¹ÅªÜ°ª®{ª§5«a
´äºô¨MÁɾ٬ðª°ì Ĺªi§Y®Ê¦~²×ÁÉ

[2015.10.18] µoªí
®VªÝ¡]¹Ï¡^¥H¨g­·±½¸¨¸­¤§¶ÕÀ»±Ñ¥v§ù¯À¡A¤µ°«¬Ã°ª°ì©¹ÁZ¦ûÀu¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¨â­Ó¡u«e¤@©j¡v¹ï¨M¡Aµ²ªGªñºA¸û¨Îªº¬Ã°ª°ì¡]¹Ï¡^¡AÀ»±Ñ¤F¤j»L¦³¶Ëªººû¯Çµ·«Â·Gµ·¡A®Ê¯Å¨MÁÉ¡C¡]Getty Images¡^

¡u¹ÅªÜ®{§Ì¡vÂô¦~²×ÁÉ¥u®t¤@¨B¡C¤µ¦~ªì³ßÀò°¸¹³¹ÅªÜ±x¤ß½Õ±Ð«áªí²{²æ­L´«°©ªº¼w°ê¦n¤â®VªÝ¡A¬Q¤é¦bºû¶éÁ|¦æªº­»´äºô²y¤½¶}ÁɺÉÅãÅQ®ð¡A§â¬üºô·ù¥D¡B¿D¬wªº¥v§ù¯À¥´±o¸¨ªá¬y¤ô¡A³Ì²×¥Hª½¸¨¨â½LĹªi±þ¤J¨MÁÉ¡A¤µ¤È±N¤õ¨Ö«e¡u¤@©j¡v¶ëº¸ºû¨È¦W±N¬Ã°ª°ì¡A½ÄÀ»­Ó¤H¤µ©u²Ä5«a¤Î¦~²×ÁɤJ³õ¨é¡C¤å¡R¤C¨¥

²{¦~27·³ªº®VªÝ¤p®É­ÔÁö³Qµø¬°´åªa¤Ñ¤~¡A«o¹ïºô²y±¡¦³¿WÁé¡A2003¦~Âà¾Ô¾·~²y¾Â¡A2012¦~Ãk¤W¾·~¥Í²P­º­Ó°ª®p¡A¤À§O¥´¤Jªkºô8±j¤Î·Åºô4±j¡A¥@¬É±Æ¦WÅD¤É²Ä5¦ì³Ð·s°ª¡A¥i±¤¤§«á¹J¤W¨Æ·~²~ÀV¡A¾ÔÁZ±e¸LµL¬°¡Aªñ©u¦h¦¸ºG±Ñ¡A±Æ¦W¶^¥X«e10¡C¤µ¦~ªì¦o¼ÝµMª£±¼±Ð½m¡A¦A¼g¤F«Ê¹q¶l¦V°¸¹³¹ÅªÜ¨D§U¡Aµ²ªG®VªÝ¡u¹Ú·Q¦¨¯u¡v¡A¦b©Ô´µºû¥[´µ±µ¨ü³o­Ó22¶µ¤jº¡³e±o¥D¿Ë¦Û¸¨³õ±Ð¾É­Ý¡u¹L®Æ¡v¡C

¹q¶l¦V°¸¹³¨D§U

¡u¹ÅªÜ¤Ó¤£¥i«äij¤F¡A®É¦Ü¤µ¤é¡A¦oªº¨Bªk¡B³æ¤Ï¨ÌµM¼F®`¡C§Ú±q¹ÅªÜ¨­¤W¾Ç¨ì«Ü¦h¡A¦³³o¼Ë¤@¦ì°¶¤j²y¤â¦b§A¨­®Ç´£ÂI¡A§Ú·P¨ì¤Q¤Àºa©¯¡C¡v¸g¹L«e«á2¦¸¦X¦@8¤Ñ¡u¨ü°V¡v¡A­«¬B¦Û«Hªº®VªÝªGµM·¥³t¦^«i¡A¥»©u¤w¤@¤f®ð®³¤U4¶µWTA¨µ°jÁÉÀA¼Ð(¬dº¸´µ¹y¡B´µ¹Ï¥[¯S¡B§B©ú¿«¤Î¥v¤¦ºÖ)¡A¥@¬É±Æ¦W¦^¤É¤W²Ä9¦ì¡A¤µ¦¸¾Ì¡u¥~¥d¡v­º¦¸³X´ä°ÑÁɥ禳·m²´ªí²{¡A¦o¬Q¦b4±j¾Ô­±¹ï¦P¬°¡u¥´¤k®æ¡vªº¥v§ù¯À¡A§¹¥þ¥¼¨ü¦ÒÅç¡A¥H¨â½L6¡R2¡B6¡R2»´ÃPÀò³Ó¡C®VªÝÁÉ«áªí¥Ü¡G¡u¨C¦¸¹ï¥v§ù¯À³£¬Oµw¥M¡A¼y©¯§Ú¤µ¤Ñµo´§±o°÷¥X¦â¡A§Ú«D±`´Á«Ý©ú¤Ñªº¨MÁÉ¡A§Æ±æ²Ä1¦¸¨Ó´ä´N¥i±·¬×¡C¡v

¬Ã°ª°ì®À¤j«Â ¹ï®VªÝ©¹ÁZ¤U­·

¦Ü©ó¤£¤[«e¦b¼s¦{¥´¯}«a­x¯îªº¬Ã°ª°ì«h©µÄòªñ´Á¨ÎºA¡A²Ä2½L«i±Ï¦h­Ó¡u¯}µo¤À¡v¡A³Ì²×¥H6¡R4¡B7¡R5¤O§J7¶µ¤jº¡³e±o¥Dºû¯Çµ·«Â·Gµ·¡A·m±o¥t¤@¨MÁÉ®u¦ì¡C®VªÝ¹L¥h5°«¬Ã°ª°ìÀò4³Ó1­t²¤¦û¤W­·¡A¤µ¥M³QÚ»°ª¤@½u¡C³o¦W2¸¹ºØ¤l­Y¯à«Ê¦Z¡A§Y¥i¦¨¬°²Ä5­Óµn¤W·s¥[©YWTA¦~²×ÁɦC¨®ªº²y¤â¡A¤£¹L®VªÝªí¥Ü¡G¡u§Ú¤£·|¨è·N¥h·Q¤°»ò¡y¥u¶·Ä¹¦h¤@³õ¡z¡A¦]¬°©ú¤Ñ¤S¬O·s¤@¤Ñ¡B·sªº¤ñÁÉ¡A§Ú¥u¨DÄ~Äò¥´¥X°ª¤ô¥­¡Aª§¨ú³Ó§Q¡C¡v

§ó¦hÅé¨|
¦õ°ª°ì¯ª®á¥[¤W®üª§¤ý
¤µ©u¥´¨ì¡u¾å­¸¡vªº¥@¬É¡u¤@­ô¡v¦õ°ª°ì¡]¤U¹Ï¡AGetty Images¡^¤w¸g¡u­øª¾­Ó¿é¦rÂI¼g¡v¡C¥L¬Q±ß¦b¤W®ü¤j®vÁɤ@³õ¡u«a­x«e­ï¾Ô¡vªí²{¶Õ¦p¯}... ¸Ô±¡
¸g²z¤H¿ØC®Ô ¤Ú§Q¹Dºp
¬Ó®a°¨¼w¨½ªº¤º°R¶Ç»D¤£µ´©ó¦Õ¡A¥]¬A¥[¨½¤Ò¤Ú§Qªº¸g²z¤H¦A·t¼J°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×¡]C®Ô¡^¡u³Ì¨Î¯à¤O¬°«P¾P¤º¦ç¡v¡A¥H¤Î·s«Ó»«¥§­}´µ¡u¥Ç²³¼¨¡v¡C»««Ó¦b¬Q... ¸Ô±¡
«ô¤¯³Ð¶}©u9³s³Ó
«ô¤¯¼}¥§¶Â©P¤»Áö¥u¾a´ö°¨¤h±ö®³¡]¹Ï¥ª¡^ªº¤J²y¡A§@«È1¡R0¤p³Ó¶³¹F¤£¨Ó±ö¡A¦ý¤w¨¬°÷³Ð¤U¼w¥Ò¶}§½³Ìªøªº9³s³Ó¬ö¿ý¡C ¥Ñ©ó¤¤°í¯Ê¤H¡A±Ð½m­ô­}... ¸Ô±¡
¶ø·íĬ¿ô ¥i¦Û¦æ©I§l
¤W©P¦b§²°|¤ººÃªA¹L¶q§§¶§ÃĤΧl¬r¦Ó©ü°gªº«e´ò¤H²y¬P¶ø·í¡A¾Ú³ø±¡úG¦nÂà¡A¤w¸gĬ¿ô¤Î¦Û¦æ©I§l¡A¬Æ¦Ü¯à¦V©d¤l¥dÀ¹¬À¯w²´¥Ü·N©M²µu»¡¸Ü¡C ©ü°g... ¸Ô±¡
Âų¾²Ä7§½¥¢5¤À¦A­t¬Ó®a ¦h­Û¦hÂų¾¬Q¤é¦b¬ü¬wÁp·ù¨MÁɲÄ2¾Ô¬£¥X¬£´µ¥D§ë¡A¤@ª½»â¥ý¦Ü²Ä7§½¡A¦]2ÂS¤â°ª¶³¤@¦¸¥¢»~¡A³y´N³ôÂÄ´µ«°¬Ó®a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250