µØ¸Ç¨ü®`¤H²{¨­»¡ªk ¼Z´«·xÄlÄF§½ÁÙ±º§i

[2015.10.16] µoªí
µØ¿Ô³B¬QÁ|¦æ¡u·V¨¾¦³¶B¡vÁ¿®y¡AÁܱoĵ¤è¥Nªí©Mªk«ß¬É¤H¤hµ¥¡A¦V¤½²³¤¶²ÐÄF®{¤âªk¤Î¹w¨¾¤èªk¡A§l¤Þ¼Æ¤Q¦WªøªÌ¥X®u¡C(±ç¤¨ÄÖÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥V¤Ñ§Y±N¨ì¨Ó¡A¤£¤Ö¤H³£·|§ó´«·xÄl¡A­Y¦³¤H¤WªùÁnºÙ¯à§K¶O§ó´«¡AÀ³´£°ªÄµÄ±¡Iµy¤@¤£·V¡A°£¤Fª÷¿ú©Mºë¯«·l¥¢¡A§ó¥i¯à·S¤W©x«D¡Cĵ¤è¤Îªk«ß¬É¤H¤h«ü¡A§Y¨Ï¨Æ¥D³øºÙ¾D»~¾É¡A³d¥ô¤´¦b¦Û¤v¡A«ÜÃø¥H­^»y¤£¨Î¬°¥Ñ¦Ó¥O¦X¦PµL®Ä¡C

¨ü®`¤H¾G¥ý¥Í«ü¡A¥h¦~¦³¦ÛºÙ·Ñ®ð¤½¥qEnbridgeªºÂ¾­û¤Wªù¡A«ü®a¤¤ªº§N·x®ð¾÷¦Ñ¡A»Ý­n§ó´«¡A±j½Õ¬O§K¶Oªº¡C·í®ÉÀ³ªùªº¬O¾G¤Ó¡A¦o·í³õñ¤F¦X¬ù¡A§ó«ö¡u±À¾P­û¡v§h©J¡A·í³õ»P¸Ó¤½¥qªºÂ¾­ûÁ¿¤F¤@³q¹q¸Ü¡A¦ý®Ú¥»¤£ª¾¹D¹ï¤è¬O½Ö¡A¥uÅ¥±q«ü¥Ü¡u¬Æ»ò³£»¡yes¡v¡A®í¤£ª¾³o¼Ë°µ¡A¤wº¡¨¬15¤é¤º½T»{¦X¬ùªºªk¨Ò­n¨D¡C

¨ä«á¾G¥ý¥Íµo²{¡A·Ñ®ð±b³æ¨C¤ë­n¦h¥I¬ù129¤¸¡A¾G¥ý¥Í®³¨ì¦X¬ù°Æ¥»«á¡A¤~¬Ý¨ì¦X¦P³Q§ó§ï¹L¡A¤S¦³¤å¥ó³Q«_ñ¡C

®Ú¾Ú¡u¦X¬ù¡v¡A§N·x¾÷»ù­È¸U¦h¤¸¡A¾G¥ý¥Í»Ý¨C¤ë¤À´Á¥I´Ú¡AÁÙ¨¬10¦~¡C¾G¥ý¥Í¸g¥æ¯A«á¡A¹ï¤è±N»ù®æ´î¦Ü5000¤¸¡A¦ý¾G¤´©Úµ´´N½d¡A¨ä«á³Q¸Ó¤½¥q§i¤W¤pÃB¯Á½ßªk°|¡A­n¨D¥þÃB½ßÀv§N·x¾÷ªº»ù®æ¡C

¸UÀA¥«©~¥Á§º¤k¤h¥h¦~¥ç¾D¨ì¦P¤@¶¡¤½¥qªº¶BÄF¡A¤£¹LÄF®{³o¦¸¦ÛºÙ¥«©²¤H­û¡A»¡¨Æ¥D®a¤¤º|·Ñ®ð¡A¦ý¦]¾÷¾¹«O¾i´Á¥¼§¹¡A¥i§K¶OÀ°¦oºû­×¡C

§º¤k¤h¦P·N«á¡A«ö¹ï¤è­n¨D¡A¦b¤@±i¥Õ¯È¤Wñ¦W¡A¥HÃÒ©ú¸Ó¡u¥«©²¤H­û¡vÀò­ã¶i«Î¡C¦P¤é¤WªùªºµØ¤H§Þ¤u«o§â¦oªº·xÄl©MªÅ½Õ§ó´«¡A§º¤k¤h§Y®É­n¨D°±¤î¦w¸Ë¡A¦ý³Q©Úµ´¡A¹ï¤è±j½Õ§º¤k¤h¦³10¤Ñ§NÀR´Á¡A¥i­P¹q¤½¥q¨ú®ø¡C

³Ì²×§º¤k¤h§ä¨ì¸Ó¤½¥q¡Aµo²{¦o¤w¡u³Qñ¦X¬ù¡v¡A¤½¥q«á¨Ó´£¥X§K¶OÀ°¦o­×²z¡A¦ý§º¤k¤h»ÝµªÀ³¤£¦A°l¨s¡A¾D§º¤k¤h©Úµ´¡C

¨ó§U¨â¦W¨Æ¥DªºµØ¿Ô³B¥¿³z¹L®ø¶OªÌ«OÅ@§½¡A¸ò¦³Ãö¤½¥q¥æ¯A¡C§º¤k¤h«ü¡A¡u¹L¥h¥H¬°¥[®³¤j«Ü¦w¥þ¡v¡A²{¦b¤w´£°ªÄµÄ±¡A¡u¬Æ»ò§K¶Oªº¡A¦A¤]¤£«H¤F¡C¡v

ªk«ß´©§U¤¤¤ßªk«ß§U²zÃöº¡·Nªí¥Ü¡A¤¤¤ß¥ç´¿¦¬¨ì¤j¶qÃþ¦ü§ë¶D¡A¦ý³o¨Ç®×¥ó³£«Ü³Â·Ð¡A¦]¬°Ã±­q¤Fªº¦X¦P¤w¦¨ªk«ß¤å¥ó¡A¨ü®`¤H«ÜÃøÃÒ©ú¨üÄF¡A¥[¤W«Ü¦h®×¥ó³£¬O¨Æ¥D¤Ï¦¨³Q§i¡A¦]¬°¹ï¤èÁnºÙ­n¦V¨Æ¥D°l°Q¤í¶Å¡C­Y¯àÃÒ©ú¦Û¤v±q¥¼Ã±¹L¦³Ãö¤å¥ó¡A«h¤ñ¸û®e©ö²æ¨­¡C

¦o«ü¥X¡A¥Á²³¬°ÁקK¨üÄF¡A­º­nÀ´±o¤À¿ë¥iºÃ¤H¤h¡A¦o«ü¥«©²¤H­û¤£·|¥D°Ê¤Wªù¡A³q±`¥H«H¥ó³qª¾¡A¦]¦¹­Yªù¥~ªº­¯¥Í¤HÁnºÙ¨Ó¦Û¬F©²¡A¡u¤@©w¬OÄF§½¡C¡v­Y¹ï¤è»¡¸Ü§t½k¡A¥çÀ³´£°ªÄµÄ±¡A¥«¥Á¥çÀ³¦V¹ï¤è¬d¬Ý¨­¤ÀÃÒ©ú¤å¥ó©M¯Á¨ú¥d¤ù¡C

¤£À´­^»y ¦X¦P¤´¦³®Ä

¦o¤S±j½Õ¡A·s²¾¥Á«ÅºÙ¤£À´­^»y¡A«ÜÃø¦¨¬°ªk°|§P³B¦X¦PµL®Äªº²z¥Ñ¡A¡u­nÃÒ©ú³o¤@ÂI¤£®e©ö¡A¥[¤W¦bªk«ß¤W¡A¬O§Aªº³d¥ô¥h²z¸Ñ¤º®e¡C¡v

Ãöº¡·N»¡¡A³Ì­«­nªº¬O¡A¤£­n§Y®É¦b¥ô¦ó¤å¥ó©Î¥­ªO¸£¤Wñ¦W¡AÀ³­n¨D¹ï¤è¯d¤U¦X¬ù¡A¦Û¤v·Q²M·¡¡A©Î¸ß°ÝÀ´­^»yªºªB¤Í¡C

¬ù§J°Ïĵ¤è¥Nªí§õ¥ÃÂ׫h«ü¡A¥ô¦ó¤H³£µLÅv¶i¤J¨p¤H¦a¤è¡A§Y¨Ïĵ­û¥ç»Ý­n·j¬d¥O¤~¯à¶i¤J¡A­Yĵ§iµL®Ä«KÀ³¥´911³øĵ¡C

°£¤F¤£­n·í³õñ¥ô¦ó¤å¥ó¡A§ó¤£­n´£¨Ñ»È¦æ¤á¤f¸¹½X¡BªÀ·|«OÀI¸¹½X(SIN)©M¾r·Ó¸ê®Æ¡A§õ¥ÃÂ׫ü¡A­YÄF®{¨ú±o«á¨âªÌ¡A¨¬¥Hµs¥Î¨ü®`¤H¨­¤À¡A§@¤£ªk¦æ¬°¡C

­Y¦³¤HÃhºÃ¨üÄF³øĵ¨D§U¡Aĵ­û·|½Õ¬d¹ï¤è»¡¤F¬Æ»ò¡A¦b¨Æ¥D®a¤¤¦w¸Ë¤F¬Æ»ò¡A¨Æ¥Dñ¤F¬Æ»ò¦X¬ùµ¥¡A¦A¨M©w¬O§_±N®×¥ó¦C§@¥Á¨Æ©Î¦D¨Æ®×³B²z¡A¦p¦X¬ù¬O«_ñ¡A«KÄÝ«áªÌ¡C

§ó¦h­n»D¤G
¤pºµ¿ßÉÓÄ_½ü¬y°ã¥¤
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê®È¥[¤jºµ¿ß¤G¶¶½Ï¤UÂù­M­L¤w3¤é¡M¦h­Û¦h°Êª«¶é¬Q¦Aµo¥X2±i¤pºµ¿ßªº¬Û¤ù¡C°Êª«¶é¹Î¶¤²{¥¿24¤p¤£¯v¤£¥ð¦a±K¤ÁºÊµø2°¦ºµ¿ßÀ¦¨à¡C°Ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b­ìªo»ù®æ«ùÄò§C°gªº­I´º¤U¡M¤j¦h°Ï¨Tªo»ù®æ±N¦A¦¸ªï¨Ó1¤¸¥H¤Uªº¡u¦n®É¥ú¡v¡C¦¹¶¡¤j³¡¤Àªo¯¸ªºµL¹]¨Tªo»ù®æ¨C¤½¤É±N¤U¶^3¥P¡M¦Ü98.... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h15¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¶µ·s¬ã¨s´¦¥Ü¡M¥Ñ©ó¦w¬ÙÀù¯gÅ@²z§½(Cancer Care Ontario)§ó·s«ü¤Þ¡M¤k©Ê±µ¨ü®cÀVÀùÀË´úªº©Ù¤ùÀˬd(... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¨¾Àù¨ó·|(Canadian Cancer Society)ªí¥Ü¡M¥þ°ê¬ù¦³¥|¤À¤T¤H·|¦b¤H¥Í¤¤³Ì¤Ö·P¬V¤@¦¸¤HÃþ¨Å¬ð¯f¬r(HPV... ¸Ô±¡
¥»¤ë20¤é¤Î27¤é§K¶O¬£³æ¨®¿O«O¦w¥þ
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¤é¥ú®É¶¡³vº¥ÁYµu¡MÃM³æ¨®¤W¤U¯Zªº¥«¥Á¦b¦æ¾p®É¥O¥q¾÷«ÜÃø¹îı¨ì¥L­Ì¡C¬°¦¹¡MÃöª`¹ÎÅéCycle Torontoªñ¤é³z¹L¦W¬°¡uGe... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250