ªN¥¬¥¬®íµûºjÀ»®×¥X¨¥¤£»¹ ¶ø¤Ú°¨Æ~·V¨¥

[2015.10.03] µoªí

«X°Ç©£¦{µo¥ÍªÀ°Ï¾Ç®ÕºjÀ»®×«á¡AÁ|°ê¾_Åå¡A¦h¦W¬ü°êÁ`²Î¿ïÁ|°Ñ¿ï¤H¯É¯É§@¥X¦^À³¡A«s±¥¹JÃøªÌ¡C¨ä¤¤ªN¥¬¥¬®í(Jeb Bush)ªº¦^À³Á׽͡uºjÀ»¡v¡A¤Þ°_ª§Ä³¡A·SÁ`²Î¶ø¤Ú°¨§åµû¡CªN¥¬¥¬®í¦bªÀ¥æºôªº¦^À³¥ç¤Þ°_ºô¥Áªº¤£º¡¡C

ºjÀ»ºG¼@©P¥|µo¥Í«á¡AªN¥¬¥¬®í¥¿¦b«n¥dùµÜ¯Ç¦{ºt»¡¡A³Q°Ý¨ì¦p¦ó¦^À³®É¡A¥L»{¬°­n¼f·V¬Ý«Ý¥~¬É­n¨D¥[±jºjºÞªº©IÆ~¡A»¡¡u³oºØ¨Æ±¡¤£®Éµo¥Í¡AÁ`¬O·|¥X²{¦M¾÷¡A¨Ã·|¦³½Ä°Ê¡AÁ`­n°µÂI¤°»ò¡A¦ý©Ò°µªº¥¼¥²¥¿½T¡v¡C¥L¦b¨¥½×¤¤¨S´£¨ìºjÀ»®×¡A¹ê»Ú¤W³s¡uºj¡v³o­Óµü©ÎªÌ»P¤§¬ÛÃöªºµü³£¨S¦³´£¤Î¡A¶È¥H¡u³oºØ¨Æ±¡¡v¨Ó§Î®e¡A±È°_ª§Ä³¡C

Á`²Î¶ø¤Ú°¨©P¤­¦b¥Õ®c¦A¦¸©IÆ~¥[±jºj±ñºÞ¨î¡A³Q°Ý¨ì¹ïªN¥¬¥¬®í¨¥½×ªº¬Ýªk®É¡A¶ø¤Ú°¨ªí¥Ü¡A¥L¤£»{¬°¦³»Ý­n¦^À³ªN¥¬¥¬®íªº¨¥½×¡A¨ä¨¥½×¬O§_«ê·í¡A¬ü°ê¥Á²³¦Û¦³¥L­Ìªº§PÂ_¡C

Äv³v¦@©MÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H´£¦WªºªN¥¬¥¬®í¦bºjÀ»®×µo¥Í«á¡A³Ì¥ý©ó±À¯S(Twitter)¯d¨¥»¡¡A­n¬°¡u¦w´¶¦jªÀ°Ï¾Ç°|(Umpqua Community College)¡A¬°¦ºÃøªÌ¡A¬°¨ü¨ì³o°_´d¼@¼vÅTªº®a®x¦Ó¬èë¡v¡C

¤£¹L¡AªN¥¬¥¬®íªº¦^À³¤Þ°_¤Fºô¥Áªº¤£º¡¡Aºô¥Á«ü¥X¥Lªº¦^À³¥E¬Ý¦ü¨S°ÝÃD¡A¦ý¨ä¹ê©úÅãÁ×­«´N»´¡C¥Á²³«Ü§Ö´Nµo²{¥Lªº¦^À³ùبS¦³´£¨ì³Ì®Ö¤ßªºÃöÁäµü¡uºj¡v¡A¬Æ¦Ü³s»P¤§°µÃöÁpªº¡u®gÀ»¡v³o¼Ëªºµü·J³£¨S¦³¡A²³¦hºô¤Í¯d¨¥½èºÃ¨ä³o¤@¡u²¨©¿¡v¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
«X¼wªk­º¸£®p·| »EµJ±Ô§Q¨È
¡iºî¦X³ø¹D¡jªk°ê¡B¼w°ê¡B«Xù´µ©M¯Q§JÄõ»â³S¬Q¤é»ô¶°ªk°ê­º³£¤Ú¾¤¡AÁ|¦æ³s³õÂùÃä©M¦hÃä®p·|¡A°Ó°Q¦p¦óºûô¯Q§JÄõ²{¦³ªº¯Ü®z©M¥­¡A¥i¬O¦b«Xù´µ¶}©l³s... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨©P¤­±j½Õ¡A¥Ñ©ó©¼¦¹¹ï´Ý»ÅªºüŧQ¨È¤º¾Ô¥ß³õ¤£¦P¡A¬ü°ê©M«Xù´µ¤£·|¤¶¤J¡u¥N²z¤H¾Ôª§¡v¡C ¶ø¤Ú°¨¨Ã¥Bĵ§i«Xù´µ¡A¾¨... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j«Xù´µ´§§L¤z¹wüŧQ¨È¾Ô§½¡AªÅŧ»¹¥§¬£¦^±Ð·¥ºÝ²Õ´¥ì´µÄõ°ê¡]IS¡^¤§»Ú¡A«X¦Ûªv¦@©M°ê¨®¦Ú¡]Chechnya¡^±j¤H©Ô©iÃÙ¡E¥d¼wù¤Ò©P... ¸Ô±¡
«Xù´µ°ê¨¾³¡ºÙ¡A«Xù´µ©P¤­³sÄò²Ä3¤é¦büŧQ¨Èµo°ÊªÅŧ¡A¹ï¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]IS¡^¥Ø¼Ð§@¥X6¦¸§ðÀ»¡C¦¹»Ú¡A«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¦]¬°¨ä­x¨Æ¦æ°Ê¡A­±¹ï¤é¼Wªº... ¸Ô±¡
ISÅܺA³B¨M¤ù §èÂ_®w±Ú¤H½èÀY
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦^±Ð·¥ºÝ²Õ´¥ì´µÄõ°ê¡]IS¡^¡Aªñ¤é¦b¥ì©Ô§J°òº¸®w§J¡]Kirkuk¡^³Q·í¦a®wº¸¼w«O¦w³¡¶¤©¬§Æ¼¯¥[¡]Peshmerga¡^¥´±o¼ì¤£¦¨­x... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250