News Corner﹕What time is it?

[2015.11.11] 發表
(Photo story)(明報製圖)

【明報專訊】"What time is it now?" was trending on Twitter in Turkey (土耳其) because the Turkish government had postponed time change for the national election that took place on November 1. People were confused because digital clocks automatically change the time regardless of the government's decision.

Like some of its neighbours including Bulgaria (保加利亞), Greece (希臘) and Romania (羅馬尼亞), Turkey was supposed to fall back an hour at the end of daylight saving time. However, since the government wanted more daylight for the voting in the evening on polling day, it postponed the time change by two weeks. This move bewildered the public.

Electronic devices like smartphones adjusted the time automatically. Commenting on the decree made by the President of Turkey, a British expatriate said, "While he can hold back time, he can't hold back automatic clocks, which have gone ahead and changed the hour regardless." (source: Ming Pao, BBC, The Independent)

■Photo story

The Turkish government sparked confusion of time by delaying the end of summer time. A Twitter user said mockingly it was the first time the people of Turkey had been united about an issue.

■Words

national election 全國選舉

daylight saving time 日光節約時間

summer time 夏令時間

■Quiz

Choose the correct answers. (answers on next text)

1. What was the people of Turkey confused about?

a. date

b. time

c. government decision

2. Which of the following country is near Turkey?

a. Britain

b. Bulgaria

c. Italy

3. Why did the Turkish government delay the time change?

a. It wanted to have more daylight in the evening of the polling day.

b. It wanted to store up more solar energy for winter.

c. It followed what other countries had done.

4. A reason why people were confused is that...

a. all clocks had been broken in Turkey

b. the president kept changing his decision

c. digital clocks had automatically adjusted the time

■Glossary

regardless of (prep phr) 不顧

bewilder (v) 使……迷惑

adjust (v) 調整

expatriate (n) 僑民

更多教育
Wild guess﹕Cakes
【明報專訊】The cakes are ready to serve! What sorts of cakes have MoMo and ... 詳情
【明報專訊】1. Swiss roll 2. cupcake 3. marble cake 4. sponge cake ... 詳情
【明報專訊】Zhu Ting (朱婷) is the outside hitter (主攻手) of the national women'... 詳情
Fun corner﹕World record
【明報專訊】The loudest purr by a domestic cat is 67.8 dB (decibel, 分貝). It... 詳情
Fun corner﹕Do you know
【明報專訊】A human being is born with 300 bones. As he/she grows up, bones ... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250