ú§Q­º³£¥¬¹F¨Ø´µªºM1°ª³t¤½¸ô¡A°ô¨®ºø©µ¹F50¤½¨½¡C¦I¤ú§Q½èºÃ¶ø¦a§Qªº°µªk¹H¤Ï¡m¯«®Ú¤½¬ù¡n¤¤¦³Ãö¥Á²³¥i¦Û¥Ñ¥X¤Jªº±ø¤å¡A¦ý¶ø¦a§Q¤º¬F³¡ªø¦Ì§Jº¸¡XµÜ¯S¯Ç»éºÙ¡A¥[±j·j¬d¡u¨Ã¤£ÄÝ©ó¶Ç²ÎÃä¹ÒºÞ¨î¡v¡C

¥t¤@Ãä´[¡A¥¬¹F¨Ø´µ­º³£¤õ¨®¯¸©P¤@´é²{¤j¶q¡u²¾¥Á¡vÁʶR¶}©¹¶ø¦a§Qºû¤]¯Ç¡B¼w°ê¼}¥§¶Â©M¬fªLµ¥¦aªº¤õ¨®²¼¡C¤@¦C­ì©w¥¿¤È12®É10¤À¶}¥Xªº¤õ¨®¡A¦]¾­û«ü·f«È¶W¥X¸ü«È¶q¤Î¦³¤H¥¼¶R²¼¤W¨®¡Aªý¤î¶}¦æ¡F¤õ¨®©µ¿ð¤F20¤ÀÄÁ¥Xµo¡A¦ý¶ø¦a§Q·í§½ÀH«á¦bÃä¹Ò®ü¦N¤°»¨¬¥©iºI¤U³Ì¤Ö4¬[¦C¨®¡A¨Ã­n¨®¤W¼Æ¦Ê¦W²¾¥Á¤U¨®±µ¨ü¨­¤ÀÀˬd¡A¨º¨Ç¤w¦b¦I¤ú§Qµn°OÃø¥Á¨­¤Àªº¤H¡A±N·|³Q°e¦^¦I¤ú§Q¡A¤§«á¤~±N¦C¨®©ñ¦æ¡A¼Æ¦ÊÃø¥ÁÀH«á¦¨¥\©è¹Fºû¤]¯Ç¡C

¶øºI¡uÃø¥Á¦C¨®¡v¡@¼Æ¦Ê¤H¦¨¥\ÂôÃö

¡m¥¬¹F¨Ø´µ°Ó·~Âø»x¡n³ø¹D¡A¥¬¹F¨Ø´µ©P¤@¦­¤W¥X²{ÁÁ¨¥¡A«ü¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸½Ð¦I¤ú§QÅý©Ò¦³«Dªk¤J¹ÒªÌ¨ì¼w°ê¡A¨ì¬ù¦­¤W6®É¡A­ì¥»¦b¤õ¨®¯¸¸T¤îµLÃÒÃø¥Áµn¨®ªºÄµ­û¬ðµMºM¨«¡A¤j§å²¾¥Á©ó¬OÀH§Y´é¨ì¨®¯¸¡C

¦I¤ú§Q¬F©²µo¨¥¤HÀH«áªí¥Ü¡A®ø®§¡u®¶¾Ä¡v²¾¥Á§Æ±æ¡C«ö·Ó¡m¯«®Ú¤½¬ù¡n¡A²¾¥Á¥u­n«ù¦³¦³®Ä®È¹CÃÒ¥ó©MñÃÒ´N¯àÂ÷¶}¦I¤ú§Q¨ì¨ä¥L¯«®Ú°ê®a¡C¼w°ê¬F©²ÀH«á§_»{¦s¦b¡u¯S§O¤õ¨®¡v¡A¥Bªí¥Ü«ö·Ó¼Ú·ùªk¨Ò¡A¥ô¦ó²¾¥Á¥²¶·¦b¥ý©è–õªº¦I¤ú§Q¥Ó½Ð¬Fªv§ÈÅ@¡C

Àq§Jº¸¡GÃø¥Á¼é¬D¾Ô©Ê·B¨â¼w²Î¤@

¼Ú¬w¥¿­±¹ïþÓ¤G¾Ô¥H¨Ó³Ì¤j³W¼Ò²¾¥Á¼é¡C¶ø¦a§Qĵ¤è¤W©P¥|¦b¤@½ø³f¨®¤ºµo²{71¨ã°½´çªÌ«ÍÅé¡C¦Ü©ó¦I¤ú§Q¡A¤µ¦~¦Ü¤µ¤w¿ý±o¹O14¸U¦W¡u«Dªk²¾¥Á¡v¡C³\¦h°½´çªÌ³£¬O´`¶ëº¸ºû¨È¶i¤J¦I¤ú§Q¡A¦A¥Ñ³DÀY¦w±Æ¨®½ø¡A§Q¥Î¦I¤ú§Qµ¥¡m¯«®Ú¤½¬ù¡n¦¨­û°ê¤§¶¡§KñÃҫݹJ¡A¸g¶ø¦a§Q°e©¹¼w°ê¡B·ç¨åµ¥¸û´I±fªº¼Ú¬w°ê®a¡C

¼Ú·ù©P¤é«Å¥¬¡A¥»¤ë14¤é±N¦b¥¬¾|¶ëº¸¥l¶}¤º¬F³¡ªøºò«æ·|ij¡A¿Ñ¨D³]ªkÓV¸Ñ¦U¦¨­û°êÃä¹Òºò±i¡C¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸§Î®e¡A²{®É¼Ú¬wªºÃø¥Á¼é´N¦p¨â¼w²Î¤@¯ë¨ã¬D¾Ô©Ê¡A¥H©¹¼w°êÄYÂÔ¼f§åÃø¥Á¸ê®æ¡A¦ý²{¦b¦ü¥G»Ý­nªº¬O¼u©Ê¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
Áp¦X°ê»é¦^¤é¥»§ë¶D «ü¤G¾Ô¬ö©À¥i¤Ï«ä¹L¥h
¡iºî¦X³ø¹D¡jÁp¦X°ê©P¤@©Úµ´²z·|¤é¥»¹ïÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¼ï°ò¤å­p¹º¥X®u¥_¨Ê¾\§L»ö¦¡ªº§ë¶D¡AÁnºÙ¸Ó¦¸¤G¾Ô¬ö©À¬O¤@­Ó¤Ï«ä¹L¥hªº¾÷·|¡C ¤é¥»§ë¶D¡AÁp... ¸Ô±¡
µá«eÁ`²Î±N¥X®u¤¤°ê¾\§L¦¡
¡iºî¦X³ø¹D¡jµá«ß»««eÁ`²Î®J´µ¯S©Ô¹Fµo¨¥¤H·í¤é¹ï¥~¬ÉÃÒ¹ê¡A®J´µ¯S©Ô¹F±N¥H­Ó¤H¦W¸q°Ñ¥[¤¤°ê9¤ë3¤éÁ|¦æªº¾\§L¦¡¡C¾Ú´CÅé³ø¹D¡A¤¤°ê¦¹¦¸ÁܽÐ51­Ó°ê... ¸Ô±¡
¤é¨¾½Ã¬ÙÀÀ¼W­x¶O´£¤ÉÂ÷®q¨¾½Ã
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»¨¾½Ã¬Ù¬°À³¹ï¤¤¤é³¨³½¥x¥DÅvª§Ä³¡AÀÀ´£°ª©ú¦~4¤ë°_ªº·s¤@¦~«×¨¾½Ã¶}¤ä¡A¼W¦Ü¾ú¨Ó³Ì¦hªº423»õ¬ü¤¸¡A¸û¤µ¦~«×¤W¤É2.2%¡C·s¼W­x... ¸Ô±¡
¶}¾Ç¤é¡u¥Í¤£¦p¦º¡v ¤éªÀ·|¥X©Û¥´®ð
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥þ²y¦U¦a¤£¤Ö¾Ç¥Í¤µ¤Ñ§i§O±yªø°²´Á¦^Âk®Õ¶é¡C¤é¥»¤º»Õ©²¤é«eµoªí¤@¥÷³ø§i¡A¤ÀªR¤F¤é¥»¶W¹L40¦~ªº¾Ç¥Í¦Û±þ¼Æ¾Ú¡A»®µMµo²{9¤ë1¤é¬O18... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»¾Ç¥Í¦Û±þ¤H¼Æªñ¦~¤w¦³´î¤ÖÁͶաA2011¦~¥]¬A¤j¾Ç¥Í¦b¤ºªº¦Û±þ¾Ç¥Í¹F1036¤H¡A¦ý2014¦~¤w¶^¦Ü866¤H¡C866¦Û±þ¾Ç¥Í¤¤¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250