´ö»·º³±ý¡uÂù±þ¡v ±©¤÷±j§§Ãø¤U¤â
¦Vª×©³Äµ­û¾Ð­z¹Lµ{®É»´ÃP­±±a¯º®e

[2015.10.02] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¯d¾Ç¥Í´ö»·º³³Q±±±þ¥À®×Äò¼f¡A®x¤W¼½©ñ´ö±a¦P¨â¦W°²§ê¶ÂÀ°ªº¨kª×©³Äµ­û­«¨«±ó«Í¸ô½u¤Î¾Ð­z¹Lµ{¡A¥þµ{¯«±¡»´ÃP­±±a¯º®e¡C´ö¤SºÙ±þ¤H«e¤Wºô°µ¸ê®Æ·j¶°¡A§óºÙ¼¨«ë¤÷¿Ë¡A¥u¬O¦]¬°¤÷¿Ë¸û±j§§¡A©È±þ¤£¨ì¡C½Í¨ì¬°¦ó¯à¬½¤ß¤U¤â±þ¥À¡A¥L«h»¡¡G¡u¤HÁ`­n¦º¡A¦­¤@ÂI¦º»P¿ð¤@ÂI¦º¨S¤j¤£¤F¡v¡C

¬Q¤é¼f°TÄ~Äò¥Ñ¨kª×©³Äµ­û§@¨Ñ¡A¨Ã¼½¥X³Q§i¦b¨®¤W»Pª×©³¸Ô½Í¥Ç®×­ì¦]¤Î¸g¹L¡C¤ù¬q©Ò¨£¡A´ö»·º³»¡¡G¡u§Ú¨S·Q¹L¦æ§õ½c·|¯B¤W¨Ó¡A§Ú¥H¬°·|¨I¤U¡C¡v¨Ã»¡¡A«Ü©¯¹B¦æ§õ½c¥Ñ¨â§ê¦¨¶ÂÀ°ªºª×©³¼´Àò¡A¬Û«H¹ï¤è·|³B²z±o°®²b¡C

½Í¤Î¡u¥æ©ö»ù¿ú¡v®É¡A¨kª×©³­ì¥»´£¥X¦¬¤@¸U¤¸´À¥L³B²z¡u¤â§À¡v¡C´ö¥D°Êªí¥Ü¡G¡u§Ú³£§Æ±æ§A­Ì¯àµo¹F¡Aª¨ª¨¨â¤Ñ«á·|¦^¤¤°ê¡A¨ì®É§Ú¥i§ê§@¦¬¨ì¸j­ê¹q¸Ü¡A­n¥L¶×¤Q¸U¹L¨Ó¡C¡v¤§«á¨Ã°Ýª×©³¡A¤Q¸U¥[¤¸¤j¬ù¬O¦h¤Ö¤H¥Á¹ô¡AµM«á»¡¡uª¨ª¨¯à¥I±o°_¡v¡C

·íª×©³¤Þ»¤´ö»·º³Á¿¥X¨Æµo¸g¹L®É¡A´ö¤wÅã±o²@µL¨¾½d¡A¤§«á³Ì¤Ö6¦¸»Pª×©³´¤¤â¡C¥L»¡¡G¡u¥L­Ì±±¨î§Ú¡AºR·´§ÚªºªìÅÊ¡A§Ú§Æ±æ²¦·~«á¦^¥h»P¤k¤Íµ²±B¡A¦ý¥L­Ì¤Ï¹ï¡A¦]¬°¤k¤Í®a«Ü½a¡C¡v¦P®É¤Ï°Ýª×©³¡G¡u§Aª¾¹D§Ú¬°¤°»ò¯à°÷±þ¦º¶ý¶ý¶Ü¡H¡v¡u¦]¬°§Ú¤£Ä±±o¨º¬O·R¡A§Ú«Ü¥Í®ð¡A¥L­Ì¦bºR·´§Úªº¤H¥Í¡C¡v

«ü¨ü¤÷¥À±±¨î ºR·´ªìÅÊ

ª×©³¦^À³¡G¡u§A¤]«Ü§N¦å°Ú¡I¡v´ö­±±a¯º®e»¡¡G¡u¥Í»P¦º¡A§Úı±o¨S¦³¤°»ò¡C¤HÁ`­n¦º¡A¦­¤@ÂI¦º»P¿ð¤@ÂI¦º¨S¤j¤£¤F¡I¡v¦ý¥ç¦Û¨¥¡G¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¬°¦ó§Ú¯à°µ¥X³o¨Æ¡C¡v

´ö»·º³¨Ã¦Vª×©³ªí²{¡A¥L¬O¦b±þ¦º¥À¿Ë·í¤Ñ¦­¤W¤~·Q¦n­p¹º¡A¦ý»¡«e¤@±ßºÎ¤£þÓ¡A´¿¤Wºô¬Ýºô­¶°µ¸ê®Æ·j¶°¡C¥L©Z¨¥¡A¥u¬O»P¤÷¥À¬Û³B¤Q¦h¤Ñ¤w¦Y¤£®ø¡A¦]¬°¤÷¥À³s¥L¥~¥X¤]±`±`¹L°Ý¡C

¥L¥D°Ê³zÅS¡A¥»¨Ó·Q³sª¨ª¨¤]¤@¨Ö±þ±¼¡A¦Û¨¥¡G¡u§Ú³Ì¼¨«ë§Úª¨ª¨¡C¡v¡u¨C¦¸¥~¥X¡A¥L³£­n°l°Ý¡C¡v¦ý¥L¸ÑÄÀ¡A¦]¬°ª¨ª¨¤ñ¥L±j§§¡C¥L¦Vª×©³»¡¡G¡uª¨ª¨¥H«e¬O¹A¥Á¡A§A¬Ý§Ú³o»ò½G«d¡A§Ú©È±þ¤£¨ì¥L¡C¡vµM«á¤Sªí¥Ü¡G¡u¦pªG§Ú¤@¨Ö±N¥L­Ì±þ±¼¡A«Ü®e©ö·|¤Þ°_ĵ¤èÃhºÃ¡C¡v

´ö»¡¡G¡u§Ú¹ï¥L­Ì¤S·R¤S«ë¡A¦ý§Ú¨S¦³¿ï¾Ü¡A§Ú¤£¥i¥H¦AÅý¥L­Ì±±¨î§Ú¤U¥b¥Í¡C¡v¡u§Ú¤´µM«Ü¦~»´¡A§A­n±±¨î§Ú¤@¥Í¡A¨S¥i¯à¡I¡v

ª×©³°Ý¡G¡u¨º»ò§A³£·Q±þ¥L­Ì«Ü¤[¤F¡H¡v´ö¦^µª¡G¡u¬O°Ú¡I¡v¡C¤§«áª×©³¤S¦A°Ý¡G¬°¦ó¤£¹³¦w¬Ù¨º³æ±þ¤H«á¤À«Í¡H¡v´ö»¡¡G¡u»{¯u»¡¡A§Ú¯uªº·Q¡A¦ýµLªk¤U¤â¡A¥[¤W¨S¦³³õ¦a¡A¨S¦³®É¶¡Åý§Ú¥i¥H°µ¨ì¡C¡v

ª×©³¥ç¦³°Ý¤Î´ö»·º³·|§_¹L°Ý¥L­Ì¦p¦óÀ°¥L³B²z¡u¤â§À¡v¡H´öµª¡G¡u§Ú¤£¦b¥G¡I§Ú¥u·Q¤@¤Á°®°®²b²b¡C¡vª×©³°l°Ý¡G¡u·|§_·Q­n¤@¨Ç¬ö©À«~¯d©À¡H¨Ò¦p°©¦Ç¡H¡v´ö»¡¡G¡u¤£¡I¡v¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
®£§õ´µ¯Sµß¦Ã¬V ¨F©ÔªgÂæ¦^¦¬
¡]´ì¤ÓµØ1¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@´Ú¨F©ÔªgÂæ¦]¥i¯à³Q§õ´µ¯Sµß(listeria)¦Ã¬V¦Ó¦^¦¬¡C ¥[®³¤j­¹ª«ÀËÅ秽(Canadian Food In... ¸Ô±¡
¥[¯è§ï¨Ò¤è«K­µ¼Ö®a ¤­§é¶R¾F®y²¼©ñ¼Ö¾¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[¯è(Air Canada)­×­q¯è¯Z¸ü¹B¼Ö¾¹¬Fµ¦¡M¤¹³\­µ¼Ö®a¥H50%§é¦©¡M¬°¼Ö¾¹¶R¤@±i¾÷²¼¡M©ñ¦b¾F®y¡C ºq¤â¡N§@¦±®a¥dùº¸... ¸Ô±¡
¦w¬Ù»s¼ÉÀs¼Ò«¬
¬ü°êµØ²±¹y¥v±K´Ë¥§³Õª«À](Smithsonian Museums)ªº´µ¶ðº¸´µ(Siobhan Starrs¡M¥ª)¡M©P¥|»P³]­p¤½¥qªº¤H­û¨ì¦w¬Ù... ¸Ô±¡
´¿¯A300¸U¤¸¬r«~®× ¨È¸Ç¨k¤l²`®d®aªù¤¤ºj¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤h¹Å³ùµo¥Í¥û±þ®×¡A¤@¦WºÃ¦³¨È¸Ç¦å²Îªº¨k¤l³Q®g±þ¡C¦ºªÌ´¿¦]¬r«~¸o³Q§P¥}¡A¨ä«á¤W¶D±oª½ÀòÄÀ¡Aĵ¤è¤´¦b½Õ¬d®×µo­ì¦]¡C ¨Æµo... ¸Ô±¡
Â注ൣ¦â±¡ª« ±K¥«±Ð®v³Q±±
¡i©ú³ø±M°T¡j±K¦è¨F¥[¥«¤@¦W¤¤¾Ç±Ð®v¯A¶ûÂ注ൣ¦â±¡ª««~¦Ó³Q±±¡C³Q§i¬°65·³ªºMartin Danio¡A¥ô±Ð©óTL Kennedy¤¤¾Ç¡]§YHu... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250