ºë©ú¨®¥D¡G¥þ®É¥|ÅX¤£¯à¨ú¥N³·­L

[2015.11.04] µoªí

¨®°g

²{®Éµ´¤j³¡¥÷¨T¨®ªº°Ê¤O¨t²Î³£¬O«e½üÅX°Ê(Front-wheel drive)ªº¡A¥u¦³¶Ç²Î§Î¦¡ªº¶]¨®¤´µM±Ä¥Î«á½üÅX°Ê(Rear-wheel drive)¡C¦Ü©óSUV¡A«h¥D­n¬O¥|½üÅX°Ê(Four-wheel drive¡A4WD)¤Î¥þ®É¥|ÅX(All-wheel drive¡AAWD)¡C

¥þ®É¥|ÅX(²ºÙ¥þÅX)¹O¨Ó¹O´¶¤Î¡A²{®É«Ü¦h¸û°ªÀɪº¨T¨®³£´£¨Ñ¥þÅX§@¬°¼Ð·Ç©Î¿ï¾Ü³]¬I¡A¦ÓÅU«È¥ç·U¨Ó·U¦h­n¨D¦³¥þÅX³]¬I¡A¦]¬°¥L­Ì¬Û«H¥þÅX¦³µÛ§ó¨Îªº§ì¦a(traction)¯à¤O¡A¥O¨T¨®¦³§ó¨Îªº¾Þ±±¡A¦Ó¦b¦B¤Ñ³·¦a¤U·|¥O¨T¨®§ó¥[¦w¥þ¡C

¥þÅX°ò¥»¤W¬O¥|ÅX¨t²Î¤§¤@¡A©Ò¿×¥|ÅX¡A¬O«ü¨T¨®¤ÞÀº©Ò¿é¥Xªº°Ê¤O¡A¿é°e¨ì¨T¨®ªº4­Ó¨®½ü¤§¤W¡C¬Û¹ï©ó«e½ü¤Î«á½üÅX°Ê¥u±N°Ê¤O¿é°eµ¹«e­±©Î«á­±¨â­Ó¨®½ü¡A¥Ñ©ó4­Ó¨®½ü³£¦³°Ê¤O¡A©Ò¥H¥u­n¦³¤@­Ó¨®½ü¯à§ì¦a¡A¨T¨®¤´µM¥i¥H«e¶i¡A¬G­ì¨Óªº³]­p¬O¥Î©ó¶V³¥¨®¤§¤W¡A¥O¨ì¨®½ø¦b¦UºØ´c¦H¸ô­±©Î¦a§Î¤´¥i¦æ¾p¡A¦ý²{®É¤w¼sªx¦a¥Î©ó¦UºØ¨®½ø¤§¤W¡C

¥|ÅX¥i¥H¦³¬O¦b¸ô­±¦³»Ý­n®É¤~¨Ï¥Î¡A¦Ó¥þÅX«h¬O¦b©Ò¦³®É¶¡³£¨Ï¥Î¡A²{®É¥þÅX¤w¦b¸û»¨µØªºSUV¡B¶]¨®¤Î»¨µØ¨®¤W¨Ï¥Î¡C

¥|ÅX°£¤F¾A¦X¶V³¥¦æ¾p¤§¥~¡A¦b«B³·©Î¦UºØ´c¦H¸ô­±¤W¡A¥|ÅX¨®½ø¤]¸û¨â½üÅX°Ê¨®½ø§ó¥[©ö©ó¾Þ±±¤Î§ó¥[¦w¥þ¡C

¤j®a³£¤£§K¸Õ¹L¨T¨®¦b³·¦a¤W¥´·Æ¡A¦]¬°¥u¦³«e­±¨â­Ó¨®½ü¦³°Ê¤O¡A¦Ó¦³°Ê¤Oªº«e½üÓý¦b³·¤¤ªÅÂà¡A°²¦p¨T¨®¸Ë°t¤F¥|ÅX¡A¥u­n¦³¤@­Ó¨®½ü¯à§ì¦a¡A¨T¨®«K¥i¥H²æ§x¡C¦Ó¦b·È·Æªº³·¦a¤W¦æ¾p¡A¸Ë°t¤F¥|ÅX¨t²Îªº¨T¨®¥i¥H½Õ¸`¥|­Ó¨®½üªº°Ê¤O¡A§ïµ½¨T¨®¦b³·¦a¤Wªº§ì¦a¯à¤O¡A¼W¥[ÂàÅs¦w¥þ¤Î¥[±j¥[³t¯à¤O¡C

¤£¹L¡A³oùؤ]¦³¤@­Ó«Ü±`¨£ªº»~¸Ñ¡A¥H¬°¦³¤F¥|ÅX¡A¨T¨®¦b³·¦a¤W´N«Ü¦w¥þ¡A³oºØ¹ï¥|ÅXªº¹L«×«H¤ßÓý·|¤Þ¨Ó¦MÀI¡A©Ò¥H¤j®a¥²¶·¯d·N¡C

³Ì­«­nªº¬O¡A¨T¨®±µÄ²¸ô­±ªº¡A¬O½ü­L¡A°²¦p½ü­L¡u¥úÀY¡v¡A¤£ºÞ§Aªº¨T¨®¦³´X¥ý¶iªº¥|ÅX¨t²Î¡A¤@¼Ëàn­L¡F¦P¼Ë¦a¡A¦b³·¦a¤W¡A¥þÅX¨t²Îªº½T¸û¨â½üÅX°Ê¦³µÛ§ó¨Îªº§ì¦a¯à¤O¡A¨º¬O«ü¨®½üªº°Ê¤O¤À§G¦Ó¨¥¡A¦ý¬O¦pªG½ü­L¤£¯àºò¶K¸ô­±¡A¤@¼Ë·|¥¢±±¡C©Ò¥H¥|ÅX¥i¥H§ïµ½¨T¨®¦b³·¦a¤Wªº¥[³t¡A¦ýÓý¤£¯à§ïµ½¦b³·¦a¤Wªº§ì¦a¤Î·Ù¨®¯à¤O¡A¦Ó¨º¥¿¬O³·¦a¦w¥þ¾r¾p©Ò³Ì»Ý­nªº¡C

©Ò¥H­n¦b³·¦a¤W­n¦w¥þ¾r¾p¡A¥V¤Ñ´«¤W¥V¤Ñ­L©Î³·­L¤~³Ì­«­n¡C¥þÅX¨Ã¤£¯à¨ú¥N³·­Lªº¦w¥þ§@¥Î¡C

§ó¦h¨®¥D¯S°Ï
¤é¥»¦U¦¡©_¯S´îÀ£ªk
ÀHµÛ¥Í¬¡¸`«µªº¤£Â_¥[§Ö¡A¨Ó¦Û¾³õ¤Î®a®xµ¥¤è­±ªºÀ£¤OÅý³\¦h¤é¥»¤H¤£³ô­«­t¡C¥¿¬O¥Ñ¦¹¡A¦b¤é¥»¤]­l¥Í¥X¤F¦U¦¡¦U¼Ëªº©_¸´´îÀ£ªk¡A¬°¤H­Ì´£¨Ñ¤F¤@¨Ç«Å¬ª... ¸Ô±¡
¤£°°¸Ë  ±`¦Û¬Ù  90·³¦Ñ¤HªºÄµ¥@©¾§i
¦³¦ì±C±C¦b¦o90·³¨º¦~¥h¥@¤F¡C¦oÁ{¨«®Éµ¹®]¤k¯d¤U¤@½c¿òª«¡A¨ä¤¤¦³¤@¥»³Q¦oºÙ§@¡u±Ò¥Ü¤é»x¡vªº¤é°O¥»¡C¦o¥Î¤H¥Í³Ì«áªº¨â¦~¥b®É¶¡¡A°O¤U¤F¦oªº·Qªk©M... ¸Ô±¡
¦w¯vÃĹïºÎ¯v½è¶qªº¼vÅT
¦~¬ö¹ïºÎ¯v½è¶qªº¼vÅT¬OµL¥i¸mºÃªº¡C¦Ñ¦~¤H¦]¬°¦~ÄÖªº¼Wªø¡AºÎ¯v½è¶q¨Cªp·U¤U¡A¬°¤FÅýºÎ¯v±o¨ì§ïµ½¡A¤£¤ÖªøªÌ³£¦³¨Ï¥Î¦w¯vÃĪº²ßºD¡C²@µLºÃ°Ý¡AÂå¥Í³B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250