¼y¯¬¤¤°ê«Ø°ê66©P¦~ ¤¤»âÀ]©Û«Ý·|¼Æ¦Ê¤H¨ì¶P

[2015.09.29] µoªí
¥þÅé¹Å»«¯¬°s¡A¼y¯¬·s¤¤°ê66©P¦~¡C(§EÄfÄá)
Á§¦B­Pµü¡A·PÁµؤHªÀ°Ï¹ï¯ªÄy°êªºÃö¤ß©M¤ä«ù¡C(§EÄfÄá)
³Á¦Ò½¬¨ì·|¡A¤H­Ì¼ö§Õ¹ª´xÅwªï¡C(§EÄfÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¼y¯¬¤¤°ê«Ø°ê66©P¦~¡A¤¤°ê¾n¦hÁ`»â¨ÆÀ]¬Q¤Ñ±ß¤WÁ|¦æ¤j«¬°ê¼y©Û«Ý·|¡C¥[°ê¤T¯Å¬F©²¥Nªí¨Ã¤j¦h°Ï¦U¬ÉµØ¤H¥Nªí¼Æ¦Ê¤H¥X®u©Û«Ý·|¡C

Á`»â¨ÆÁ§¦B­Pµü¡C¥Lªí¥Ü¡A«Ø°ê66©P¦~¡A¾A³{¤¤°ê¤H¥Á§Ü¤é¾Ôª§©M¥@¬É¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§³Ó§Q70©P¦~¡C·í¦~¡A¤¤µØ¨à¤k¤£©}¤£¼¸¡B¯D¦å¾Ä¾Ô¡A¥´±Ñ¤F¤é¥»­x°ê¥D¸q«I²¤ªÌ¡A­«·s½T©w¤F¤¤°ê¦b¥@¬É¤Wªº¤j°ê¦a¦ì¡C

¥L»¡¡A¹L¥h30¦~¸g¹L§Ö³tµo®i¡A¤¤°ê¤w¸g¦¨¬°¥@¬É¤W²Ä2¤j¸gÀÙÅé¡Cªñ¦~¨Ó¡A¤¤°ê¸gÀÙ¶i¤J·s±`ºA¡A±q°ª³t¼WªøÂà¦V¤¤°ª³t¼Wªø¡C2014¦~¡A¤¤°ê¸gÀÙ¹ê²{¤F7¡D4%ªºµo®i³t«×¡A¤µ¦~¤W¥b¦~¤]¹F¨ì7%¡C³o­Ó³t«×¦b¥@¬É¥D­n¸gÀÙÅé·í¤¤¤´¦W¦C«e­T¡A¹ï¥@¬É¸gÀÙ¼Wªøªº°^Äm²v¹F¨ì¤F30%¡C

¥LÄ~ºÙ¡A¤µ¦~¬O¤¤¥[«Ø¥æ45©P¦~¡AÂù¤è«Ø¥ß¾Ô²¤¥ë¦ñÃö«Y10©P¦~¡C¨â°ê¸g¶TÃö«Y±q©õ¤éªº³æ¤@°Ó«~¶T©öµo®i¨ì¤µ¤Ñªº¥þ¤è¦ì¡B¸ó»â°ì¡B¦h¤¸¤Æ¦X§@¡CÂùÃä¶T©öÃB±q«Ø¥æ¤§ªìªº1¡D5»õ¬ü¤¸¡A¼Wªø¨ì¥h¦~ªº552»õ¬ü¤¸¡C

Á§¦B«ü¥X¡A¥Ø«e¡A¤¤°ê¥¿¦b¹ê²{¸gÀÙÂ૬¤É¯Å¡A±À°Ê°ê»Ú²£¯à¦X§@¡A¹ªÀy¤j²³³Ð·s¡B¸U²³³Ð·~¡A¤¤¥[¦b¸êª÷¡B§Þ³N¡B¥«³õ¡B¸ê·½µ¥¤è­±¦U¦Û¾Ö¦³Àu¶Õ¡A¤j¤Oµo®iÂù¤è¦b°ò¦³]¬I¡B°ªÅK¡B²M¼ä¯à·½©M°ª¬ì§Þµ¥»â°ì¤¬§Q¦X§@¼ç¤O¥¨¤j¡A«e´º¼sÁï¡C

Áp¨¹°Ñij­û­J¤l­×¡B¦w¬Ù³Ð·sÆUÆUªø²ö°¶¤O¤À§O¥NªíÁp¨¹©M¬Ù©²­Pµü¡C

¤j¦h°Ï¼Æ¦ì¥«ªø¶°Åéµo¨¥¡C90¦h·³°ªÄÖªº«e±K¦è¨F¥[¥«ªø³Á¦Ò½¬¤]¯¸¦b¥«ªø­Ì·í¤¤¡A¨ü¨ì¤×¨ä¼ö¯PªºÅwªï¡C¦o¤]¦VµØ¤HªÀ°Ï¯¬¶P¤¤°ê°ê¼y¡C

¦h­Û¦hµØ¤H¹ÎÅéÁp¦XÁ`·|·|ªøÃQ¦¨¸qµo¨¥®Éªí¥Ü¡A°Ñ¥[¤F§Ü¾Ô70©P¦~¤j¾\§L¨å§¡A¨ü¨ì§§ÄY¬~§¡F¤@½b20¬Pµo®g¦¨¥\¡AÅý¤H¥Rº¡¦Û»¨·P¡C¥L¥NªíµØ¤HªÀ°Ï¯¬¶P¯ªÄy°ê¥Í¤é§Ö¼Ö¡C

¥X®u±ß·|ªºµØ¸Ç±q¬FªÌ¥]¬AÁp¨¹«O¦uÄÒ­Ô¿ï¤H±ç¤¤¤ß¡B¦Û¥ÑÄҵحԿï¤HÃӯѡA¦w¬Ùij­û¶À¯À±ö¡B¸³úòÄP¡A¦h­Û¦hij­û§õ®¶¥ú¡B¯Pªv¤å¤sij­û³¯§Ó½÷©M¹ù¥ß·uµ¥¡C

§ó¦h­n»D¤G
«¢¬Ä§ù¾|¦h¿EÅG¿É¹Ü¤½¥ÁÅv ­ð¥Á³Í§¤Æ[ªê°«¥ª¥k¶}¤õ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬FÄÒ»â³S©P¤@ÅG½×¥~¥æ¬Fµ¦¡M­ì·N¬O©ñ²´¥@¬É¡M ¦ý3¤j¬FÄÒ¤£§Ñ¤º¬F¡C«O¦uÄÒ»â³S«¢¬Ä»P¦Û¥ÑÄÒ»â³S §ù¾|¦h(Justin... ¸Ô±¡
¬Ù©²°â¹q¤OªÑÅv·S¤Ï¹ï ¤£§QÁp¨¹¦Û¥ÑÄҿﱡ
¡]¦h­Û¦h28¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¬F©²­p¹º²Ä¤@¹q¤O(Hydro One)³¡¤ÀªÑÅv¡M·U¨Ó·U¦h¥«Âí¤Ï¹ï³o­Ó­p¹º¡C¦b¤Ï¹ï¬£¤¤¡M¤@¨Ç¥«¯Å¬F«È©P¤@»¡¡M³o°ÝÃD... ¸Ô±¡
ºô¤W½Õ¬d¦¬¦^°Ý¨÷¤£¨¬¤@¥b ¹ÎÅé¡G·sª©©Ê±Ð¨|¿Ô¸ß»~¾É
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞ¦w¬Ù¬F©²ÁnºÙ¡A¨ä¦b±À¥X·sª©©Ê±Ð¨|½Òµ{«e´¿¶}®i¤F¼sªxªº¥Á·N¿Ô¸ß¡A¨ä¤¤¥]¬AÅý¨Ó¦Û¬Ù¤º¦U¦a4,000¶¡¾Ç®Õªº®aªø¥Nªí°Ñ»P¤Fºô¤W½Õ¬d... ¸Ô±¡
¦³¤OÁÈ¿ú¤£¦A¾a¦Ñ¤½ µØ¸Ç¤k©Ê¶Ý½ä­¿¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¬P´Á¬O¨¾¤î°ÝÃD½ä³Õ©P¡]Problem Gambling Prevention Week ¡^¡M®a©M±M·~»²¾É¤¤¤ßªºÁ`·F¨Æ°Ï¼}±Ò(¹Ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250