©ú¼w¦¨»y¡G¶¼¤ô«ä·½ÁÙ¬O¹]¡H

[2015.09.23] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¦³¥ßªk·|ij­û¿×¡A¯ª°ê¬°­»´ä´£¨ÑªF¦¿¤ô¡A­»´ä¤H¸Ó¡u¶¼¤ô«ä·½¡v¡C¦¨»y¡u¶¼¤ô«ä·½¡v¡A¨Ó¦Û«n¥_´Â¤å¾Ç®a±h«Hªº¡m­¥¼qºqÃã¡E¼x½Õ¦±¡n¤¤ªº¸Ö¥y¡u¸¨¨ä¹êªÌ«ä¨ä¾ð¡A¶¼¨ä¬yªÌÃh¨ä·½¡v¡A·N¿×°µ¤H¤£­n§Ñ¥»¡C

¦¨»y¨å¬G ¨Ó¦Û«n¥_´Â

±h«H¬O«n´Â¤H¡A¬°«n±ç¥X¨Ï¥_´Âªº¦èÃQ¡C¨ä®É¦èÃQ«n«I¡A¦¿³®¥¢³´¡A±h«Hªº¤÷¿Ë¦º©ó¾Ô¶Ã¡A¥L¥u±o¯d¦b¦èÃQ°µ©x¡C«á¨Ó«n´Â¦³³¯¤ó¿y±ç¡A¥_´Â¦³¥_©P¥NÃQ¡A±h«H§ï¥K¥_©P¡C

¥_©P§g¥D¦n¤å¾Ç¡A·R±¤±h«H¤~µØ¡A¤£³\¥L«nÂk¡A±h«H³Ì²×¤]¨S¦³¦^¨ì¬G¶m¡C±h«HµL©`©}¥K¦èÃQ©M¥_©P¡A¤S«ä©À«n¤è¬G¶m¡A¦]¦¹¨ä§@«~¦h¬yÅS«ä¶m±¡Ãh¡C

¡m­¥¼qºqÃã¡E¼x½Õ¦±¡n¥¿¬O¨ä¤@¡C¡u¸¨¨ä¹êªÌ«ä¨ä¾ð¡A¶¼¨ä¬yªÌÃh¨ä·½¡v¡A±h«H·PÃh¨­¥@¡A·Q¨ìªG¹ê¡B¤ô³£¦³¨ä¥»·½¡A¦Ó¦Û¤vªº¡u·½¡v¡A´N¬O«n¤è¬G¤g¡C

¨ä¹ê¡A¤ô¤]¬O¥Í©R¤§·½¡A¬O¤HÃþ¥Í¦s¤£¥i©Î¯Êªº­n¯À¡C­¹¤ô¬O§_²Å¦X¦w¥þ¼Ð·Ç¦Û¬O­«­n¤j¨Æ¡C

ªñ¤é¤£¤Ö«Î­b©M¾Ç®ÕÅç¥X­¹¤ô§t¹]¶q¶W¼Ð¡AÉ]¥Á´N¯uªº»Ý­n¡u¶¼¤ô«ä¡y¹]¡z¡v¡A¦P®É¤]±o¡u¶¼¤ô«ä·½¡v¡Aª`·N¤ô·½¬O§_°®²b¡C¦]¦¹¸Óij­û³o¼Ë»¡¤]¤£µL¹D²z¡C

¥éÀÀ­×Ãã »s³y«ÕÀq

¤@¨Ç¦Õ¼ô¯à¸Ôªºµü¥y¡A§â·í¤¤³¡¤À¦rµü§ó´«¡AÁ{®É³Ð§@·sµü¥y¡A§Ú­Ì³q±`ºÙ¤§¬°¡u­¹¦r¡v¡A¦b­×Ãã¤W³o¤âªk¥iºÙ¬°¡u¥éÀÀ¡v¡C¥éÀÀ©Ò³Ð§@ªºÁ{®Éµü¥y¡AŪªÌ¬J¼ô±x¤Sı·sÂA¡A¦³®ÉÁÙ¤©¤H«ÕÀq·P¡C

¨Ò¦p¦]À³ªñ¤é­¹¤ô§t¹]¶q¶W¼Ð¨Æ¥ó¡A°OªÌ©Mºô¥Á±N¦¨»y¡u¶¼¤ô«ä·½¡v§ï¬°¡u¶¼¤ô«ä¡y¹]¡z¡v¡A¸f»y¡u¹]¡v­è¦n¸ò¡u·½¡v¦P­µ¡AŪ¨Ó¤£Ä±¬ð¤a¡C·s³Ð§@ªºµü»y¥H¦r­±¸ÑÄÀ¡A¤S½T¹ê¤Ï¬MÉ]¥Á¾á¤ß­¹¤ô§t¹]¦³§_¶W¼Ðªº²{¶H¡AÁÙ¸òij­û¤§«e´£¨ì­»´äÉ]¥Á³ÜªF¦¿¤ô­n¡u¶¼¤ô«ä·½¡v»»¬Û©IÀ³¡A¹F¨ì«ÕÀq¿Ø¨ëªº®ÄªG¡C

°£¤F³oºØ¤Q¤À±`¨£ªº¡u­¹¦r¡v¤âªk¥~¡A¥éÀÀ¤]¥iÀ³¥Î¦b¬q¸¨¡B½g³¹¤W¡C¨Ò¦pºôµ¸¬y¦æªº¡u¼é¤å¡v¡A´N¬O¼Ò¥é¤@¨ÇµÛ¦Wªº¸Öµü©Î¤å³¹¡A¥t³Ð·s½g¡A§ó¼g¦¨¦h­Óª©¥»¡A·í¤¤¥y¤l¦h¼Ò¥é­ì¤å¡A¥u¦bÃöÁä¦a¤è´«¦¨·sµü¡A½á¤©§@«~·s·N¡C

¤S©Î¦b½Ò°ó¤W¾Ç¨ìªº¥j¸Ö¡A¹³§ù¨jªº¡m§L¨®¦æ¡n¡AÁ`¦³¦P¾Ç´c·d¡A±N¥X©º¾Ô³õªº¤h§LÅܬ°¥X©º¸Õ³õªº¦Ò¥Í¡A¦b¸Ö¤¤ºÉ¹DÀ³¥I¦Ò¸Õ¤§Ãø¡A¸Ù¿Ó¦³½ì¡Cµ½¥Î¥éÀÀ¡A¥i¬°¥Í¬¡±a¨Ó¤@ÂIÅw¼Ö¡C

¥Îªk

¡u¶¼¤ô«ä·½¡v¥i§@¥y¤lªº¿×»y¡A¥Î¥H³¯­z¥y¤l¥D»y¤£§Ñ¥»ªº©Ê®æ©Î¦æ¬°¡C

¨Ò¥y¡G¥L¶¼¤ô«ä·½¡A°OþÓ¤½¥q®â°ö¤§®¦¡A´Nºâ¨ä¥L¤½¥qµ¹¤©§ó°ªÁ~¹S¡A¥L¤]¤£Ä@Â÷¶}¡C

¦¹¥~¡A¡u¶¼¤ô«ä·½¡v¤]¥i¥R·í©w»y¡A­×¹¢¥y¤lªº¥D»y©Î»«»y¡C

¨Ò¥y¡G¶¼¤ô«ä·½ªº¤H¡A²{¦b¦ü¥G·U¨Ó·U¤Ö¤F¡C

¨Ò¥y¡G§Ú°ê¦³¤£¤Ö¶¼¤ô«ä·½ªº¬G¨Æ¡C

ªñ¸qµü¡G°l¥»½a·½

¤Ï¸qµü¡G¼Æ¨å§Ñ¯ª¡A§Ñ®¦­I¸q

§@ªÌ²¤¶¡G©ú¼w¾Ç°|§U²z±Ð±Â¡A¥ô±Ð¡u¾\Ūµ¦²¤©M¼g§@¡v¤Î¡u¤¤°ê¥j¥N¤å¾Ç·§Äý¡vµ¥¬ì¥Ø¡C²¦·~©ó­»´ä¤j¾Ç¤¤¤å¾Ç°|¡A¬ã¨s²{¥Nº~»y¡C

¤å¡G±iÁ¢

§ó¦h±Ð¨|
¦W®aÁy®Ñ¡R±h«H
¡i©ú³ø±M°T¡j±h«H¡]¹Ï¡^ »·¡]¹Ï¡^ ¤å¡G¦h°Õ ¹Ï¡Gºô¤W¹Ï¤ù ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@ª½¥H¨Ó¡A§Ú³£«Ü·q¨Ø¡m¤G¤Q¥|§µ¡n¤¤ªº¤Hª«¡C¥L­Ì¤£±¤Ä묹¦Û¤v¡AÅý¿Ë¤H¹L³ÌµÎ¾Aªº¥Í¬¡¡A³o¥÷§µ¤ß¥O¤H°Ê®e¡C§Ú«Ü·QÀ°¥L­Ì¤@§â¡A¦p¤µ¾Ö¦³¬ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1.§Î®eµü¡Fªø®É¶¡§OÂ÷ 2.°Êµü¡F¦V»·¤èÂX®i¡A«ü­»®ð»·¼½ 3.§Î®eµü¡Fªø»· 4.°Êµü¡F²¨»· ¸Ô±¡
Rosy encounter
¡i©ú³ø±M°T¡jHe picked a rose and was ready to impress her at the masquerade ... ¸Ô±¡
Comic¡RMessy Pat
¡i©ú³ø±M°T¡jPat proudly showed the Smarties her toys. However, something has... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250