³¯´º¥Í¡G³¯¤å±Ó³Ó¥ô°Æ®Õ §å¦³®Õ©e¤£¤½·MÄø Æ~½Ã°|®Õ¦Û¥D

[2015.09.16] µoªí
¤j«ß®v¤½·|«e¥D®u¡B¸ê²`¤j«ß®v³¯´º¥Í²¦·~©ó´ä¤jªk«ß¾Ç°|¡A¥L»P«e°|ªø³¯¤å±Ó¬ÛÃѦh¦~¡A»{¬°¹ï¤è²@µLºÃ°Ý¾A¦X°µ°Æ®Õªø¡C³¯¤å±Ó¦­«e±²¤J®½´Ú­·ªi¡A³Q«ü°µªk¤£²Å¦X¹w´Á¼Ð·Ç¡A³¯´º¥Í¯S·N¥´¦L¼f®Ö³ø§i¾\Ū¡A¦ýºÙ¾\²¦¤´¤£©ú¥Õ³¯¤å±Ó¿ù¦b¦ó³B¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç¬Q¹{±Â¦WÅA¤j¾Ç°|¤h»Î¤©6¦W³Ç¥X¤H¤h¡A¥]¬A»P´ä¤jªk«ß¾Ç°|«e°|ªø³¯¤å±Ó¬ÛÃѦh¦~ªº¸ê²`¤j«ß®v³¯´º¥Í¡C³¯´º¥Í±µ¨ü¥»³ø±M³X®Éªí¥Ü¡A³¯¤å±Ó²@µLºÃ°Ý¾A¦X°µ°Æ®Õªø¡A¦ý¨Æ¥ó©úÅã¬Fªv¤Æ¡A¥L¤£ÂI¦W«ü³¡¤À®Õ©e¦b¨Æ¥ó³B²z¤W¤£¤½¹D¤Î·MÄø¡A«ü®Õ©e·|Áö¦³Åv§_¨M³¯¤å±Ó¥ô©R¡A¦ý­Y·íÅvªÌ¬°©Ò±ý¬°¡A¥²µM·|¿n»E¥Á²³¤£º¡¡A¥¿¦p¬F©²­Y­Ë¦æ°f¬I¥ç·|IJµo­²©R¡C«O½Ã­»´ä¹B°Ê«h»{¬°³¯¤å±Ó¤£°÷¸ê®æ¡Aµo°_¹C¦æ­n¨D´ä¤jºM¾P¨ä°µ°Æ®Õ¸ê®æ(¨£¥t½Z)¡C

±ç´¼ÂE¡G®Õ©e±q¤j¾Ç§Q¯q¥Xµo

´N³¯´º¥Í¹ï®Õ©e·|ªº§åµû¡A¥»³ø¬Q³z¹L®Õ©e·|¥D®u±ç´¼ÂEªº¯µ®Ñ¦V±ç¬d¸ß¦^À³¡AºI½Z«e¥¼Àò¦^ÂСC±ç¬Q¥X®u´ä¤j¬¡°Ê«á«h»¡¡A¨C­Ó®Õ©e³£¬O¥H«H°U¤H¨­¤À¥X¥ô®Õ©e¡A¬Û«H¥L­Ì·|±q¤j¾Ç³Ì¨Î§Q¯q¥Xµo¨Ó°Q½×©Ò¦³¨Æ±¡¡C

³¯´º¥Í²¦·~©ó´ä¤jªk«ß¾Ç°|¡A2002¦~¥X¥ô¤j«ß®v¤½·|°Æ¥D®u¡A­t³d±Ð¨|¨Æ©y¡C³¯»¡·í®É´Nªk¾Ç½Òµ{§ï­²¸g±`»P¤j¾Çªk«ß¨t¶}·|¡A»{ÃѤF®É¥ô°|ªø³¯¤å±Ó¡A¨ä«á³¯´º¥Í¾á¥ô´ä¤jªk«ß¾Ç°|°|°È©e­û¡A¤F¸Ñ¨ì³¯¤å±Ó¦b¥ô´Á¶¡¥[±j¤F¾Ç°|©M¤º¦a¡B®ü¥~ªº¥æ¬y¡A¨Ã¼W³]¤F¤@¨Çªk«ßÂù¾Ç¦ì½Òµ{¡C³¯´º¥Í»{¬°³¯¤å±Ó¬O¦³¯à¤Oªº°õ¦æªÌ©MºÞ²zªÌ¡A²@µLºÃ°Ý¤]¬O°µ°Æ®Õªº¾A¦X¤H¿ï¡C

³¯´º¥Í»¡¡A¦û»â«á¡u¥ª³ø¡vªø´Á¥H¤j¶q¤å³¹©áÀ»´ä¤jªk«ß¾Ç°|¡A¨ä«á¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¥ç¥[¤J§åµû¡AÅã¥Ü¾ã¥ó¨Æ¤w¸g¬Fªv¤Æ¡A¥ç¼vÅT¤j¾Ç¦Û¥D¡C³¯¥ç§åµû¡A³¡¤À®Õ©e³B¨Æ¤£¤½¡B·MÄø©Î¯Ê¥F¸Û«H¡A¸Õ¹Ï±N¤j¾Ç¯Ç¤J¤¤¥¡¬F©²²z·Qªº¦æ¬F²Õ´ªÌ¡AÀ³¬°¦¹­t³Ì¤j³d¥ô¡C

¦Ü©ó¡uµ¥®I­º°Æ¡v¡A³¯´º¥Í»¡®Õ©e·|­Yı±o³¯¤å±Ó¤£¾A¦X«KÀ³¶}¸Û¥¬¤½¡A¦Ó«D§ä­Ó¡u¬O¥¹¥B©U§£¡vªº²z¥Ñ¨Ó©ì©µ¡C¦Ó§åµû³¯¤å±Ó°µªk¡u¤£²Å¦X¹w´Á¼Ð·Ç¡vªº¼f®Ö³ø§i¡A³¯´º¥Í¥ç¥´¦L¥X¨Ó¾\Ū¥þ¤å¡A¤´¤£Ä±±o³¯¤å±Ó¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A¥L»¡³ø§i¨Ã¨S»¡©ú³¯¤å±Ó¦p¦ó¤£²Å¦X¼Ð·Ç¡A¬Û«H¦³Ãö§åµû¤]¥u¬O¬°¤F¦w¼¾¤Î¨ú®®¨º¨Ç·Q§åµû³¯¤å±Óªº¤H¡C

§å®Õ©e·|©ì©µ À³¶}¸Û¥¬¤½

¦³·N¨£«ü³¯¤å±Ó¬Fªv¤£¤¤¥ß¡A³¯´º¥Í«h»{¬°°Æ®Õªø¦³¬Fªv¨ú¦V¨S°ÝÃD¡A¥u­n¤£±a¤J¤u§@§Y¥i¡C¥L¥ç¤£»{¦P³¯¬Fªv¤£¤¤¥ß¡A¦]¡u³¯¤å±Ó°l¨Dªº³£¬O´¶¥@»ù­È¡A¨Ã¤£°¾»á¡A¦pªGÀ¹¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸qªº¦³¦â²´Ãè¬Ý¡A·íµMı±o¥L¤£¤¤¥ß¡A¦ý­»´ä¤£À³³o¼Ë¡v¡C

¤£»{¦P¾Ç¥Í½ÄÀ» ¦ý±¡¦³¥i­ì

³¯´º¥Í©IÆ~´ä¤H­n®Â½Ã°|®Õ¦Û¥D¡A©è§Ü¡u¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¡v¤J«I¡A¦ý¥L©Ó»{¤½²³°£µoÁn¥~¡A¨S¤°»ò¥i°µ¡A¦]®Õ©e·|ªº½T¦³§_¨MÅv¡C¦³«ü¤ë©³®Õ©e·|¶Õ§_¨M³¯¤å±Óªº¥ô©R¡A³¯´º¥ÍºÙ­Y·íÅvªÌ¤£ÅU¤½²³·N¨£¡A«îþÓ¡uÅv¦b§Ú¤â¡v¡A¤@©w·|¤Þ°_¤£º¡¡A¿n²Ö¨ì¤@©wµ{«×«K·|Ãzµo¡CÁöµM¥L¤£»{¦P¾Ç¥Í½ÄÀ»®Õ©e·|¡A¦ý«ü¨º¥ç¬O¦]¬°¦³¤Ó¦h¤£º¡¡A¾Ç¥Í±¡¦³¥i­ì¡F¬F©²­Yµ·²@¤£²z¥Á·N¡AªÀ·|¤]²×·|±È°_­²©R¡C

§@¬°®Õ¤Í¡A³¯´º¥Í¥»¤ëªì¥ç±ÂÅv¥L¤H¥N¬°¦b²¦·~¥Íºò«æ·|ij¤¤§ë²¼¡A­n¨D­Y§_¨M³¯¤å±Ó¥ô©RÀ³¥æ¥N²z¥Ñ¡A¦ý¥LºÙ¡u¦³Å²©ó®Õ©e·|²Õ¦¨¤Î­Ó§O®Õ©eªº¸Û«H¡A®Õ©e·|§@¥X¥ô¦ó¨M©w§Ú³£¤£·P©_©Ç¡v¡C´ä¤j®Õªø°¨´´´Ë¤W¥ô«e¡A³Qªñ¤ë¥X¥ô®Õ°È©e­ûªº¿cÃd­Z§åµû¡u¤TµL¡v¡A§YµLª¾¡BµL¯à¤ÎµL¤ß¡A²{®É°µ®Õªø¤@¦~¦h¡A°Æ¤â¤´¥¼¡u®I¯Z¡v¡A³¯´º¥Í·P¹Ä¡u­n¥[¦h­ÓµL§U¡v¡C

®Õ©e¨ç³¯¤å±Ó´£¿ô¤£¥i²¨©¿

¥t¥~¡A¾Ú±x®Õ©e·|³q¹L´ä¤j¤¤¥¡ºÞ²z¤p²Õ«Øij¡Aµo«H¤©³¯¤å±Ó´£¿ô¨ä¤£¥i²¨©¿¡A³¯¤å±Ó¬Q«ü¥L¤w¦¬¨ì®Õ¤èªº«H¥ó¡A¦ý¼È®É¤£·Q³zÅS¤Ó¦h¤º®e¡C¦Ü©ó¬O§_·|´M¨D¥qªkÂЮ֡A³¯¤å±Ó«ü¨¥¤§©|¦­¡C

§ó¦h´ä»D
¯d±o¤U¥ú¼v Ãø¯d¤Uªò¤ó¤ù³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¶W¹L¥b¥@¬ö¾ú¥vªº²M¤ôÆWªò¤ó¤ù³õ¡A¯À¦³¡uªF¤è²ü§õ¬¡¡v¬üÅA¡A¥i¬O¦@23¼l1960¦~¥N«Ø¿v¸s¡A²{¦b¥u¦³¤@¼l³Qµû¬°¤@¯Å¾ú¥v«Ø¿v¡A¥jª«¿Ô¸ß... ¸Ô±¡
°ê»Ú¬ã¨s¡G¹q¤l±Ð¾ÇµL§U¦¨ÁZ¶i¨B ´ä¥Í½Ò°ó¤Ö¥Î¹q¸£¦¨ÁZ¤Ï¸û¨Î
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»Ú´¼®w²Õ´¡u¸gÀÙ¦X§@»Pµo®i²Õ´¡]OECD¡^¡v¬Q¤½¥¬¬ã¨s¡A¤ÀªR¥þ²y¹O70­Ó°ê®a¾Ç¥Í¦b®Õ¨Ï¥Î¸ê°T¬ì§Þ»P¾Ç²ßªí²{ªºÃö«Y¡Aµo²{§ë©ñ·U¦h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸¯¶q¬xÂå°|±N°|ªÙªº­Ü®w¤Î§ó¦ç«Ç§ï«Ø¬°²´¬ì¤¤¤ßªº¤uµ{¤w§¹¦¨¡A½ñ¤J¦¬¼Ó¶¥¬q¡C²´¬ì¤¤¤ß¼Ó°ª4¼h¡A´ä®q¦èÂå°|Ápºô¹w­p¦b©ú¦~¤U¥b¦~§ë¤JªA°È... ¸Ô±¡
´ä¿O­û¤u°l­Ô©R®É¶¡¸ÉÀv
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¹q¿O¦³­­¤½¥q¯A©ì¤í­û¤u¥ð®§¤u®É¸ÉÀv¡A®×¥ó¬Q¦b³Ò¸ê¼fµô³BÄò¼f¡A¥Ó¯Á¤H¥]¬A¨â¦W²{¥ô¤Î¤@¦W«e¥ô´ä¿O¾n«n¤Xµo¹q¼t®ø¨¾¤H­û¡C¨ä¤¤¤@¦W¥Ó... ¸Ô±¡
ìЫã¤úÂå ¥·¶Ë¡u¦ü¼Ë¡v°h¥ð®Õªø  Ãh«ë9¦~ µL·~º~³ø¿ù¤³
¡i©ú³ø±M°T¡jµL·~º~ÁnºÙ±µ¨ü¿i¤úªvÀø«á¤úµh¤£¤î¡A¥¢¯v¦h¦~­Ý¥¢·~¦h®É¡A¤@ª½¹ï­t³dªvÀøªº¤úÂåÃh«ë¦b¤ß¡A¤Î«á¥L¦b´J©Òªþªñ¦h¦¸¸I¨£»ª¦ü¤úÂ媺¼Ç¦~º~¡A¨â... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250