§âÀ¸°|·h¦^®a
±M®a±Ð§A¥´³y´¼¯à®T¼Ö¨t²Î

[2015.09.21] µoªí
¥ÑCommercial Electronics©Ò¥´³y¡B½è¶q¥i·B¬ü°Ó·~À¸°|ªº¡u¨p¤H¼v°|¡v¡A¨ü¨ì³\¦h»¨¦v¥D¤H¼ö±·¡C
´¿´À³\¦h¦è°Ï¤Î¦è·Å»¨¦v³]­p¨p¤H¼v°|ªº¼v­µ±M®aHal Clark
¥´³y¨p¤H¼v°|­º­n¨BÆJ´N¬O°µ¦n¹j­µ
¹q°Êµ¡Ã®¥i¦]À³­Ó¤H³ß¦n¨Æ¥ý¹w³]¶}Ãö®É¶¡
¬f¤å¤½´JÁö¸ûÃø¸Ë¨p¤H¼v°|¡A¦ý¥ç¥i³z¹L´¼¯à®a©~¸Ë¸m¤Î¥Rº¡³]­p·Pªº¼v­µ³]³Æ¨Ó¼W¥[®a©~®T¼Ö«~½è¡C¦³¤F´¼¯à®a©~¸Ë¸m¡A®a¤¤©Ò¦³¹q¾¹©M¹q¤l¥Î«~³£¥i¦bIJ±±«Ì¹õ¤Î´¼¯à¤â¾÷¤W¾Þ±±¡AÁÙ¥iºÊ¬Ý³¬¸ô¹qµø¡C

Netflix¦ê¬y¼v­µªA°È«Å¥¬¡A¥Ñ²{¦b°_¦Ü©ú¦~©³±N¥ý«á±À¥X14³¡¡u4K UHD¡v¹q¼v¤Î¼v¶°¡A±N¹³¯À¤@¤U¤l¥Ñ1080´£¤É¦Ü4K¶W°ª²M¡C¥u­n§A®a¤¤ªº¡u¨p¤H¼v°|¡v¼v­µ³]³Æ°÷¦n¡B¿O¥ú¬ü®ðª^¨Î¡A¡u¬Ý¹q¼v¡v¦A¤]¤£¥Î«D±o¨«¶iÀ¸°|¤£¥i¤F¡C

¤£½×§A¬O¿ú¦h¨ìªá¤£§¹ªº¤g»¨¡AÁÙ¬O³ßÅw¬Ýªk°ê¹q¼vªº¤¤²£¡A»P¨ä¨ìÀ¸°|©M¤@°ï­¯¥Í¤H¦@¦P©I§l¬Û¦PªÅ¶¡ªºªÅ®ð¡A­Ë¤£¦p¦b®aùØ¥´³y¤@­Ó±MÄݪº¨p¤H¹q¼vªÅ¶¡¡A¬J¥i¨É¨ü®a®x®T¼Ö¡A¤S¥i´À©Ð²£¼W­È¡A¤@Á|¨â±o¡I

¤å¡B¹Ï¡G³¯Ãý¦p ³¡¤À¹Ï¤ù¥Ñ¨ü³XªÌ´£¨Ñ

¤£­n¥H¬°¶R­Ó¤j¹qµø¥~¥[´X­Ó³â¥z©MÂX­µ¾¹´N¥s°µ®a®x¼v°|¡A­nÀç³y¤@­Ó¥i·B¬ü°Ó·~À¸°|ªº¡u¨p¤H¼v°|(private cinema)¡v¡A¥Ñ¹j­µ¡B¥ú½u¥H¦Ü·Å«×±±¨î¨C­ÓÀô¸`³£¬O¾Ç°Ý¡CÀò¼úµL¼Æ¡B¾Ö¦³35¦~¼v­µ³]­p¸gÅç¡ACommercial ElectronicsªºHal Clark±Ð¸ô¡A¥Ñ©ó«Ø³y¤@¶¡¨p¤H¼v°|»Ý²o¯A¨ì³\¦h½u¸ô©MÀð¨­Æ^´O¡A°²¦p§A¥¿·Ç³Æ´À¥þ«Î¸Ë­×¡A©ÎªÌ¥´ºâ»\¤@¶¡·s«Î¡A°O±o¦b©|¥¼°Ê¤u«e´N­n¥ý©M«Ç¤º³]­p®v¤@°_«ô³X¼v­µÅU°Ý¡A·U¦­°Ó°Q·U¦n¡A§_«hµ¥¨ì¸ËæC¦n¦A°Ê¤u¡A¥i¯à­nªá§ó¦h¿ú©M®É¶¡¡C

¹j­µ¡B¿O¥ú¡B³â¥z¯Ê¤@¤£¥i

¥´³y¨p¤H¼v°|­º­n¨BÆJ´N¬O°µ¦n¹j­µ¡A¡u¦³¨Ç«È¤Hªá«Ü¦h¿ú¶R¤F³»¯Å­µÅT¡A¦ý¬Ý¹q¼v®É¤~µo²{®ÄªGÁV³z¤F¡A³o©¹©¹´N¬O¦]¬°¹j­µ°µ±o¤£¦n¡C­Y¤£¯à§¹¥þªý¹j¥~¶¡Án­µ¡A§Y¨Ï³â¥z¦A¶Q¤]¨S¦³¥Î¡C¡vClark¸ÑÄÀ¡C¦b¬D¿ï©Ð¶¡®É¡A¥ç­nºÉ¶q¿ïµ¡¤á¤Öªº¦a¤è¡A¦A§Q¥Îªý¥úµ¡Ã®¨Ó±±¨î¥ú½u¡A¡uµ¡Ã®©M¿O¥ú³£¥i¥H§¹¥þ¹q¸£¤Æ±±¨î¡A¨Ò¦p¹q¼v¼½©ñ«e«á¥i¶}±Ò¨«¹D®ÇªºÀð¿O¡A¹q¼v¼½©ñ®É©Ò¦³¿O¥ú¦Û°Êº¶·Àµ¥¡C¡v

Clark´¿¬°¥»¦a«È¤H¥´³y¹L³y»ù¹F¦Ê¸U¥H¤Wªº»¨µØ¨p¤H¼v°|¡A¹³³oºØ´I»¨¯Åªº¼v°|¡Aµ´¹ï¤£·|¥X²{¡u³â¥z¥~ÅS¡vªº±¡ªp¡A¡u§Ú­Ì·|§â©Ò¦³³â¥zÂæbÀ𨭤§¤¤¡A¬Æ¦Ü¥iªuþÓ¨â®Çªº¨«¹D¥[³]³â¥zÀç³yÀô¶­µ®Ä¡A°È¨DÅýÆ[²³¥uÅ¥¨äÁn¡A¤£¨£¨ä¼v¡C¡v

§ë¼v¾÷³Ó¹L¤j¹qµø

Clarkªí¥Ü¡A¶WÁ¡¥­­±¹qµøªñ´X¦~Áö¤j¦æ¨ä¹D¡A¦ý­Y·Q¾Ö¦³¤@­ÓµÎ¾A¡B¨ã¾_¾Ù¤OªºµøÅ¥Àô¹Ò¡A§ë¼v¾÷¨ÌµM¬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡A¡u¥­­±¹qµø¬Oª½±µ§â¥ú¥´¦b§Ú­Ìªº²´²y¤W¡A¬Ý¤[¤F²´·ú·|¯h­Â¡F§ë¼v¾÷«h¬O§â¥ú¼v§ë®g¦b»È¹õ¤W¦A¶Ç»¼¦Ü²´·ú¡Aµe­±¸û¬X©M¡C¦Ó¥B§ë¼v¾÷ªºµø¨¤¸û¼s¡A§Y¨Ï§¤¦b¨â®Çªº¤H¤]¤£·|·Pıµe­±¶É±×¡C¡v

µØ¤H°£¤F·R¬Ý¹q¼v¥~¡A§ó³ßÅw©Û©I¿ËªB¦n¤Í¦Ü®a¤¤¶}¡u¥d©ÔOK¡v¬£¹ï¡AClark«ü¼v°|Áö¥iÅܨ­¦¨¡uK©Ð¡v¡A¦ý¥Ñ©ó¥Î¨Ó°Ûºqªº¡u«}¡v«Ü®e©ö§ËÃa¼@°|¯Åªº³â¥z¡A¦]¦¹¥²¶·ÃB¥~¦h·Ç³Æ¤@®M°Ûºq¥Îªº³â¥z¡C

­n¥´³y¤@­Ó²z·Qªº¨p¤H®T¼ÖªÅ¶¡³Ì­«­n¬O§ä¹ï³]­p®v©M¤uµ{®v¡AClark´£¿ô¡A¤j®a¦b¬D¿ï®É¡AÀ³Àu¥ý¦Ò¼{¾Ö¦³¡u­q°µ¼v­µ³]­p¤Î¦w¸Ë¨ó·|¡v¡A§YCEDIA(Custom Electronic Design & Installation Association)·|­û¸ê®æªº¤½¥q¡A¥H§Kªá¤F¤j¿ú«o±o¤£¨ìÀ³¦³ªº¨É¨ü¡C¡u­YµL»Ý§ï°Ê¤Ó¦h¡A¤@­Ó³Ì°ò¥»ªº¨p¤H¼v°|¤j¬ù¤G¸U¤­¤d¤¸´N¥i¾Ö¦³¡C¡v¦ý­µÅT³]³Æ·íµM¬O¤@¤À¿ú¤@¤À³f¡A­Y¬OÁ¿¨s¡A¤]¥iªá¦Ü¤­¡B¤»¤Q¸U¬Æ¦Ü¤W¦Ê¸U¡I

´¼¯à®a©~·s¼é¬y

°£¤F¨p¤H¼v°|¡AClark«üªñ¦~¤]¦³¤£¤Ö³ßÅw°ª¬ì§Þªº«È¤H¿ï¾Ü¡u´¼¯à®a©~¡v¸Ë¸m¢w¢w¥u»Ý¤@­Ó«öÁä´N¯à´x±±®a¤¤©Ò¦³®T¼Ö³]¬I¡B¹q¾¹¬Æ¦Üµ¡Ã®¡C¡u§Ú­Ì³q±`·|³]¸m¤@­Ó©T©wªº±±¨î«Ì¹õ¡A®a¤¤©Ò¦³¹q¾¹¡B¹q¤l²£«~³£¯à¦b³oùر±¨î¡C¥ç¥i¥H³s±µ¦Ü®a®x¦¨­ûªº¤â¾÷¤Î¥­ªO¹q¸£¤¤¡C¡v

Clarkªí¥Ü¡A´¼¯à®a©~ªº·§©À´N¬O­n¡u­Ó¤H¤Æ¡v¡A¦]¦¹¥u­n¹w¥ý³]©w­Ó¤H³ß¦n¡A¦^¨ì®a«á¥u­n«ö¤U§A±MÄݪº«ö¶s¡A®a¤¤ªº¿O¥ú¡B·Å«×¡BÀã«×¡B­µ¼Öµ¥¥þ³£¥iÅܦ¨§A³Ì³ß·Rªº³]¸m¡C¡u¥Hµ¡Ã®¬°¨Ò¡A¨C¶¡©Ð¤É°_©M¸¨¤Uªº®É¶¡³£¥i¹w³]¡A¨Ò¦p§A·QÅý«Ä¤l¦­¨Ç°_§É¡A¥iÅý¥L­Ìªºµ¡Ã®²v¥ý©Ô°_¡C·í§A¥~¥X«á¡A®aùتº¿O¥ú¥i¦Û°Ê©¿©ú©¿·t¡A¼ÒÀÀ¦³¤H¦b®aùج¡°Êªº¼Ë¤l¡A¥H¨¾¤p°½¡C¡v

¤@¸U¤­¶R°_·s¬ì§Þ

Clark«Øij¡A¦b¿Ô¸ß´¼¯à®a©~³]­p®v«e¡A³Ì¦n¥ýªáÂI®É¶¡·Q·Q¦Û¤v¤é±`¥Í¬¡ªº¼Ò¦¡¡A¨Ò¦p¦ó®É·|°µ¨Ç¤°»ò¡A¥­®É³Ì±`¥Î¨ì­þ¨ÇªÅ¶¡©M¹q¾¹µ¥¡A¦]¬°³]­p®v¥²¶·¦]À³«È¤Hªº³ß¦n©M²ßºD¨Ó³]©w¡C¡u³o¤]¬O¬°¤°»ò«È¤H¦b¶R¤U¤@¶¡­ì¥»¤w¦³´¼¯à¸Ë¸mªº©Ð«Î«á¡A³£¥²¶·§ä§Ú­Ì¥h­«·s³]©w¡A¦]¬°¨C­Ó®a®x¡B¨C­Ó¤Hªº³ß¦n³£¤£¤@¼Ë¡C¦³®É¬Æ¦Ü­n©î±¼­«·s¾Q±Æ¡C¡v

Clark«ü¡Aªñ¦~¦U¤j«~µP©Ò±À¥Xªº¹q¤l²£«~¤j³£¥i¬Û®e¡A³o¤j¤j­°§C¤F¦w¸Ë´¼¯à®a©~ªº¦¨¥»¡A¡u¹L¥h§Ú­Ì¥²¶·½Ð¹q¸£¤uµ{®v¬°¨C­Ó«È¤H¼gµ{¦¡¡A¦ý²{¦b¥u»Ý¤@­Ó¦w¸Ë®v´N¯à§¹¦¨¡C¥H©¹­n»ù¤­¸U¤¸ªº¤uµ{¡A²{¦b¤@¸U¤­«K¦æ¡C¡v

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é
¬î¤Ñ¦Yµ¯¦Ì
ªì¬î¥¿¬O¥É¦Ì¡]¤]¥sµ¯¦Ì¡^¤j¶q¤W¥«ªº©u¸`¡C±M®a­Ì¹ï¥É¦Ì¡B½_¦Ì¡B¤p³Áµ¥¦hºØ¥D­¹¡A¶i¦æ¤FÀç¾i»ù­È©M«O°·§@¥Îªº¦U¶µ«ü¼Ð¹ï¤ñ¡Cµ²ªGµo²{¡A¥É¦Ì¤¤ªººû¥L©R... ¸Ô±¡
²´·ú ¤ú¾¦ ÀY¾v ÃBÀY
¤]³\§A¨C¤Ñ³£·|¥´§ê±o¥úÂAè°ÄR¡A·¥¤O·QÅý¦Û¤v¬Ý°_¨Ó¦~»´¡A®í¤£ª¾¡A¤@¨ÇÁy³¡¤p²Ó¸`¥i¯à·|¥X½æ§Aªº¦~¬ö¡C¤U­±¬°§A¦C¥X¤F´X­Ó®e©ö³Q¤H©¿µøªº°I¦Ñ¼Ð»x¡A¨Ã... ¸Ô±¡
±`³Ü¨T¤ô¹ï°·±d¦³¤£¨}ªº¼vÅT¡A©ó2007¦~¦b¬ü°ê¤ßŦ¯f¨ó·|´Á¥Z(Circulation: Journal of the American He... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250