¦A¦h2¤kÁnºÙ¾D©ÊÄÌÂZ ¥[¶ø©e·|¥D®u°±Â¾­Ô¬d

[2015.10.02] µoªí
ªü¥¬¯S
¶ëº¸«¢¤Ú­}¡Ð´I§J

(º¡¦a¥i1¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j¶ø¹B©e­û·|¥D®uªü¥¬¯S(Marcel Aubut)¯A¤Î©ÊÄÌÂZ§ë¶D¡M­è©ó©P¤T±ßÂ÷¾­Ô¬d¡M©P¥|±Û§Y¦A¦³¨â¦W¤k¤l®¼¨­¦Ó¥X¡Mµo¥XÃþ¦ü«ü±±¡C

ªü¥¬¯S¦b©P¤T±ß¶¡¡M±q¥[®³¤j¶ø©e·|¥D®u¡N¥[®³¤j¶øªL¤Ç§J°òª÷·|(Canadian Olympic Foundation)¾¦ì¤W¼È®ÉÂ÷¾¡M¦]¬°¤@©v©ÊÄÌÂZ§ë¶DÃn¥ú¡C

§ó¦h§ë¶D¦b©P¥|¯B²{¡Cº¡¦a¥i«ß®v¶ëº¸«¢¤Ú­}¡Ð´I§J(Amelia Salehabadi-Fouques)©P¥|±µ¨ü¦h­Ó´CÅé³X°Ý¡M©ÜÅS¦o»Pªü¥¬¯Sªº¥æ©¹¸g¹L¡C

¦Ó»í¥_§J¬Ù¹qµøºôTVA¤]¼½©ñ¹ï¤@¦W¤k¤lªº³X°Ý¡M¾ÚºÙ¦o»Pªü¥¬¯S¦b¤u§@¤W¦³±K¤Á±µÄ²¡C

¥[®³¤j¶ø©e·|µo¥¬Án©ú»¡¡M«e»í¥_§J°ªµ¥ªk°|­º®uªk©xùÄõ(Francois Rolland)¡M¨ü¸u½Õ¬d¦­¤@©v§ë¶D¡C©Ò¦³«ü±±©|¥¼¸g¹LÅGÃÒ¡C

ªü¥¬¯S¦b¤@¥÷Án©ú¤¤¡M´£¤Î³Ìªìªº¤@©v§ë¶D¡C¥L»¡¡M¨º¨Ç«ü±±¡uºÃ¯A¥L¹ï¤@¦W¦P¹±»¡ªº¸Ü¡v¡M¥L·|¹ï½Õ¬d´£¨Ñ¡uµL±ø¥ó¤ä«ù¡v¡C

¥LºÙ¨º¬O¤@­Ó¡u¥¿±`µ{§Ç¡v¡MÀ³¦b10¤ë¤¤§¹¦¨¡C

­º©v§ë¶Dªº·í¨Æ¤H¨­¤À¥¼¦³¤½¶}¡C

¶ëº¸«¢¤Ú­}¡Ð´I§J«ß®v±MªøÅé¨|ªk¡M¦Û2013¦~¥H¨Ó¡M¦o¥ô¾¥[®³¤j¨¬²y¨ó·|(Canadian Soccer Association)¸³¨Æ·|¦¨­û¡C

¦o»¡ªü¥¬¯S3¦¸ÄÌÂZ¦o¡M¨Æ±¡±q¤j¬ù4¦~«e¶}©l¡C

¦oªº«ü±±¥]¬A­º¦¸·|±àºÃ¾D±j§k¡NÀH«á¨â¦¸¨£­±¦³¤H§@¥X¥Rº¡¦â±¡·N¨ýªº¨¥½×¡C

¶ëº¸«¢¤Ú­}¡Ð´I§J¦b±Ä³X¤¤»¡¡M¦o¬ù4¦~«eÁpôªü¥¬¯S¡M¦]¬°¦o·Q°Ñ»P¥[®³¤j¶ø©e·|ªº¤u§@¡M·í®É¦o¦bº¡¦a¥i¤j¾Ç(Universite de Montreal)±Ð®Ñ¡C

³Q±j¦æ¦Þ§k

¦oÁ¿­z»¡¡M¨â¤H¬ù¦bº¡¦a¥i¥«¤¤¤ß¤@¶¡»¨µØÀ\ÆU¨£­±¡M¦o«Ü·N¥~¡M¸I­±¬O¦b°s§a¡M¦Ó«DÀ\®à¡C¦o«ü·í±ßªü¥¬¯S´N±j¦æ¦Þ§k¡C¦Ó¥t¥~¨â¦¸¨Æ¥ó¡Mªü¥¬¯S³£¦³ÅS°©¨¥½×¡M½Ñ¦p¡u¤°»ò®É­Ô§Ú­Ì¤@°_ºÎı¡S¡v

¶ëº¸«¢¤Ú­}¡Ð´I§J»¡¡M¦o¥»¨ÓµS¿Ý¬O§_µo¥X¥¿¦¡§ë¶D¡C¤£¹L·í¦o¬Ý¨ì·s»D¡M¦³¶ø©e·|¾­ûµo¥X§ë¶D¡M³o¦W3¤l¤§¥À¹E¨M©w®¼¨­¦Ó¥X¡C

¦bTVAªº³X°Ý¤¤¡M¤@¦W¤k¤l«ü¦b2011¦~¡M¾Dªü¥¬¯S¦h¦¸©ÊÄÌÂZ¡M¨º®Éªü¥¬¯S¦bº¡¦a¥i¤@¶¡«ß®v¦æ¤u§@¡C¹qµø¥x»¡¡M¤k¤l·í®É¬O¥Lªº¦P¹±¡C

67·³ªºªü¥¬¯S¡M¦Û2000¦~°_¨Ñ¾¥[®³¤j¶ø©e·|¡M2010¦~4¤ë±µ¥ô¥D®u¡C

¥L´¿Àò¹{¥[®³¤j¾±³¹(Order of Canada)¡B¥[®³¤j©x¦õ¾±³¹(Officer of Order of Canada)¡M¤]¦W¦C¥[®³¤jÅé¨|¦W¤H°ó(Canada's Sports Hall of Fame)¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¤µ³Ì«á¤@³õªk»yÅG½× ª§»í¬Ù¿ï²¼­I¤ô¤@¾Ô
¡]´ì¤ÓµØ1¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¦UÄÒ»â¥þ¤O·Ç³Æ©P¤­³Ì«á¤@³õªk»yÅG½×¡M¬°ª§¨ú¦ÜÃö­«­nªº»í¥_§J¿ï²¼­I¤ô¤@¾Ô¡C·í¤é®Æ±N¦³þÓ¸¨ªºªx¤Ó¥­¬v¸gÀÙ¥ë¦ñÃö«Y¨óij(... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h1¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù«d´îÂå¥Í¶E¶Oªº±¹¬I©P¥|¥Í®Ä¡M¤ÞµoÂå¥Í»P¤Ï¹ïÄÒªºÄY¼Fĵ§i¡C¥L­Ì»¡¡M³o·|¾É­P¯f¤H­Ô¶E®É¶¡©µªø¡C ¦w¬ÙÂå¾Ç¨ó·|(O... ¸Ô±¡
°ê¥Á¥H¨­¬°¥[¤H¦Û»¨ ²¾¥Á¹ï¦¹·Pı§ó±j¯P
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡Mµ´¤j¦h¼Æ¥[¤H»{¬°¡M½Ñ¦p°êºX¡B°êºq¤§Ãþªº¶H¼x¡M¹ï¥[®³¤jªº¨­¤À»{¦P«D±`­«­n¡C¦Ó²¾¥Á¹ï¦¹·Pı§ó¬°±j¯P¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²¬Q«Å¥¬¨C¦~±N¼W¼·5,000¸U¤¸¡A¥H¼W¥[4,000­Ó¦WÃB¡AÀ°§U¤£¨|®a®x¶i¦æ¸ÕºÞÀ¦¨à¨ü¥¥¡]­^¤å²ºÙIVF¡^ªºªA°È¡C¾Ú¦ô­p¡A¦w... ¸Ô±¡
¡]1¤é¥[·sªÀ¹q¡^´ì¤ÓµØ¤@®a±¡½ì«~°Ó©±¡M¦]¦V18·³¥H¤U¥¼¦¨¦~¤H¥X°â§ô¯Ý¦ç¡M¾D¥«©²¨Ì·Ó«°¥«ªþ¨Ò»@´Ú¡C¦¹¨Æ¤Þµo¤½²³§Üij¡M¨Ã«P°Ê¥þ«°´N«C¤Ö¦~©Ê§O»{¦P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250