¥«©²³q¹L¥ß¨ÒºÞÀu¨B ¦p¦ó¶i¦æ©ú¬K¦Aij

[2015.10.01] µoªí
¦b¥«Ä³·|¤ºªº¤½²³®u¡A§¤º¡ªº¤h¥q¾÷¤Î¤ä«ùªÌ¡A¬é¨£¤@¤ù¶À¦â¡C¡]®e¦¨¹FÄá¡^
¤j¶qªº¤h¥q¾÷¤Î¤ä«ùªÌ¡]¶ÀT«ò¡^»P¡uÀu¨B¡v¥q¾÷¤Î¤ä«ùªÌ¡]ÂÅT«ò¡^»E¶°¦b¥«¬FÆU¤Ñ¤«¡MÆ[¬Ýij­û°Q½×¤Þ¤Jªk®×ºÞ²zÀu¨B¨Æ©y¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¡uÀu¨B¡v¤ä«ùªÌ¹ê¦b¹è¤£¼Ä²³¡M»Ý­nĵ­û¥X°Ê«OÅ@¡C(§EÄfÄá)
¥«ªø²ø¼w§Q´Á¶¡¬½¬½ª`µø°¨²ö§Q¸¦¡C¡]®e¦¨¹FÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«Ä³·|¬Q¤é¥Ñ´Â¨ì±ß¿E¯PÅG½×¡A²×©ó¥H32¤ñ12ªº¨M©w©Ê²¼¼Æ³q¹L³WºÞ¥X¯²¨®¡uÀu¨B¡v(Uber)¡C¥«Ä³·|­n¨D¥«©²©x­û­«·sÀÀ©w¤@®M³WºÞ¡uÀu¨B¡vªº¤è®×¡A©ó©ú¦~¬K©u¦A´£¥æ¥«Ä³·|°Q½×¡C

¤@ª½¤ä«ù¥«©²­n³WºÞ¡uÀu¨B¡vªº¥«ªø²ø¼w§Q¦b¦³§ë²¼µ²ªG¥H«áªí¥Ü¡A¦h¥«±N·|¦³¤@­Ó¤½¥­©M²{¥N¤Æªºªº¤h¦æ·~¡A¥¼¨Ó¥«©²ªº¤u§@¬O¥ô­«¹D»·¡C

¥L¤S»¡¡A¥«©²Â¾­û²{¤µ­n¨î©w¤@®M¤½¥­¤½¥¿ªº³WºÞ¤èªk¡AÅý©Ò¦³·~¤º¤H¤h¥i¥H¦b¦P¤@Àô¹Ò¤UÄvª§¡AÅý¥q¾÷¥i¥H¦b¦w¥þ¡B¥­µ¥©M¨üºÞ¨î¤U¸gÀç¡C

¥L¤Sªí¥Ü¡A¬Q¤Ñ¥«Ä³·|³q¹L³WºÞ¡uÀu¨B¡v¡A¥D­n¬O¦^À³¥«¥Á¹ï¬ì§Þªº¶D¨D¡C

¬Q¤é¥«Ä³·|¤j·|¤W¡A¤j§åªº¤h¥q¾÷«e©¹®ÇÅ¥¡C´Á¶¡ÁÙ©M¤@¨Ç¡uÀu¨B¡vªº¤ä«ùªÌ®i¶}¿EÅG¡C»Ý­nĵ¤è¤¶¤J¡M«OÅ@¤H¼Æ³B©óµ´¹ï¤Ö¼Æªº¡uÀu¨B¡v¤ä«ùªÌ¡C

¡uÀu¨B¡v¤J«Iªº¤hªº¶Ç²Î»â¦a¡M¨Ã«D¦h­Û¦h¤@¦a¡M¦Ó¬O¥þ­±¶i¤J¥[°ê«°¥«¡C¥Ø«e¡M¥[°ê25­Ó¤j¡B¤¤«°¥«¡M¤]¦bÆ[¹î¦h­Û¦h¥«¦p¦ó³B²z³o­Ó§xÃø°ÝÃD¡C

¬Q¤Ñ¥«Ä³·|·|ijªº¤j³¡¤À®É¶¡¡M¬Oij­û¦V¥«©²µP·Ó©M¼Ð»x³¡ªù­t³d¤H®w§J(Tracey Cook)´£°Ý¡C®w§J²v¦o³o­Ó³¡ªùªº©x­û¤@°_¡M´N·~¬É²{ª¬©M¡uÀu¨B¡v«e³~¶i¦æ½Õ¬d¡M¨Ã«Øijij·|ÂX¤j¦³Ãöªþ¨Ò¡M±N¡uÀu¨B¡v¯Ç¤JºÞ²z¡C

¦oªí¥Ü¡M°ÝÃDªº½ÆÂø©Ê¦b©ó¡M§Y¨Ïij·|¥´ºâ¸T¤î¡uÀu¨B¡v¡M¦ý¤]µL¨Ò¥i´`¡C¦]¬°¥«©²´N¸T¤î¡uÀu¨B¡v¥X¯²¨®(UberX)ªº¶D³^³Qªk°|ºM¾P¡M»{¬°¥«©²²{¦³ªþ¨ÒµLªk³WºÞÃþ¦ü¡uÀu¨B¡v´£¨Ñªº¥X¯²¨®ªA°È¡C

ĵ¤è²{¤µ¤´·|¦V¡uÀu¨B¡v¥q¾÷µo¥X§i²¼¡A¦ý¬O¸Ó¤½¥q¥ý«e¤wªí©ú·|­t³dºX¤U¥q¾÷±µÀòªº»@´Ú§i²¼¡A¦V¥q¾÷¬£©w¤ß¤Y¡A­n¥L­Ì©ñ¤ß¸gÀç¡C

¬Q¤Ñ©è¹F²{³õ®Çťij·|¤j·|ªºªº¤h¥q¾÷¼Æ¶q»á¦h¡C¤j·|·|³õ§¤º¡¤§«á¡M§ó¦hªº¥q¾÷¥u¯à¦b©³¼h¤jÆUÆ[¬Ý·|ij²{³õªºÂ༽¡C²{³õ¤]¦³¤Ö¶q¡uÀu¨B¡v¤ä«ùªÌ²{¨­¡Cªº¤h¥q¾÷§¡¬ïµÛ¶À¦âT«ò¡C¥L­ÌªºT«ò¥¿­±¡M¦L¦³¡u¤ä«ù¦Xªkªº¤h¡v¦r¼Ë¡M­I«á«h¬O¡u¤£±µ¨üÂù¼h¨t²Î¡v¡C¡uÀu¨B¡v¤ä«ùªÌ«h¥H²HÂŦâT«ò¬°¼Ð»x¡C±q²{³õ¬Ý¡M¶À¦âT«ò¦û¨ì¤FÀ£­Ë©ÊªºÀu¶Õ¡C

¡uÀu¨B¡v¤ä«ùªÌÁnºÙ¡M¥L­ÌªºªA°È¨ü¨ì¥«¥Áªº´¶¹MÅwªï¡C³o¬O¨S¦³¤°»ò¤O¶q¥i¥Hªý¾×ªº¡C¦Óªº¤h¥q¾÷­Ì«h»{¬°¡M¨ü¨ìÄY±K³WºÞªºªº¤h·~¡M¨ü¨ì¤£¦Xªk¡uÀu¨B¡vªºÄY­«Åú­¹¡M¥Í­p¨ü¨ì¼vÅT¡C

¥«©²¬Q¤ÑÄY±K§Ù³Æ¡M«O¦w¤H­û±K§G¥«©²¤j¼Ó¦U³B¡Mĵ¤è¦b®Ç«Ý©R¡Cªº¤h¥q¾÷©M¡uÀu¨B¡v¤ä«ùªÌ¤j³¡¤À±¡ªp¤Uªí²{§J¨î¡M¦ý¤]¦³Ãzµoªº®É­Ô¡C´Á¶¡¤@¦W¡uÀu¨B¡v¤ä«ùªÌ¦b¤jÆU±µ¨ü¹qµø³X°Ý®É¡M³Q¤j§åªº¤h¥q¾÷³ò§ð¡M³Ì²×»Ý­nĵ¹î¥X°Ê¡M±N¡uÀu¨B¡v¤ä«ùªÌ±Ï¥X¡C

¥«ªø²ø¼w§Q¬Q¤Ñ±µ¨üij­û´£°Ý®É¦h¦¸ªí¥Ü¡M¥L§Æ±æµo²{¿ìªk¤¹³\¡uÀu¨B¡v°Ñ»P¨ì¹B¸ü­¼«Èªº¥«³õ¤¤¡M¨Ã³Ì²×¾Q¥­ªº¤h©M¡uÀu¨B¡vÄvª§ªº³õ¦a¡C

¦ý¬O¡M¤Ï¹ï±µ¯Ç¡uÀu¨B¡vªºÄ³­û¤]¤£¦b¤Ö¼Æ¡C¥«Ä³­û¬Ä§J´µ(Gord Perks)ªí¥Ü¡M¡uÀu¨B¡v¥MþÓ°]¤j®ð²Ê¡M«ÅºÙ¥L­Ì¥i¥H¤£ªk¸gÀç¡C¥LºÙ¡uÀu¨B¡v¬O¹Hªk¶Ã¬öªÌ(scofflaws)¡C¤]¦³Ä³­û±N¡uÀu¨B¡v¤ñ°µ®üµs¡C¦¹¥~¡M¤ä«ùªº¤h¥q¾÷ªºÄ³­û°¨²ö§Q¸¦(Giorgio Mammoliti)¬Q¤Ñ°Ñ¥[·|ij®É¨­µÛªº¤h·~ªº¶À¦âT«ò¡C¦]¤£²Åij·|³W©w¡M«Ü§Ö²æ¤U¡A¥L¤@ª½»P¥«ªø°w¾W¬Û¹ï¡C

¡uÀu¨B¡v¤§©Ò¥H¯à¦b¥@¬É³\¦h«°¥«µn³°¡M¦]¬°¨ä»ù®æ«K©y¡C¦h­Û¦hªº¤@¶µ½Õ¬dµo²{¡M¥«¥Áªº½TÅwªï¡uÀu¨B¡v¡Q¦ý¦P®É¥L­Ì¤]»{¬°¡Mªº¤h¨®§ó¬°¦w¥þ¡C

¥«©²¥Ø«e¤w¸g«Øij´î¤Öªº¤h¶O¥Î¡M¼W±j¥L­Ì¹ï¡uÀu¨B¡vªºÄvª§¯à¤O¡C°£¤F³Ìªìªº±N°_¨B¶O±q4.25¤¸´î¤Ö¨ì3.25¤¸¡Q³Ìªñ¦³´£¥X±Nªº¤hªº¦¬¶O­°§C10%¡C

¬°·Ç³Æ¦¹¦¸Ä³·|¤j·|ªº¨M¾Ô¡M¡uÀu¨B¡v©Mªº¤h·~¦b¹L¥h¨â­Ó¤ë¤¤³£¶i¦æ¤F¥R¤Àªº·Ç³Æ©M»¡«È¬¡°Ê¡C¨ä¤¤¡M¡uÀu¨B¡v¤½¥q¦³°O¿ýªº¦V¦h­Û¦hij­û­P¹q¡Bµo¶l¥ó©M­±¹ï­±¥æ½Í¡MÁ`¦@350¦¸¡C¦Óªº¤h·~µo°ÊªºÃþ¦ü¶i§ð«h¬°200¦¸¡C

§ó¦h­n»D¤G
§ù¾|¦h¤¹30»õ¤¸§ïµ½ÂåÀø
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ»â³S§ù¾|¦h(Justin Trudeau)©P¤T»¡¡M¦pªG¦Û¥ÑÄÒ¬F©²°õ¬F¡M¥¦·|»P¬Ù¡B¦a°Ï¬F©²¨ó°Ó·sªºÂåÀø«O°·¨óij¡M¥]¬Aªø´Á... ¸Ô±¡
¨â¤j¤Ï¹ïÄÒ»ôÅF«O¦uÄÒ 12°ê¶T¨ó¶Â½c§@·~
¡]´ì¤ÓµØ30¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¦Û¥ÑÄÒ©M·s¥Á¥DÄÒ©P¤T§åµû°õ¬F«O¦uÄÒ¡M»¡¥¦¦b¿ïÁ|´Á¶¡¯µ±K½Í§P¤j³W¼Òªº12°ê¶T©ö¨óij¡C«O¦uÄÒ¬£°]¬F³¡ªø¶ø§Q¥±(Joe... ¸Ô±¡
¤h¹Å³ù¥Á©~¨®¹D³ò¸È¸Tªy¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞ¤h¹Å³ù©~¥Á­n¨D©ñ¼eªy¨®¬Fµ¦¡B¤¹³\¦b¨®¹D³ò¸È(apron)¦a±aªy¨®ªº©IÁn±j¯P¡A¦ý¤h¹Å³ùªÀ°Ïij·|¦b¤é«e§_¨M¤F¥«Ä³­û­}¨©¹p±ö(Gl... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù±Ð¨|½è¯À¤Î°Ý³d¿ì¤½«Ç(EQAO)¬Q¤Ñ¤½¥¬¤F¥þ¬Ùªk»y±Ð¨|§½²Ä9¯Z¾Ç¥Í°Ñ¥[¼Æ¾Ç²Î¤@´ú¸Õªº¦¨ÁZ¡A²Ä9¯Z¾Ç³N¼Æ¾Çªº¤Î®æ²v¹F¨ì82%¡A... ¸Ô±¡
À³¥Î¼Æ¾Çªº¤Î®æ²v«h¹F¨ì49%¡A¦P¼Ë¸û¥h¦~ªº´ú¸Õµ²ªG¤U¶^¤F¨â­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¦ý¤´¸û2011¦~ªº´ú¸Õµ²ªG´£°ª¤F12­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C ¤£¹L¡AÀ³¥Î¼Æ¾Çªº¤Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250