´ö»·º³¤£º¡¥À¹G¥L°ù´I®a¤k
¬ß¤÷¥À®ø¥¢ §Kªýê»PªìÅʤk¤Íµ²±B

[2015.10.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¯d¾Ç¥Í´ö»·º³³Q±±±þ¥À®×Äò¼f¡A¥L«ü¤£º¡¥À¿Ë¦h¦¸¬°¥L¤¶²Ð¤k¤Í¡A§Æ±æ§ä­Ó¤ñ¥L­Ì®a´I¦³ªº¿Ë®a¡C¥L¤S»¡¡A±þ¥À«á´¿­ú¡A¦ý¤§«á¦Aªí¥Ü¡G¡u§Úı±o¥À¿Ë¦bÀ°§Ú¡AÅý§A­Ì§ä¨ì¦æ§õ½c¦Ó¤£¬O¨ä¥L¤H¡A§Úı±o­ß­ß¤¤¦³¦w±Æ¡C¡v´ö¦Vª×©³Äµ­û³zÅS¦æ¥û«e¦³¯S§OÁʶR¤@§â¤M¡A¥´ºâ¥Î¤M©Î¥ÎÂñ¦æ¥û¡A¤£¹L¦]¬°©È¦å¡A³Ì«á¥Î¤F©ÐªF©ñ¦b¤u¨ã½cªºÂñ¤l¡C

¬Q¤éªk®x¥ý«á¼½¥X¼Æ¬qª×©³Äµ­û»P´ö»·º³ªº¹q¸Ü¹ï¸Ü¿ý­µ¡A¥H¤Î¤T¤H²Ä¤G¦¸·|­±ªº¿ý¼v¤ù¬q¡C´ö¦b¤÷¿Ë­¼­¸¾÷¦^¤¤°ê·í¤é«K»P¨â¦W°²§ê¶ÂÀ°ªºª×©³Äµ­û¦b¦Cªv¤åÄõ¤hµn°Ó³õ(Lansdowne Mall)¨£­±¡A¤§«á¨Ã»Pª×©³¤@¦P«e©¹¥»¨º¤ñ¤@­Ó¹Ó¶é¡AÁ¿­z¦b¸Ó³B¿N·´¥Î¨ÓÖK¦º¥À¿Ëªº³Q¤l¤ÎªEÀYªº²Ó¸`¡C

ª×©³Äµ­û°Ý¡G¡u¬°¦ó¤£°®¯ÜÅý¥À¿Ë¦^¤¤°ê¡H¡v´ö»·º³»¡¡G¡u¦]¬°­ì¥»§Ú9¤ë«K­n¦^¤¤°ê¡A¨ì®É­Ô¤@©w¤£¨£¤Ñ¤é¡A¦pªG³o¦¸¤£¦æ°Ê«K¨S¦³¾÷·|¡C¦^¤¤°ê«á´N¤£¨£¤Ñ¤é¤F¡C¡vª×©³»¡¡G¡u¨ì®É·h¥X¥h¤£´N¥i¥H¤F¶Ü¡H¡v´ö»´¹Ä¡G¡u¨S¥Îªº¡A¥L­Ì¤£·|©ñ¤â¡C¡v¥L¤§«á¥ç«ü¡A¤÷¿Ë±q¤p¨ì¤j³£¨S¦³¥´¹L¥L¡A¥u¬O³d½|¥L¡A°e¥L¨ì¨õ¸ÖŪ®Ñ¡A¤]­n¥L¨C¹j2¡B3¤Ñ­P¹q³ø¨ì¡C

´ö»¡¡G¡u¥L­Ì²{¦bÁÙ·Q´À§Ú§ä¦Ñ±C¡A¤w¸g§ä¤F´X­Ó¦w±Æ¬Û¿Ë¡A¦b¤¤°ê©M¦b³oùس£¦³¡C§Ú»¡§Ú¤£³ßÅw¨º¨Ç¤k¥Í¡A¥L­Ì·|½|§Ú¡C¡v¤§«á¦A»¡¡G¡u¥À¿Ë»{¬°§Ú­Ì®a¤£°÷´I¦³¡A·Q§Ú§ä­Ó´I®a¤k¡A¦o¬°§Ú§äªº¥þ³¡³£¨­®aÂ׫p¡C¡v

³Q§i¤Sªí¥Ü¡A¥´ºâ©Ò¦³¨Æ±¡§¹µ²«á¡A¯à¦^¤¤°ê»PªìÅʤk¤Íµ²±B¡A¨Ã©Ó»{Âù¤èÁÙ¦³Ápµ¸¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¯uªº¤£·Q¥L­Ì¦s¦b¡A´N¬O³o¼Ë²³æ¡C¡v

¥L»¡¡G¡u§Ú¥u·Q¶}¤ß°µ­Ó´¶³q¤H¡A·í§Ú¤@·Q¨ì¡A¦pªG¥L­Ì¤£¦b¡A§Ú«K·|§Ö¼Ö¡A¦³¤F³o¤@·Qªk«á¯uªº¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡A¦³®É§Ú¤]¦b·Q¡A¥L­Ì¬O§Ú¤÷¥À¡A§Ú±þ¥L­Ì¬O«Ü§N¦å¡A¦ý§Ú¯uªº·Q¥L­Ì®ø¥¢¡C¡v

ª×©³°Ý´ö¡G¡u±þ¤F¥À¿Ë«á¦³¨S¦³µo´c¹Ú¡H¡v´ö»¡¡G¡u¦³¸Õ¹L¤ñ¸ûÃø¤JºÎ¡A§Ú¦³¤@±ß¦³­ú¹L¡C¡vª×©³¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v´ö¡G¡u¦]¬°¥À¿Ë¦º¤F¹À¡C¡v¤£¹L¤§«á¤S»¡¡G¡u§Ú¹ï¦º¬Ý±o«Ü»´¡C´Nºâ­nºjÀŧڤ]¤£©È¡C¥Í»P¦º¨S¤j¤£¤F¡A³Ì­«­n¬O¦b¤H¥Í¤¤°µ¤@¨Ç¤j¨Æ¡C¡v

´ö»·º³ÁÙ¸òª×©³Äµ­û»¡¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D§A«H¤£«H°­¡A§Úı±o§Ú¥À¿Ë¦bÀ°§Ú¡AÅý¦æ§õ½cµ¹§A­Ì§ä¨ì¡A¦Ó¤£¬O¨ä¥L¤H¡A¦pªG¨ä¥L¤H§ä¨ì¡A§Ú´N¦º©w¤F¡A©Ò¥H§Úı±o­ß­ß¤¤¦³¦w±Æ¡C´ö¤S»¡¡G¡u«Ü¸r¼}§A­Ìªº¥Í¬¡¡A§Ú±`±`¬Ý­»´ä¹qµø¼@¡AÃö©ó¶ÂªÀ·|¡Bĵ­ê¬G¨Æ¡C¡v¥L´n¹Ä¡G¡u©Ò¿×ª«·¥¥²¤Ï¡A¦pªG¤é«á§Ú¦³¨à¤k¡A§Úµ´¹ï¤£·|±±¨î¥L­Ì¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
¨®¥D¤â¾÷±N·Ó¤ù¦Û°Ê¤W¶Ç¹q¸£
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥§¹@¥«3­Ó²Â¸é°½¤F¨T¨®¡M¤@®É§Ñ§Îª±¦Û©ç¡M¤@¤£¯d¯«±N·Ó¤ù¶Çµ¹¨®¥D¡M³Ì«á¸¨ºô¡C ¤k¤l©Ô¥Ë(Lucille Lavoie)¤W©P... ¸Ô±¡
©Úµ²§ô®x°|¤j¥­½æ
¡i©ú³ø±M°T¡j·R»X¹y¥«1¦W¨k¤l¤£²z·|¥«¬F©R¥O¡M¤£ªÖµ²§ô´X­Ó¤ëªº®x°|¤j¥­½æ¡Mµ²ªG¾x¤W¤½°ó¡C ¤µ¦~6¤ë°_¡M¨k¤l©¼±o(Matthew Pete... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¨â¦W¹C«Èªñ¤é¨ì¯µ¾|º¿§V°ê®a¤½¶é(Manu Park)Æ[¥ú¡M¾D¼««ãªº¥Ü«ÂªÌ³ò§x36¤p®É¡M1®a®È¦æªÀ¯S§O´£¿ô®È«È¡M¨ìµo®i¤¤°ê... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h2¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤jºÖ¤h(Volkswagen Canada)±À¥XÅU«ÈÀu´f­p¹º¡M¨Ò¦p²{ª÷¦^ÃØ¡N§C®§´î¯²¡M§l¤ÞÅU«È¦^Å¢¡C¼w°ê¥À¤½¥q¤W¤ë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¨®§½¸g¹L½Õ¬d«áÃã°h¤@¦W°Ñ»PÄF¨ú­û¤uÂåÀøºÖ§Qªº¥DºÞ¡C¤½¨®§½¹w­p±N·|¦³§ó¦h¯A®×ªº­û¤u¾D¨ì¸Ñ¹µ¡C ¯AÄF´Ú400¸U¤¸ ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250