ªi®í­³­}¦XÅF47¤À ¼ö¤õ¥D³õ¾à°ê¤ý

[2015.11.20] µoªí
ªi®í¡]¥ª¡^¬Q¤é¨ú±o23¤À¡B11­ÓÄxªO¤Î4¦¸§U§ð¡A±a»â²y¶¤À»±Ñ¨Ó¥Çªº°ê¤ý¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

ÁڨȱK¼ö¤õ¬Q¤é¥D³õ¥X¾Ô¯Ê¤Ö¥D±N¥d¨¯´µªº¨F¥[½q«×°ê¤ý¡A«áªÌ¦]¤@¦¸¥Ç³W¦Ó³Q°±Áɤ@³õ¡C¥D¶¤¬Q¤é¾Ìªi®í¤Î­³­}Áp¤â¥XÀ»¬å¤U47¤À¡A¤OÀ£¦³®Ô«×¥æ¥X¡u·Ç¤TÂù¡vªº°ê¤ý¡A¥H116¡R109Àò³Ó¡C

¼ö¤õ¥þ³õ¤j³¡¤À®É¶¡±±¨î§½­±¡A°ò´µªi®í®³¤U23¤À¤Î10­ÓÄxªO¡A­³­}¥æ¥X24¤À¡B6¦¸§U§ð©M5­ÓÄxªO¡A­³¨F¯S¨ú±o12¤À¡B5­ÓÄxªO©M4­Ó°ô®g¡A¼w¹p°òªv°^Äm9¤À¤Î6¦¸§U§ð¡A¤¦ªv®g¤J8¤À¡C´À¸É¥X³õªº®õ°Ç²ø»¹Àò±o19¤À¡C

°ê¤ý§]¤U¤G³s±Ñ¡A¥d¨¯´µ³Q°±Áɤ@³õ¡C»«³Á°Ç²ö®g¤J17¤À¡A¥d´µ¤ñ¨ú±o16¤À¡A®Ô«×¨ú±oªñ¥G¡u¤TÂù¡vªº14¤À¡B18¦¸§U§ð©M9­ÓÄxªO¡A°òº¸°^Äm13¤À¡C´À¸É¥X³õªº¨©³s¥§§Q§ë¤¤5°O¤T¤À²y¡AÅF¤J23¤À¡C

¼ö¤õ¦b¤W¥b³õ¤w¨ú±o56¡R46ªºÀu¶Õ¡A²Ä¤T¸`ÁÙ¦³4¤À41¬í®É¡A­³­}¤¤§ë©R¤¤¡A¼ö¤õ¥H72¡R61»â¥ý¡C¨©³s¥§§QÁÙ¥H¤T¤À¡A·s¨q­ô§Q¥vµn¥´ªO©R¤¤¡A³s±o5¤À«á¡A±N®t¶ZÁY¤p¡C­³¨F¯S³sÄò»@¤¤¥|²y«á¡A¼ö¤õ¦b¥»¸`ÁÙ¦³1¤À41¬í®É¥H82¡R73»â¥ý¡C¤£¹L¥»¸`³Ì«á1¤À41¬í¡A¼ö¤õ¥¼¯à±o¤À¡C­ô§Q¥vµn¤@¤H³s±o3¤À¡A°ê¤ý¤T¸`¹L«á±N¤ñ¼Æ°l¦Ü76¡R82¡C

ªi®í©R¤¤¤T¤À¡A¤@¤H³s±o5¤À¶}©l²Ä¥|¸`¡A¦ý°ê¤ý¤£Â_¤Ï¼³¡C¤ñÁÉÁÙ¦³1¤À20¬í®É¡A®Ô«×¬ð¯}¤WÄx¡A°ê¤ý³s±o4¤À¡A¥u¥H104¡R109¸¨«á¡CÃöÁä®É¨è¬¥º¸¤¦ªv¨â¦¸³y¦¨¥Ç³W¡A»@¤¤¤T²y¡A§U¼ö¤õ¥H112¡R104í¦í°}¸}¡C°ê¤ý¦n¤£®e©ö¥Ñ¥d´µ¤ñ§ë¤¤2¤À¡C¼ö¤õ¦¹«áÁöµM§ëÄx¤£¤¤¡A¦ý¤w¸g±N®É¶¡®ø¯Ó¦Ü¥u³Ñ¤U16¬í¡A°ê¤ýµL©`¤§¤U¡A¥u±o©ñ±ó¡A±µ109¡R116¸¨±Ñªº²{¹ê¡C

§ó¦hÅé¨|
°ê¥Á¥D³õ­t³¥¯T
¦]ªù¯«¬£´µÄ~Äò­Â¶Ô¤U¡Aªñ3¾Ô¶È±o1³Óªºº¡¦a¥i°ê¥Á¬Q¤éªð¦^¥D³õ¡A¥X¾Ô¤£Â_¦~»´¤Æªº¨È§Q®á¨º³¥¯T¡C°ê¥Á«á³Æªù±N¤z¹y­±¹ï20¦¸®gªù¥¢3²y¡A¥O²y¶¤³Ì²×... ¸Ô±¡
«¢¬Ä¥v¤W³Ì¦~»´¥þ²¼Àò¿ï°êÁpMVP
¬ü°ê¾´Î¤jÁp·ù¡]MLB¡^¬Q¤é¤½¥¬¤µ¦~³Ì¦³»ù­È²y­û¼ú¡]Most Valuable Player Award¡^±o¥D¡C¨ä¤¤¦b°ê®aÁp·ù¡]Nation... ¸Ô±¡
¦õ°ª°ì·Ç¨MÁɱN¾Ô®³«×
¥@¬É¡u¤@­ô¡v¶ëº¸ºû¨È²y¤â¦õ°ª°ì¡]¹Ï¡^¬Q¤é¦bATP¦~²×Á`¨MÁɳ̫á¤@³õ¤p²ÕÁɤ¤¡A¥H6¡G3¡B7¡G5À»±Ñ±¶§J²y¤â¨©­}ªv¡AÂô¤J·Ç¨MÁÉ¡A¨Ã±N»P®³«×ª§¹Ü¨M... ¸Ô±¡
³Å®a«T±i¦w¹F¶i4±j
2015®à²y­»´ä¦W±N¬×¤p²ÕÁɤw¸gµ²§ô¡C³Å®a«T©M±i¦w¹F§¡±q¦U¦Û¤p²Õ¥X½u¡A®¼¶i4±j¡C·Ç¨MÁɬO¨â³õ¥´ým¾Ô¡A³Å®a«T¹ï°}±i¦w¹F¡AÁÚ§Jº¸Ãh¯S«h»P«Â·G´µ¤W... ¸Ô±¡
§ù«ô¥@¬É°ªº¸¤Ò²yÀA¼ÐÁÉ©P¥|´¦¶}¾Ô¹÷¡A§¹¦¨­º½üÁɨƫá¡A¼w°êªº°ò°¨¡]Martin Kaymer¡^¡B¿D¬wªº°¨¥j´µ¶O¨F¡A¥H¤Î­^®æÄõªºÄ¬§Q¶³©M«O¸ô¹F¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250