¬Ý¹ÏÃѨơR­»´ä¤k©ÊªºªÀ·|¦a¦ì

[2015.10.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j£»¸ê®ÆA

2014¦~¨k¤k¤H¤f¼Æ¾Ú(¨£¹Ï)

£»¸ê®ÆB

²Î­p³Bªº³ø§iÅã¥Ü¡A¥h¦~¬ù1300¦W­ºªø¯Å¤½°È­û¤¤¡A¤k©Ê¦û445¤H¡A¤ñ¨Ò¹F34%¡A¸û3¦~«e414¤H¦h7%¡A¤ÏÆ[¨k©Ê­ºªø¯Å¤½°È­û¦b¦P´Á¥u¼W¥[¬ù1%¡C¦b¥h¦~¬ù16¸U¦W¤½°È­û¤¤¡A¤k©Ê±µªñ6¸U¤H¡A¦û¾ãÅé¬ù37%¡A¤ñ¨Ò¸û3¦~«e¬ù35%¦h2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C³ø§i¥çÅã¥Ü¡A¥h¦~¬ù5200¤H¥X¥ô¤½Àç¬[ºc¿Ô¸ß¤Îªk©w²Õ´ªº«D©x¤è¦¨­û¡A¨ä¤¤¬ù1400¤H¬O¤k©Ê¡A¬ù¦û27.6%¡A¤H¼Æ¤Î©Ò¦û¤ñ¨Ò¸û3¦~«e°ª¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡J¡m©ú³ø¡n¡A2015.07.31

¡»¸ê®Æ¸ÑŪ

¸ê®ÆA¡G

ÁöµM¦Ò¸Õ¸û¤Ö³oÃþ¡u¹Ï®×ÃD¡v¡A¦ý¨Ã«D§¹¥þ¤£·|¥X²{¡A©Ò¥H¦P¾Ç¤´»Ý¤p¤ß¯d·N¡C¦³¨Ç¦P¾Ç¥i¯à¤£²ßºD¾\Ū¹Ï®×¡A°_ªì·|³QÀ~­Ë¡A¦ý¨ä¹ê¹Ï®×¥u¬O¥Î¨Ó¥[±jªí¹F¸ê°T¦Ó¤w¡A¥u¬Ý¼Æ¦r¤w¸g¨¬°÷¡C¥ª¹Ïªº­«ÂI¦b©ó¨k¤k¤§¶¡ªº¤ñ¸û¡A¼Æ¦r¤£¦h¡A¦ý¦P¾Ç¥i¥H¯d·N¼Æ¾Ú»P¥H©¹ªÀ·|ªº©Ê§O©w«¬¦³­þ¨ÇÃö«Y¡C

¸ê®ÆB¡G

¤§«e¤w¤¶²Ð¹L¯Â¤å¦r¡B¼Æ¦r¸ê®Æ¡A³o¦¸ªº­«ÂI°£¤F­n·Ç½T¸ÑŪ¥~¡AÁÙ¦³´N¬O¦¨¦]©MÁͶաG¼Æ¦r¥Nªí¤F¤°»òÁͶաH¦³­þ¨Ç¦]¯À¾É­P³o²{¶H¡H³o¨Ç¦]¯À·|§_¬ðµM§ïÅÜ¡H¦pªG­n§A¦ô­p¥¼¨Óªº±¡úG¡A§A¯à§_´£¥X¥O¤H«HªAªº­ì¦]¡H³o¨Ç³£¬O­È±o¯d·Nªº¦a¤è¡C

¡½°ÝÃD

(a) ¤W­z¸ê®Æ¤Ï¬M¤F¤°»ò²{¶H¡H(4¤À)

(b)¡u­»´ä¤k©Ê¦b¥i¨£±N¨Ó¡A¦bªÀ·|§êºt§ó­«­nªº¨¤¦â¡C¡v¸Õ¥[¥Hµû½×¡C(8¤À)

¡½µªÃD«ü¤Þ

°ÝÃD(a)

4¤Àªº¸ê®Æ´y­zÃD¡A®t¤£¦h¨C¦~³£¥X²{¦b¤å¾Ì¸Õ¨÷¤@¡Cµ§ªÌ´¿Å¥»¡¦³¦P¾Çªí¥ÜÃD¥Ø¡u¥u¬O4¤À¡v¡A©Ò¥H¤£¥Î¤Óºò±i¡A¬Æ¦Ü¥ý°µ¨ä¥L8¤ÀÃD¥Ø¦Ó±N¤§©ñ¦b³Ì«á¡C¸ÛµM¡A¦pªG®É¶¡ºò­¢¡A±Ä³o¼Ëªºµ¦²¤¤]µL¥i«p«D¡A¦ý¥¿±`¦Ó¨¥¦P¾Ç¥ç¤£©y¤Ó¤p¬Ý³o¨Ç4¤ÀÃD¡C¤@¨Ó¥i·í§@¼ö¨­¡A¤G¨Ó´y­z¹Lªº¸ê®Æ¥i¥Î§@¦^µª¤§«áªºÃD¥Ø¡A©Ò¥H¦P¾Ç¤£À³»´µø¡C

¤jÅé¦Ó¨¥¡A¸ê®Æ¤Ï¬M¤F¨â¤è­±²{¶H¡G¤@¬O»P±B«Ã¦³Ãö¡A¥t¥~¬O»P¤u§@¦³Ãö¡C«eªÌ¥i¯S§Oª`·N¨k©Ê¤H¤f¤ñ¤k©Ê¤Ö(µL½×¤H¼Æ©Î¤ñ¨Ò)¡A¦ý¥¼±B¤ñ¨Ò«o°ª©ó¤k©Ê(33.5%¹ï29.1%)¡A­Ó§O¦~ÄÖ¼hªº¥¼±B¤H¤f¥çµM¡C«áªÌ¥iª`·N¤k©Ê¦b¬F©²¤H¤â¬[ºcªº¤ñ¨Ò¦³¤W¤ÉÁͶաA¯S§O¬O­ºªø¯Å¤½°È­ûªº¼W´T§ó©úÅã(7%)¡A¦ý¨k©Ê¦b¤ñ¨Ò¤W¤´¦û¥D¾É(¡Ö50%)¡C

°ÝÃD(b)

¤£¤Ö¦P¾Ç¹ï¡u¥i¨£±N¨Ó¡v·P¨ì¤@ÀYÃú¤ô¡G¦³¡u¤£¥i¨£¡vªº¶Ü¡H¦hªø¤~ºâ¬O¡u¥i¨£¡v¡H¦³¦P¾Ç»{¬°ÃD¥Ø¦p¯à«ü©ú¬O¬Y­Ó®É´Á«h§ó¨Î¡A¦ý¨ä¹ê©õ¤é°ª¦Ò´¿¦³ÃD¥Ø«ü©ú¬O¡u¥¼¨Ó¤Q¦~¡v¡A¦P¼ËÃø¥H²q´ú¡C±N¨Óªº¨Æ¥¼¥²¯à¦Ê¤À¦Ê¦ô­p¡A¦ý¤´¦³¤@©wµ{«×ªº¥i¹w´ú«×¡CÃD¥Ø¨Ã«D­n¨D¦P¾Ç¥¼¤R¥ýª¾¡A¦Ó¬OÅý¦P¾Ç´N²{¦bªº±¡úG¦ôºâ¦Ó¤w¡A³o´N¬O¡u¥i¨£±N¨Ó¡vªº¤j·§·N«ä¡C

¦P·N¤è­±¡A²{®É¤k©Ê¦a¦ì·U¨Ó·U°ª¡A¦ì©ó°ªÂ¾¦ìªº¤k©Ê·U¨Ó·U¦h¡A¤W¤ÉÁͶեç©úÅã¡C¬Û¤ñ¼Æ¤Q¦~«e¡A²{®É¤k©Êªº±Ð¨|µ{«×¤w»P¨k©Ê¬Ý»ô¡AªÀ·|¤W¨k¤k¥­µ¥ªº­·®ð¥ç·U¥[©úÅã¡AÀHþÓ¤W¤@¥Nªº­û¤u³vº¥°h¥ð¡AÂù¾®a®x¡B¬Æ¦Ü¡u®a®x¥D¤Ò¡vªº¼W¥[¡A¥¼¨Ó¤k©ÊÀ³¥i¾á¥ô§ó­«­nªºÂ¾¦ì¡C

¤£¦P·N¤è­±¡A²{®ÉªÀ·|ªº¤k©Ê°Ñ»P«×½T¹ê´£°ª¡A¦ý¦b¡u­«­n¡v¼h­±¤W¡A¤£¤Ö­«­n¾¦ìªº¤k©Ê¤ñ¨Ò¤´¥¼¶W¹L50%¡A¯S§O¬O»â¾Éªº±^¦ì¤´¬O¥Ñ¨k©Ê¥D¾É(¦p¨k©Ê­ºªø¯Å¤½°È­û¤´¦û66%)¡A¤¤µu´Á¤º¤´Ãø¥H³Q¥´¯}¡C¦Ó¥B¡AªÀ·|¡u¨k¥D¥~¡A¤k¥D¤º¡vªº­·®ð¤´¤Q¤À´¶¹M¡A°ª±Ð¨|µ{«×¡B¸gÅçÂ×´Iªº¤k©Ê©ñ±ó¨Æ·~ªº¤ñ¨Ò¥ç¤ñ¨k©Ê°ª¡A¶i¤@¨Bªýê¤k©Ê¦b»â¾É¼h¦¸ªº°Ñ»P¡C

¤å¡J°ò·þ±Ð«Å¹D·|«Å°ò¤¤¾Ç³qÃѬì±Ð®v ¼BÀA½÷

§ó¦h±Ð¨|
¥Í¬¡¬Ý³qÃÑ¡R¿Ë¤â²Ï¤õÀs ¤Æª¾ÃѬ°ÅéÅç
¡i©ú³ø±M°T¡j¦P¾Ç¦b¾Ç²ß³qÃѬ쪺¡u²{¥N¤¤°ê¡v³æ¤¸®É¡A¥²·|°Ñ»PÃö©ó¶Ç²Î²ß«Uªº°Q½×¡C¨ä¹ê¡A¶Ç²Î²ß«U¤£³æ¬O®Ñ¥»¤Wªº¦ºµwª¾ÃÑ¡A¦P¾Ç¦³¨S¦³µ½¥Î¿Ë¨­ÅéÅç¡A... ¸Ô±¡
»R¤õÀs¥Ñ¨Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú®È¹Cµo®i§½ªº¸ê®Æ¡A¤j§|»R¤õÀsªº¶Ç²Î²ß«U¦b­»´ä¤w¦³¹O¦Ê¦~¾ú¥v¡C¤@³s¤T¤Ñ¡Aªñ300¦W§ø¥Á·|¦b¤@¤ùÆr¹ªÁn¤¤¡A»R°Êªø¹F67¤½¤Ø¡B¥Î¤W... ¸Ô±¡
·í¦~¤µ¤é¡RFrench people oppose  the rise of retirement age
¡i©ú³ø±M°T¡jOn 16 October 2010, millions of French people took to the street... ¸Ô±¡
©ñ²´¥@¬É¡DBrazilians¡Roptimistic but laid back
¡i©ú³ø±M°T¡jI live in Tsuen Wan with my host family now. I have travelled ar... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½©P¤@ ¬Ý¹ÏÃÑ¨Æ ¤ÀªR¦UºØ·s»D¹Ïªí¡A¦³®Ä¦^À³ÃD¥Ø ®É¨Æº©¸Ü ¸ÑŪº©µeÄ­§t·N«ä¡A ³Æ¾Ô¤å¾Ì¸Õº©µeÃD ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250