¬ü¥Á¥DÄÒÅG½× §Æ©Ô²ú¤j¾Ô®á¼w´µ

[2015.10.14] µoªí
¬ü°ê¥Á¥DÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H©P¤G±ß¤W±NÁ|¦æ­º¦¸¹qµøÅG½×¡A³o¬O¤@³õ1¦W¤k¤l³æ¬D4¦W¨k¤lªºÅG½×¡C¹Ï¬°5¦WÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¥X³õ¡A¥ª°_¡G­³¥¬¡B®á¼w´µ¡B§Æ©Ô²ú¡B¶ø°¨§Q©M¬dµá¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¬ü°ê¥Á¥DÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H§Æ©Ô²ú¡]«e¡^©P¤@¦b©Ô´µºû¥[´µ¦V¤@­Ó¤u·|ªº¦¨­ûµoªíºt»¡¡A·Ç³ÆÂ÷¶}®É«¨¼L¦Ó¯º¡C§Æ©Ô²ú¦b¬üªF®É¶¡©P¤G±ß¥X®uÄÒ¤ºÅG½×¡A¥D­n¹ï¤â¬O¥ªÁl°Ñij­û®á¼w´µ¡C¡]ªk·sªÀ¡^
®á¼w´µ

¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¥Á¥DÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H©ó©P¤G±ß8®É¥bÁ|¦æ­º³õ¹qµøÅG½×¡A¥»³Qµø¬°¥X½u·íµM¤H¿ïªº«e°ê°È­ë§Æ©Ô²ú®Æ¶X¾÷¤O®¾¨gÄi¡C§Æ©Ô²ú¥Á±æªñ´Á¦]¡u¹q¶lªù¡v«æ®À¡A°£¤F¥ªÁl°Ñij­û®á¼w´µ¨B¨B¶i¹G¥~¡A¿ð¿ð¥¼«Å¥¬°Ñ¿ïªº°ÆÁ`²Î«ôµn¥ç¥O¨ä¿ï±¡»X¤W³±Åµ¡C

¥D¿ìÅG½×ªº¦³½u·s»Dºôµ¸(CNN)¾Ú5¦W°Ñ¿ï¤H¥Á±æ¦w±Æ¥x¤W¦ì¸m¡A¥Á±æ³Ì°ªªº§Æ©Ô²ú¨­³BÁ¿¥x¤¤¥¡¡A¥Á±æ²Ä¤G°ªªº®á¼w´µ¦b¨ä¥ªÃä¡A±Æ²Ä3ªº°¨¨½Äõ¦{«e¦{ªø¶ø°¨§Q(Martin O'Malley)¦ì©ó¨ä¥kÃä¡C¥Á±æ±Æ²Ä4ªº«e®ü­x³¡ªø­³¥¬(Jim Webb)¤Î²Ä5¦ìªºÃ¹¼w®q«e¦{ªø¬dµá(Lincoln Chafee)«h¤À§O¦ì©óÁ¿¥x³Ì¥ª¤Î³Ì¥kºÝ¡C

®á¼w´µºÙ¹ï¹q¶lªù·P¹½­Â

5¦W­Ô¿ï¤H©P¤G±ß¦b©Ô´µºû¥[´µ®i¶}­º³õÅG½×¡A5¤H´NºjºÞ¡B¸gÀÙ¥H¤Î«Xù´µ¤¶¤J¥´À»¦^±Ð·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v(IS)µ¥Ä³ÃD¡A®i¶}¿E¯PÅG½×¡C¥~¬É¹w´Á¡A«e°ê°È­ë§Æ©Ô²úªº¹q¶lªù·|¦¨¬°ÅG½×µJÂI¡A°Z®Æ¥t¤@­Ô¿ï¤H¡B¦ò»X¯S¦{°Ñij­û®á¼w´µ(Bernie Sanders)ªí¥Ü¡A¬ü°ê¤H¤w¹ï§Æ©Ô²úªº¹q¶l°ÝÃD·P¨ì¹½­Â¡AÀH§YĹºÉ§Æ©Ô²ú¤Î¦b³õ¥Á²³ªº´xÁn¡C

ÅG½×©ó·í¦a¤@¶¡°s©±¤ºÁ|¦æ¡C5¦W­Ô¿ï¤H¤@¶}©l±N­«ÂI©ñ¦b¸gÀÙijÃD¤W¡A§Æ©Ô²úªí¥Ü¡A¤¤²£¶¥¯Åªº¸gÀÙ¥­µ¥¬O¨ä¬Fºõ®Ö¤ß¡A©Ó¿Õ´£°ª³Ì§C¤u¸ê¤Î±À°Ê¤½¥q¦V­û¤u¤À¨É§Q¼í¡C®á¼w´µ«h§Î®e¦Û¤v¬O¥Á¥DªÀ·|¥D¸qªÌ¡A¤SÆg´­¤¦³Áµ¥°ê®a¦b«O»Ù¤u¤H§Q¯q¤è­±ªº§V¤O¡C

ºjºÞ¤è­±¡A§Æ©Ô²ú«ü®á¼w´µ¦b¹K¤îºj±ñ¼É¤O¤W¥¼°÷±jµw¡AºÙ¹ï¤è©ó2005¦~®É§ë²¼¡A³q¹LÅýºj±ñ»s³y°Ó§K©ó³Q°_¶D¡C®á¼w´µ«h«ü¡A¥L¤ä«ùÂX¤j¹ïºj±ñ¾Ö¦³¤Hªº­I´º¼f¬d¡A¨Ã°ô¶ëºj±ñ®iÄýªººjºÞº|¬}¡C

®á¼w´µ¥Á±æÄw´Ú§¡°l¶K

¹ï©ó«X°ê°ª½Õ¬£§L¨ì¤¤ªF¶Ï·ÀIS¡A§Æ©Ô²úªí¥Ü¡A¬ü°ê¤HÀ³±jµwÀ³¹ï¡A¨Ã¾á·í»â¾É¨¤¦â¡C®á¼w´µ«h«ü¡A¬ü°êÀ³¦b¦o©Î¨ä·ù¤Í¾D§ðÀ»®É¡A¤~½Õ¬£¦a­±³¡¶¤¡A¤S«ü¦b¥L¤ß¤¤¡A¾Ôª§¬O¥Lªº³Ì«á¤â¬q¡C

§Æ©Ô²úÁöµM¤´¦b¥þ°ê¥Á½Õ»â¥ý¡A¦ý¦b¦h­Ó¦{¥÷ªº¤ä«ù²v³Q®á¼w´µ°l¶K¡A¦bªì¿ï¦­´ÁÃöÁä¦{¥÷·s¨u¥¬¤°º¸§ó¸¨«á®á¼w´µ10­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C®á¼w´µªñ¤ëªº³y¶Õ¤j·|§l¤Þ¤j§å¤ä«ùªÌ¡AÅã¥Ü±j«lªº¯ó®Ú°Ê­û¯à¤O¤ÎÄw´Ú¯à¤O¡C¥L¤µ¦~²Ä3©uÄw±o2600¸U¬ü¤¸¡A¶È¤ñ§Æ©Ô²ú¤Ö200¸U¬ü¤¸¡A99%®½´Ú§ó¬O100¬ü¤¸¥H¤Uªº¤pÃB®½´Ú¡C§Æ©Ô²ú°Ñ¿ï³Ìªì2­Ó¤ëÄw±o4750¸U¬ü¤¸¡A¥»©u«æ¶^¹O¥|¦¨¡C

¥O§Æ©Ô²ú¹ì­¹Ãø¦wªºÁÙ¦³°ÆÁ`²Î«ôµn¡C§Æ©Ô²úÁà»DÄñ¨­¡A¥O¤£¤Ö¥Á¥DÄÒ¤H´Á±æ«ôµn°Ñ¾Ô¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nºÙ¡AÃö©ó«ôµn·|§_°Ñ¿ïªº´¢´úºI¦Ü¬Q¤é¤w¬O74¤Ñ¡A¥~¬É¥»¨Ó§Æ±æ¥L·|¦bÅG½×«eªí©úºA«×¡ACNN¬Æ¦Ü¬°¥L·Ç³Æ¦nÃB¥~Á¿¥x¡C

«ôµn³ÌªìºÙ·|¦b®L¤Ñ«e§@¨M©w¡A¦ý¨ä§U¤â¤w¦b¬ã¨s¬O§_¥i§_©µ¦Ü11¤ë¤~§@¨M©w¡C«ôµn´¿³zÅS¡A°Ñ¿ï»P§_­nµø¥G®a¤H·NÄ@¡A¨äµS¿Ý¤£¨M§@­·¤Þ°_³¡¤À¤ä«ùªÌ¾á¤ß¡A¾á¤ß°Ñ¿ïªº³Ì¨Î®É¾÷¤w¹L¡C¸ô³zªÀ³Ì·s½Õ¬dÅã¥Ü¡A48%¥Á¥DÄÒ¤H§Æ±æ«ôµn°Ñ¿ï¡A¦ý¨ü³XªÌ¤¤¥u¦³17%¬O¤ä«ù«ôµn¡A46%¤ä«ù§Æ©Ô²ú¡C

¶ø¤Ú°¨³Q«ü¤ä«ù«ôµn°Ñ¿ï

¡m·s»D©P¥Z¡n«e½s¿è§JµÜ®¦(Ed Klein)³Ìªñ¥Xª©§Æ©Ô²ú¶Ç°OUnlikeable¡C¥L©P¤é±µ¨ü¹q¥x³X°ÝºÙ¡A¶ø¤Ú°¨¤£·Q§Æ©Ô²ú¤J¥D¥Õ®c¡A¦ý·|§_¤ä«ù«ôµn¡A«hµø¥G¥L¯à§_¹ï°ÆÁ`²Î­Ô¿ï¤H¦³¸Ü¨ÆÅv¡C¥LºÙ¡A¶ø¤Ú°¨§Æ±æ¬Ý¨ì³Â¬Ù«e¶Â¤H¦{ªø©¬¯S¨½§J(Deval Patrick)·í«ôµn°Æ¤â¡C¥L¤S»¡¡A³Ìªñ±À°Ê«ôµn°Ñ¿ïªº¹B°Ê±o¨ì¶ø¤Ú°¨¤Ò°ü¤ä«ù¡A¦Ó¶ø¤Ú°¨¿Ë«H¸ë°Ç¯Sµ¥¤H¦b§Æ©Ô²ú¡u¹q¶lªù¡vª§Ä³¤¤¤õ¤W¥[ªo¡A¡u¨S¦³¶ø¤Ú°¨§å­ã¡A³o¤£·|µo¥Í¡v¡C

§JµÜ®¦¦b5¤ë¤wªí¥Ü¡A¥Õ®c¤£·|»{¯u¤ä«ù§Æ©Ô²ú¡C¥L»¡¡A¶ø¤Ú°¨¤Ò°ü¤£·Q§JªL¹y®a±Ú­«ªð¥Õ®c¡A¡u¥L­ÌºÜºÉ©Ò¯àªý¤î¦oÀò±o´£¦W¡v¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¸q¤u§Æþ©¤Ã䬰üŰꥥ°ü±µ¥Í
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥Ñ¤¤ªF¤Î¥_«D´é©¹¼Ú¬wªºÃø¥Á¤H¼Æ²³¦h¡A°k¤`¸g¾ú¥ç¬Æ¬°Á}¨¯¡C ¤@¦W¨Ó¦ÛüŧQ¨Èªº¥¥°ü¡A¬Pºë¤G¥Ñ¤g¦Õ¨ä­¼²î¾î´ç·Rµ^®ü¡A¦b©è... ¸Ô±¡
­^°±¥þ¤Ñ­ÔºÊµøªü®á©_
¡iºî¦X³ø¹D¡j­^°êĵ¤è°±¤î°w¹ïºû°ò¸Ñ±Kºô¯¸³Ð¿ì¤Hªü®á©_¡]¹Ï¡^ªº¥þ¤Ñ­ÔºÊµø¦æ°Ê¡A¤£¦A¬£¤H¦bªü®á©_°ÎÂ꺤̥ʦhº¸¾n­^¤j¨ÏÀ]¥~24¤p®É§â¦u¡A¦]¸ê... ¸Ô±¡
¥ì§Q¿Õ¦{ªø¡G©ç½æ¦{¬F©²¤j¼Ó
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¦{¦{ªø®Ô¯Ç(Bruce Rauner)13¤éªí¥Ü¡A¦{¬F©²±N©ç½æ¦ì¦bªÛ¥[­ô¥«ªº¥D­n¿ì¤½¤j¼Ó¡u´ö´¶´Ë¤¤¤ß¡v(Thomp... ¸Ô±¡
¤÷¥À¤½¶}Ãľr¨à¡u¦º¤`ª½¼½¡vĵ¥@
¡iºî¦X³ø¹D¡j­^°ê¨â¦W«C¦~ÀÝÃÄ«á‘C¨®¨­¤`¡A¨â¤Hªº¤÷¥À¤½¶}¥L­Ì¥Î¤â¾÷©ç¤Uªº¡u¦º¤`ª½¼½¡vµu¤ù¡A§Æ±æ¨ä¥L¦~»´¤H¤Þ¥H¬°§Ù¡A·NÃѨì¦Û¤v¡u¨Ã¤£¬OµL¼Äªº... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê«Â´µ±d¨¯¦{³Á­}»¹¥«³­¼f¹Î©P¤Gµô©w¡AÄ«ªG¤½¥q¦b¨ä¤j¦h¼Æ³ÌºZ¾P²£«~ªº´¹¤ù¤¤¡A«I¥Ç¤F«Â´µ±d¨¯¤j¾Ç³Á­}»¹¤À®Õªº§Þ³N±M§Q¡A¬°¦¹Ä«ªG... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250