Á¿ªÌÆ~¦~»´¤H¨ã³Æ§ó¦h§Þ¯à
°£¤F·í¤T®v ¥i´M¨ä¥L·s¦æ·~

[2015.09.14] µoªí
(¥ª¦Ü¥k)ªL¾Ë¨¹¡N¡u®i±æ¡v«C¦~»â³S°ö°V­p¹º¥D®u§õ¾ð¼w¡NªL¦w©µ¡NªL¹Å¼z¤Î§õ¤l²K¡C
¹O¦Ê¦W®aªø¤Î¾Ç¥Í¥X®u²Ä8©¡¡u¦æ¦æ¥Xª¬¤¸¡v«C¤Ö¦~¾·~¿Ô¸ßÁ¿®y¡C (©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä8©¡¡u¦æ¦æ¥Xª¬¤¸¡v«C¤Ö¦~¾·~¿Ô¸ßÁ¿®y¡M¬Q¦b¦h¥«¥_¬ù§J°Ï¥«¬F¤j¼ÓÁ|¦æ¡M¹O¦Ê¦W®aªø¤Î¾Ç¥Í¥X®u¡C¤j·|«ü¤@¯ëµØ¸Ç¤÷¥À¤ß¥Ø¤¤³Ì¦nªºÂ¾·~¬OÂå¥Í¡N«ß®v¡N¤uµ{®v¡N·|­p®vµ¥¡M¦ý²{¤µªÀ·|¦³«Ü¦h¨ä¥L¬Æ¦³µo®i¼ç¯àªºÂ¾·~¡M¨Ã¤£¬°¤H¼ô±x©Î¤£ª¾¦p¦ó¤J¦æ¡C

¬Q¤ÑªºÁ¿ªÌ¥]¬A¦³Âå¥Í¡N±Ð®v¡N³n¥ó¨t²Î¬[ºc®v¤Î¤ô³ï§Þ®vµ¥¦U¦æ¦U·~¤H¤h¡C

¥DÁ¿ªÌ¬O¥[®³¤jÀô¹Ò³¡Á`·F¨ÆªL¦w©µ¡M¥L«üµØ¤H®aªø¸û¬°­«µø¨ä¤l¤kªºÂ¾·~¡M§Æ±æ¤l¤k°µ¨Ò¦pÂå¥Í¤Î«ß®vµ¥¦æ·~¡M¦P®É¸û¦h¹çÄ@¤l¤kŪ¤j¾Ç¡C¦ý²{¤µªÀ·|¡M¤j¾Ç²¦·~¤]¥¼¯à«OÃÒ©w·|Àò±o¤u§@¡M°£Âå¥Í¤Î«ß®v¥~¡M¤]¦³¨ä¥L«Ü¦h¬Æ¦³µo®iªº¦æ·~¡C

¥L©IÆ~®aªøÅý¤l¤k¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¥´ºâ§ðŪªº¾Ç¬ì¤Î¾·~¡Q¦~»´¤H«h­n§ó¦h¤F¸Ñ¦Û¤v¡M¥]¬A¿³½ì©Ò¦b¡N¦Û¤vªºÀu¡N®zÂI¡M¤~¥h¨M©w¿ï¾Ü¨º¤@­Ó¦æ·~¡C¤l¤k¿ïŪ¤å¬ì©Î°µ¨Ò¦p­×¨®¾Ç®{¡M¤]¤@¼Ë¦³Â¾·~µo®i«e³~¡C

®a®xÂå¥Í§õ¤l²K»¡¡M¥´ºâŪÂå¬ìªº¦~»´¤H¡M©ó¤¤¾Ç®É«K­n¦³©Ò·Ç³Æ¡M²{¤µ¦U¤j¾Ç©Û¦¬Âå¬ì¾Ç¥Íªº­n¨D¬Æ°ª¡M³æ¬O¤À¼Æ°ª¨Ã¤£¨¬°÷¡M¤¤¾Ç®É­n¦h°Ñ¥[¸q¤u¤Î¨ä¥LªÀ·|¬¡°Ê¡M±q¦Ó¼W¥[³Q¨ú¿ýªº¾÷·|¡C

¥L«ü¥L©ó¤¤¾Ç®É´Á¡M«K´¿°Ñ¥[¹L¡u®i±æ¡v«C¦~»â³S°ö°V­p¹º(Vision Youth)¡M¹ï¨äÀò¤j¾Ç¨ú¿ý§ðŪÂå¬ì¬Æ¦³À°§U¡C

ªì¤¤±Ð®vªL¹Å¼z«h»¡¡M¥Ñ©ó¨C¦~¦³¤j§å±Ð®v¾Ç°|²¦·~¥Í¡M¬G²¦·~¥Í²{®É¦b¦w¬Ù§ä¥þ¾¤u§@¨Ã¤£®e©ö¡M«Ü¦h­n¥ý°µ­Ý¾«á¸É±Ð®v¥­§¡¹F7¦~¤§¤[¡M¤~Àò¥þ¾¤u§@¡C¬G¦o«Øij±Ð®v¾Ç°|²¦·~¥Í³Ì¦n¨ã³Æ¨ä¥L§Þ¯à¡M¨Ò¦p¦P®ÉÀò±o±Ð¾É¦Û³¬¾Çµ£ªº¯S®í»Ý­n±Ð¨|ÃҮѡQ­^»y¬°²Ä¤G»y¨¥±Ð®vÃҮѡQ¦UÃþ¹B°Êªº±Ð½mÃҮѵ¥¡M«K¯à¼W¥[Àò¸u¬°¥þ¾±Ð®vªº¾÷·|¡C

CGI Group Inc¤½¥qªº³n¥ó¨t²Î¬[ºc®vªL¾Ë¨¹»¡¡M²{¦b¾¨ºÞ¥[°êªº¸ê°T¬ì§Þ¦æ·~¦³«Ü¦h©Û¸u¼s§i¡M¦ý§ä¤u§@ªº¤H¤]¤£¤Ö¡C

¥L«Øij¦~»´¤H°£¾Ç²ß§Þ³N¤Wªº§Þ¯à¥~¡M¤]­n¦P®É¾Ç²ß³n§Þ¯à¡M¥]¬A·¾³q¤W¡NºÞ²z¤W¤Î²Õ´¤è­±ªº§Þ¯àµ¥¡M¤~¯à¼W¥[Àò¸u¾÷·|¡C

§ó¦h³£·|·s»D
¨k¤lÃM³æ¨®¸ô¹L³Q¨ë¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¤@¶¡©]©±¬Q±áµo¥Í¶Ë¤H®×¡M¨âÀ°¤H¦b©]©±¤ºµo¥Íª§°õ¡M¨Ã¦U«ùÄê¬Á¼þ¾ê¤Î§Q¤M¹ï«Ï¡M©]©±¤º¼Æ¦W¾­û¨£ª¬¡M¤W«e¤z¹w¡M¦ý2À°¤H¥¼¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ø¨FµØ¥«¡]Oshawa¡^»PHalton HillsÂí¦b­è¹L¥hªº©P¥½¥ý«áµo¥Í2©vÄY­«¨®º×¡M¤@¨k¤@¤k¤À§O¨ü­«¶Ë¡M¶·¥Ñª½¤É¾÷°e°|·m±Ï¡M... ¸Ô±¡
¤ì»s©ú«H¤ù
°Ó·~«P¶i·|¬Q¦b¥¬¾|¨È¦èµó§¨¼w¤ÆªLµó¤@±aÁ|¦æÃÀ³N¤Î¤â¤uÃÀµóÀY¸`¡M¦h­ÓÅu¦ì®i¥Ü¯S¦â¤uÃÀ¡C¨ä¤¤°ò¼w¡]Nicola Kidd¡^±N¦Û¤v©çÄ᪺·Ó¤ù¡M¦L¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250