¸U¨Æ¤£³ÆÃø¥Ó¶ø ²ø¼w§Q±H±æ±N¨Ó

[2015.09.16] µoªí
¥«ªø²ø¼w§Qªí¥Ü¡Mªx¬ü¹B°Ê·|®i¥Ü¦h¥«Á|¿ì¤j«¬¬¡°Êªº¯à¤O¡C(§EÄfÄá)
¥«ªø²ø¼w§Q«Å¥¬¡M±N¦¨¥ß¤@­Ó¤p²Õ¡M¦Ò¼{¥Ó¿ì¶ø¹B¡B¥@³Õ¥H¤Î¨¬²y¥@¬É¬×µ¥²±¨Æ¡C¹Ï¬°ªx¬ü¹B°Ê·|ªº½AÀö·Ïªá¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¬Qªí¥Ü¡M¦]®É¶¡¤Óºò¡B·Ç³Æ¤£¨¬¡M¥«©²µLªk¥Ó½Ð2024¦~¶ø¹B¡M¦ý³o¨Ã«D¹ï¶ø¹BÃö³¬¤jªù¡C¥L¦P®É«Å¥¬¡M±N¦¨¥ß¤@­Ó¤p²Õ¡M¦Ò¼{¥Ó¿ì¶ø¹B¡B¥@³Õ¤Î¨¬²y¥@¬É¬×µ¥°ê»Ú²±¨Æ¡C

²ø¼w§QµL·N¥Ó½Ð¶ø¹Bªº­·Án«e±ß¤w¸g¶Ç¥X¡C¥L¬Q¤ÑºÙ¡M¥Lªº½T©ó«e¤Ñ¤U¤È¤w¸g¤U¤F¨M¤ß¡M·Ç³Æ¬Q¤Ñ¤W¤È¦V¤½²³«Å¥¬³o¼Ë°µªº²z¥Ñ¡C

¥L»¡¡G¡u§Ú¬Û«H¡M¦h­Û¦hÁ`¦³¤@¤Ñ·|¦¨¬°¶ø¹Bªº¥D¿ì«°¥«¡M¦ý¤£¬O2024¦~¡C§Ú­Ì®É¶¡¦³­­¡M¨Ó¤£¤Î«Ø¥ß¶i¦æ³o¶µ¤u§@»Ý­nªºªÀ°Ïªº¼sªx¤ä«ù¡v¡C

¥Lªí¥Ü¡M¦h¥«Ä³·|¨ä¹ê¥h¦~ªì®É´¿³q¹L¤@¶µ¨M©w¡M¤£¦Ò¼{¥Ó¿ì¶ø¹B¡M¦]¦¹¤@¦V¥H¨Ó¨ÃµL¦Ò¼{¡C¦ýªx¬ü¹B°Ê¨ì¤¤³~¡M¦]¬°¶i¦æ±o¶¶§Q¡M«°¥«¬ðµM¿³°_¤F¥Ó¿ì¶ø¹Bªº¼ö±¡¡M¤@®É¼ö¤O¤Q¨¬¡M¦ý¯dµ¹¥«©²¦Ò¼{ªº®É¶¡¹ê¦b«D±`ºò­¢¡C

´Á¶¡¡M¥L©M°ê»Ú¶ø©e·|³q¹L¼Æ¦¸¹q¸Ü¡M¤F¸Ñ¨ì¹ï¤è¤Q¤À¬Ý­«³o«Êªí¥Ü·NÄ@ªº«H¥ó¡C¦¹¥~¡M¦]Áp¨¹¤j¿ï¥¿¦b¶i¦æ¤¤¡M¨Ï±oÀò¨úÁp¨¹¬F©²¤ä«ùªº°ÝÃD¤]Åܱo½ÆÂø¡C

³Ì­«­nªº¡M¬O¥L§Æ±æ¦b¥Ó½Ð¤Î¥D¿ì¶ø¹B¤¤°]°È¤W¥X¤j¤Oªº¨pÀç¥ø·~¡M¨º¨Ç³£¬O¥Lªº¦ÑªB¤Í¡B¦Ñ¼ô¤H¤F¡M¦ý¨Ã¡u¨S¦³¤H«æ©ó¥´¶}¥L­Ìªº¤ä²¼¥»¡v¡C¥Lı±o¡M®É¶¡¤Óºò¡M¤]¨Ï±o°Ó¬É¨S¦³«ä·Q·Ç³Æ¡C

¥L»{¬°¡M»P¨ä­Ü«P¤W°}¡M¤£¦p±q¸Ô­pij¡C¡u¤£­n¦b°§¾jªº®É­Ô¥h¶R­¹ª«¡v¡C

¥[®³¤j¶ø¹B©e­û·|¥D®u¶ø¤Ú¯S(Marcel Aubut)ªí¥Ü¡M¥L±µ¨ü²ø¼w§Qªº¨M©w¡C¡u¦h­Û¦h¯à°÷©MÀ³¸ÓÀò±o¶ø¹B¥D¿ìÅv¡M§Ú­Ì¹ï¦¹©ê«ù¼ÖÆ[«H©À¡v¡C

¤@¨Ç±À°Ê¦h¥«¥Ó½Ð¶ø¹B¥D¿ìÅvªº¤H­Ì¬Û«H¡M¦pªG¥Ó¶ø¦¨¥\¡M¦³¾÷·|Àò±oÁp¨¹©M¬Ù©²¸êª÷¡M¨Ó¸Ñ¨M¦h¥«°ò¦³]¬I©M¤½¦@¥æ³q¤è­±ªº­«¤j¯Ê¤f¡C¤£¹L²ø¼w§Q«hªí¥Ü¡M¥L§Æ±æ¦h¥«¦b¤½¥æ¡B·G¯²«Î¤è­±¦³¸û¤j¬ð¯}¡M¦ý³o¨Ç¨Æ±¡²zÀ³µo¥Í¡M¦Ó¤£À³±H°U¦b¶ø¹B¨­¤W¡C

¡u¥[®³¤j¯Çµ|¤HÁp·ù¡v¹ï²ø¼w§Qªº¨M©w¤j¥[Æg´­¡C¸ÓÁp·ù¦w¬Ù­t³d¤H»\©g(Christine Van Geyn)ªí¥Ü¡M¡uÁöµM¦³¨Ç¤H·|¹ï²ø¼w§Qªº¨M©w¤£º¡¡M¦ý¯u¥¿ªº»â¾É§@¥Î¡M¤£¬Oµ¹¦Û¤v«Ø³]¬Fªv¿ò²£¡M©ÎªÌ°l¨Dµêºa¶µ¥Ø¡M¦Ó¬O¹ï¨º¨Ç­nµ¹§Ú­Ì«á¥N¯d¤U§ó©ù¶Q±b³æªº¨Æ±¡»¡¤£¡v¡C

¦o»¡¡G¡u§Ú­Ì±q¾ú¥v¤W¤F¸Ñ¨ì¡M¥D¿ì¶ø¹B¸g±`¥X²{¶W¹L¹wºâªº¥¨ÃB¨ª¦r¡M»Ý­n¤½²³­t¾á¡v¡C

¸ÓÁp·ùªº¤@¥÷Án©úºÙ¡M·Ç³Æ¥þ®M¥Ó¶ø¸ê®Æ¡M»Ý­n¯Ó¸ê¤­¤d¨ì¤»¤d¸U¤¸¡M¦Ó¯u¥¿¥D¿ì®É¡Mªá¿ú§ó¼F®`¡M«Xù´µ¯Á«´¶ø¹B¯Ó¸ê¶W¹wºâ510»õ¤¸¡C¦Û±q1980¦~¥H¨Ó¡M¾ú©¡®L©u¶ø¹B¥­§¡¶W¹wºâ252%¡C

§ó¦h­n»D¤G
µØ¤k¾D³Î¨®­L¯{µ¡·m6000¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤µ¦~´»°²´¿¦b¨õ¸Ö°Ñ¥[¿ï¬ü¤ñÁɨU¤j¼úªºµØ¸Ç¦~»´¤k¤l¡A¦]¬°­n¶R¦^¤¤°êÃØ°e¿Ë¤ÍªºÂ§ª«¡A«e¤é¦b¦C¥«¤@¶¡»È¦æ¨ú¥X¤jµ§²{¶r¡AÃhºÃ¦bÂ÷... ¸Ô±¡
·Å­ôµØ¥«Äµ§½¤w¸g¹ï³o©v¡u³Î­L·m§TÄÒ¡v®×¥ó®i¶}½Õ¬d¡A¨ÃÃhºÃ¨Æ¥D¤@¦­¤w³Q­ê®{Âê©w¬°¥Ø¼Ð¨Ã§ÀÀH¡Cĵ¤è¤]©IÆ~¥«¥Á±N²{¶r»P¤â³U¤À¶}Â\©ñ¡AÂ÷¶}¨T¨®®É§óÀ³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250