ª¾ÃѼW¯q¡R¤ô°È±ø¨Òªu¥Î40¦~ ªýÀ~ºÊºÞ§@¥Î¦¨ºÃ

[2015.11.09] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¹]¤ô¨Æ¥óµo¥Í¦Ü¤µªñ4­Ó¤ë¡A¨­­Ý©Ð©e·|¥D®uªº¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø±i¬±¨}ªí¥Ü»Pµo®i§½¡B©Ð«Î¸p¡B¤ô°È¸p¡B­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½µ¥¥l¶}¸ó³¡ªù·|ijªì¨B°Ó°Q¹ïµ¦¡A¦A²Õ¦¨ÀË°Q©e­û·|À˵ø©Ð¸p¾÷¨î¡A¨Ãªí¥Ü¡u­Y¦­·NÃѨì(¹]¤ô°ÝÃD)¡A·|¦³ºÊºÞ±¹¬I¡v¡C

¹]¬OºC©Ê¤Æ¾Ç¬r«~¡C®Ú¾Ú¥@¬É½Ã¥Í²Õ´2011¦~ªº¡m¶¼¥Î¤ô¤ô½è·Ç«h¡n¡A­¹¤ô§t¹]ªº¼Ð·Ç¬O¨C¤½¤É10·L§J¡A¦pªø´Á¶¼¥Î¶W¥X¼Ð·Çªº¤ô·|¹ï¤HÅé³y¦¨°·±d¦M¾÷¡C®Ú¾Ú½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ßªº¸ê®Æ¡A¹]¥i·l®`¦h­Ó¾¹©x¤Î¨­Åé¥\¯à¡A¦p¼vÅT¯«¸g¨t²Îµo®i¡B³y¦¨³h¦å¡B°ª¦åÀ£¡B®ø¤Æ¨t²Î¯f¼x¡BµÇ¥\¯à¨ü·l¡B¯«¸g¨t²Î¨ü·l¡B¥Í¨|¯à¤O¨ü·l©M¤£¨}Ãh¥¥¡Aµø¥G¨­Å骺§t¹]¶q¡CÀ¦¥®¨à¡B¥¥°ü¤ÎÁý­÷¥À¨Åªº°ü¤k¸û©ö¨ü¹]¼vÅT¡C

¹]¬O¤ÑµM­«ª÷ÄÝ¡A±`¥Î©ó¹q¦À¡Bªoº£¡B¤Æ§©«~¡B³³²¡¤Î¹]¿ü²k±µª«¤W¡C®Ú¾Ú½Õ¬d­¹¤ô§t¹]¶q¶W¼Ð±M³d¤p²Õªº½Õ¬d³ø§i¡A³o¦¸¡u¹]¤ô¦M¾÷¡vIJµoÂI¨Ó¦Û¤j·H¨Ñ¤ô¨t²Î¤¤ªº¹]¿ü²k±µª«®Æ¡A·í¤¤§t¹]¶q¹F41%¡A¬°­^°ê¼Ð·Çªº585­¿¡C

±ø¨Ò¸ò­^¼Ð·Ç ¥¼¦C©w¶q¦sº|¬}

¨Æ¹ê¤W¦­©ó1930¦~¥N¡A´ä©²¤w¸T¤î¨Ï¥Î¹]»s³ïºÞ¡A¦Ü1980¦~¥N¤]¶}©l¸T¥Î§t¹]²k±µª«®Æ¡C¤£¹L¦³³¡¤À¤ô³ï¤uµ{¤½¥q¬°¸`¬Ù¦¨¥»¡A±ó¥ÎµL¹]²k¿üªº§÷®Æ¦Ó¨Ï¥Î§t¹]²k¿ü¡A³o¨Ç¤£¦X³W®æªº§÷®Æ¿ü§t¶q¥u¦³¤E¦¨¡A¦ô­p¨ä¾l¤@¦¨¬O¹]µ¥­«ª÷ÄÝ¡CÁöµM­»´ä¦³¡m¤ô°È³]¬I±ø¨Ò¡n³WºÞ©Ò¦³³ïºÞ©M¸Ë¸m¶·²Å¦X­^°ê¼Ð·Ç¡A¤£¹L±ø¨Ò¨S¦³¥ô¦ó¹ê½èªº©w¶q³W©w¡A®e©ö²£¥Íº|¬}¡C¥[¤W¡m¤ô°È³]¬I±ø¨Ò¡n¦b1975¦~¹ê¬I¦Ü¤µ40¦~±q¥¼­×­q¡A¦ýª«®Æ©M§t¹]¼Ð·ÇÀH®É¥N´X¸g§ïÅÜ¡A±ø¨ÒªºªýÀ~©MºÊºÞ§@¥Î¦³­­¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

­¹¤ô«~½è(water quality)

¤½¦@½Ã¥Í(public health)

°·±d¸ê°T(health information)

»{ª¾(awareness)

¦h¼h«ä¦Ò

1. ºî¦X¸ê®Æ¡A«ü¥X­¹¤ô­Y§t¹]·|¹ï­»´ä¤½¦@½Ã¥Í±a¨Ó­þ¨Ç¼ç¦b­·ÀI¡H

2. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A§A»{¬°¬F©²¦b­¹¤ô§t¹]¨Æ¥óÀ³¾á·í¤°»ò¨¤¦â¡A¸Ñ¨M¦M¾÷¡H

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

1. ¬F©²·s»D³B¡A¡u­¹¤ô§t¹]¨Æ¥ó¡v¸ê°T±M­¶¡Risd.gov.hk/drinkingwater

2. ¡m©ú³ø¡D³q³qÃÑ¡n¡A®É¨ÆijÃD¡u°l¹]·¹©l¡v¡A2015.10.22

¡½µªÃD«ü¤Þ¥i¨ì¥H¤Uºô§}¤U¸ü¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20151109BO.doc

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R·~¬É§N«Ý¼p¾l¼t©Î¤½©®¡u®I³æ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò £»¼p¾l¦^¦¬¡ÑÂà¼o¬°¯à ·s»D¼¼­n 2014¦~­»´ä¨C¤é¥­§¡²£¥Í3640¤½¾·¼p¾l¡A¦³¦p300¬[Âù¼h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÀô¹Ò§½©ó2013¦~±À¥X¡m­»´ä¸ê·½´`ÀôÂŹÏ2013¦Ü2022¡nªº10¦~´î¼oÂŹϡA¨Ã­q¤U2022¦~±N³£¥«©TÅé¼oª«¤H§¡±ó¸m¶q´î¤Ö¥|¦¨¡A... ¸Ô±¡
±MÃD¬G¨Æ¡R¾Ç¥Í¶}©± ²z©À¥ý¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç¥Í·d¥Í·N¡A¥u¬O¤T¤ÀÄÁ¼ö«×ª±ª±¤U¡H¨ä¹ê¡u§Ú­n°µ¦ÑÁó¡v¨Ã¤£Â²³æ¡C²z¤j¾Ç¥Í¥Ñ¶}ÅP®Õ¶é¹A®E¶}©l¡A¨ì¤µ¤é¦b¤W¤ô³]¹A³õ¡A¦ý­»´ä¹A¤Ò¦p¦ó¡uݯ... ¸Ô±¡
¬ì¤j Cafˆlology¡R35¡u¦ÑÁó¡v¶}cafe ®Õ¤º¹êÅç¹Ú·Q
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª©ù¯²ª÷¬O¦b­»´ä³Ð·~ªº¤@¤jªýê¡C¬ì¤j³Ð·~¤¤¤ß¦b®Õ¤º³Ð·~­p¹º°ò¦aThe BaseÅP¥X¤@¨¤¡A¸ê§U¾Ç¥Í¼Æ¸U¤¸¶R³]³Æ¶}©@°Ø©±¡A8­Ó®Ö¤ß¦¨... ¸Ô±¡
¤¤¤j¡u¤s«°¤h¦h¡v¡R¡u¥Õ°µ¡v¼µ¤p©± ¡u°õ²Á¡v§@¥Ø¼Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j§Ú­Ì±`»¡¤ä«ù¥»¤g¤p©±¡A¦ý¬°¦ó¸}¨BÁ`¬O¤£´ÁµM´N¨«¶i¶W¥«¡B«K§Q©±¡H2015¦~´»°²¡A¤¤¤jÂå¾Ç°|¤T¦~¯Å¥ÍSandy©M¤@¯Z¤£¦P¾Ç¨tªº¦P¾Ç¶}... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250