¥x°ü¥|¦¨µL¤l¤­¦¨µL®]
20¦~«á ªï±µ¤@­Ó¤HªºªÀ·|

[2015.10.12] µoªí
¥xÆW°ü¤kÁ`¥Í¨|²v¬°¥þ²y²Ä¤G§C¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ö¤l¤Æ°ÝÃDÅåÀÜÀb®öª½¼³¦Ó¨Ó¡I©ú¦~¥xÆW¦U¤j¾Ç­±Á{ªê¦~¤j­­¡A«C§§¤H¤f­º¦¸¤U·Æ¡A2020¦~±NÁÚ¦V¤H¤f´î¤ÖªºªÀ·|¡A³Ò°Ê¤O»Púµ|¤H¤f´î¤Ö¡A½ÄÀ»¸gÀÙ»P°]¬F¡A§ó¼vÅT°ê®aÄvª§¤O¡C»P¦¹¦P®É¡A¤j³°¦b¤@­L¤Æ¬Fµ¦¤U¡A¤Ö¤l¤Æ»P°ªÄ֤ƨӱo«æ¤S§Ö¡A¹w¦ô2017¦~¤H¤f¹F¨ì³»®p«á¶}©l¤U·Æ¡C

ªF¨È¥Í¨|²v¶W§C ¤Õ¤l·Sªºº×¡H

¾Ú¤¤°ê®É³ø³ø¹D¡AªF¨Êªºªì¬î¡A¦³¨Ç²D·N¡A²`©]11®É¡A¤UþÓ¤ò¤ò²Ó«B¡Aª¾¦W¤@Äõ©ÔÄѪù¤f¨ÌµM¤j±ÆªøÀs¡C

³o®aÄÑ©±©Ò¦³§¤¦ì³£¬O¤@¤H®y¡A±q¶iªùÂIÀ\§ë¹ô¡A¦Y§¹«á¨«¤H¡A§¹¥þ°w¹ï¤@­Ó¤H¥ÎÀ\ªº®ø¶OªÌ¡A¥¿¬O¿W©~®É¥Nªº¼g·Ó¡C¥xÆW¤Ö¤l¤Æ°ÝÃD¤ñ°_¤é¥»¡A¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡A20¦~«á¤]±N¨B¤W¤é¥»«á¹Ð¡Aªï±µ¤@­Ó¤HªºªÀ·|¡C

³»«È¡B¤£±B ¥[³t¤Ö¤l¤Æ

®a¦íªO¾ôªºµ{§g(¤Æ¦W)¬°¤­¦~¯Å«á¬q¯Z¡A¬ã¨s©Ò²¦·~«á»P¬ÛÅʦh¦~¨k¤Íµ²±B¡A20¦~«á¨ÌµM¬O³»«È±Ú(¤Ò©dÂùÁ~¥BµL¤p«Ä)¡CªB¤Í°¸º¸°Ý°_¬°¦ó¨S¦³¤p«Ä¡Hµ{§gÁ`¬O²v©Ê¦^µª¡A¡u¨S¦³¤p«Äªº¤é¤l¤ñ¸û¦Û¥Ñ¡A¥Í¬¡ªá¶O¸û¤Ö¡AÁÙ¥i¥H±`±`¥X°ê®È¦æ¡I¡v

¥Ñ©ó¤Ò©d­Ç¥­®É¦£©ó¤u§@¡Aµ{§g»¡¡A¡uµ²±B¤§«á¡A¨S¦³»{¯u°Q½×¥Í¤p«Ä³o¥ó¨Æ¡A¤÷¥À¿Ë¤]¨S¦³¶Ê«P¡A¥H¦Ü¹L¤F¥Í¨|¦~ÄÖ¡C¡v¦p¤µ¦^·Q°_¨Ó¡Aµ{§g»¡¡A¡u¬Ý¨ì¦³¨Ç±C·@¦]ºÞ±Ð¤p«Ä·N¨£¤£¦P¦Ó¾x¥X°ÝÃD¡A¦³ªB¤Í¤p«Ä¥X¥Í«áÀˬd¥X¿ò¶Ç¯e¯f¡F¦A¬Ý¬Ý¥xÆW¤jÀô¹Ò³o»òÁV¡A¥]¬A¤É¾Ç¥D¸q¡BÀô¹Ò´c¤Æ¡B¬F«È¶Ã·dµ¥¡AÁÙ¦n·íªì¨S¦³¥Í¤p«Ä¡I¡v

®a¦í·s¦Ëªº»¯µÓ(¤Æ¦W)¬°¤»¦~¯Å«e¬q¯Z¡A¤÷¥À¿Ë©ó1949¦~ÀH°ê¥Á¬F©²°kÃø¨ì¥xÆW¡A¦o¦b®a¸Ì¬O¦Ñ¤\¡A±q¤p¥\½Ò¦n¡A¥x¤j²¦·~«á­u¬ü¯d¾Ç¡A¨ú±o³Õ¤h¾Ç¦ì«á¶¶§Qªð¥x¦b¤j¾Ç¥ô±Ð¡A¥Ø«e¤´¤p©h¿W³B¡C¤Í¤H°Ý°_¬°¦ó¤£µ²±B¡H¦o¦^·Q¡A¡u±q¤p¦b®a¬O­Ó¶ýÄ_¡A³sµN¶º³£¤£·|¡A¨S¦³¿n·¥¬°µ²±B°µ·Ç³Æ¡A¨´¤µ¨S¦³¹J¨£¹ïªº¤H¡A¥u¦n§V¤O¤@­Ó¤H¹L¤é¤l¡C¡v

¨Ì¥D­pÁ`³B²Î­p¡A¥xÆW°ü¤kÁ`¥Í¨|²v¥h¦~¶È1.17(¨C¦ì°ü¤k¥­§¡¥Í¨|1.17­Ó«Ä¤l)¡A¤ñ¤é¥»ÁÙ§C¡CºÊ¹î©e­û¡B¬F¤j¦WÅA±Ð±Â³¯¤p¬õ«ü¥X¡A¡u±ß±B±ß¥Í¡B¤£±B¤£¨|ªºÁͶե[³t¤F¤Ö¤l¤Æ¡C¡v

¤@¤H³æ¤á ¿W©~¦¨¥D¬y

¤Ö¤l¤Æ»P°ªÄ֤ƼvÅT¤U¡A¤é¥»¥Ø«e¿W©~¤á¤w¶W¶V®Ö¤ß®a®x¡C¨Ì¤é¥»ªÀ·|«O»Ùº[¤H¤f°ÝÃD¬ã¨s©Ò¦ô­p¡A2035¦~¤é¥»ªº¿W©~¤á¼Æ±N¶W¶V®Ö¤ß®a®x6¦¨¡A¦¨¬°ªÀ·|¥D¬y®a®x«¬ºA¡C

¤é¥»¤H¤fÁͶչï¥xÆW¦³¦p¤@­±Ãè¤l¡C´¿¥ô¥xÆW¤H¤f¾Ç·|²z¨Æªøªº¬F¤jªÀ·|¨t±Ð±Â³¯«H¤ì¨Ì2013¦~¤H¤f¸ê®Æ®w±À¦ô¡A¨ì¤F2035¦~¡A«O¦u¦ô­p¡A¥xÆW¨|ÄÖ°ü¤k¦³¥|¦¨µL¤l¡A¤­¦¨µL®]¡A·N¨ýþÓ¤@¤H³æ¤á·U¨Ó·U¦h¡A¥xÆW¤]±N¨«¦V¤@­Ó¤HªºªÀ·|¡C¦ý¤@­Ó¤HªºªÀ·|±a¨Ó·s°ÝÃD¡A¤]­l¥Í³\¦h·sªº°Ó¾÷¡C

¥b¥@¬ö«á 1.2«C§§¾i1¦Ñ

°ê¤H±ß±B±ß¥Í¡B¤£±B¤£¨|ÁͶդU¡A¨Ì°ê®aµo®i©e­û·|±À¦ô¡A2016¦~°_¡A¥xÆWªº³Ò°Ê¤H¤f¶}©l­t¦¨ªø¡A2020¦~±NÁÚ¦V¤H¤f´î¤ÖªºªÀ·|¡A¬F©²¦pªG¨S¦³¿n·¥§@¬°¡A¥b¥@¬ö«á¡A¨ì¤F2061¦~¡A¥xÆW«C§§¤H¤f±N¸y±Ù¡A¥u³Ñ¤U904¸U¤H¡C¥Ø«e¥­§¡6.2­Ó«C§§¤H¤f­t¾á1­Ó¦Ñ¤H¡A¥b¥@¬ö«á¡A1.2­Ó«C§§¤H¤f­n­t¾á1­Ó¦Ñ¤H¡A¦~»´¤H±N­±Á{¡u¾i¤£°_ªº¥¼¨Ó¡v¡C

¤H¤f´î¤ÖªºªÀ·|¡A³Ò°Ê¤O­t¦¨ªø¡Aúµ|¤H¤f´î¤Ö¡A°¨¤W½ÄÀ»¸gÀÙ»P°]¬F¡C¤µ¦~¸gÀÙ¦¨ªø«O¤@³£¦³§xÃø¡A¦b³Ò°Ê¤O´î¤Öªº®É¥N¡A¹ï¸gÀÙ§ó¬O³·¤W¥[Á÷¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê¥ÁÄÒ©P¤@¤W¤È¥l¶}¤u§@·|ij¡A¨M©w¦b¥»©P¤»¡]17¤é¡^©ó°ê¤÷¬ö©ÀÀ]¥l¶}Á{®É¥þ¥N·|¡A°Q½×¬O§_¡u´«¬W¡v¡A¥Ñ°ê¥ÁÄÒ¥D®u¦¶¥ß­Û¥X°¨¡A°Ñ¥[20... ¸Ô±¡
½²­^¤å½Í¥xÆW¥¼¨Ó  ¡u¥Ñ·s¥Á·N¨M©w¡v
¥Á¶iÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H½²­^¤å¬Q¤é¦b¥x¥_°Ñ¥[¬¡°Ê®É¡A¦^À³°¨­^¤EÂù¤Q¼y¨å¤W¦³Ãö¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡vªº½Í¸ÜºÙ¡A°¨­^¤Eªº·Qªk©M¤H¥Á¯uªº¦³«Ü¤j®t¶Z¡Aªí¥Ü¥¼¨Ó¥xÆW¬F©²... ¸Ô±¡
¥Á¶iÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H½²­^¤å¬Q¤Ñ¦b®ç¶é¥«ªí¥Ü¡A¥Á¶iÄÒ©M°ê¥ÁÄÒªº³Ì¤j¤£¦P¬O¡u¹Îµ²¡v¡F¬Û¸û©ó°ê¥ÁÄÒ¡A¥Á¶iÄÒª`­«¤º³¡ªº·¾³q¤Î¨C­Ó¤Hªº·N¨£¡A¤º³¡Ävª§¡B´£¦W... ¸Ô±¡
¡u¥@¬É¥½¤é­n¨Ó¤F¡v ¹j4¤Ñ©dÀH¤Ò¸õ¼Ó¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥_¥«¿à©m¤Ò°üÂùÂù¬°ºë¯«¯e¯f©Ò­W¡A¿à¨kı±o¡u¥@¬É¥½¤é­n¨Ó¤F¡v¡A¥»¤ë7¤é³º±q¤¤©M°Ï¦í³Bªº15¼Ó³»¼Ó¸õ¤U¨­¤`¡A¿à¨kªº©d¤l¡AºÃ¦üµL... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250