Áâª÷ÄÝ°©¤º©T©wª« ´î¦A«×°©§é­·ÀI

[2015.12.03] µoªí

ÀHþÓ¦~¬ö¼Wªø¡A°©½è¬y¥¢¥[§Ö¡A¤£¤Ö¤¤¦Ñ¦~¤H³£±w¦³°©½è²¨ÃP¯g¡A¤j¤j¼W¥[°©§é­·ÀI¡C¦Ñ¤H®a°©§é¤â§Àªø¡A»´«hµu¼È¼vÅT¬¡°Ê¯à¤O¡AÄY­«ªÌ¬Æ¦Ü­nªø´Áž·§É¡A¼vÅT¥Í¬¡½è¯À¡C·s¬ãµoªºÁâª÷ÄÝ°©¤º©T©w½Æ¦X¸Ë¸m¡A°£¦³§UÁYµu°©§é¡¦X®É¶¡¤T¦¨¡A§ó¥i´£¤É°©Àf±j«×¡A´î§C¦A«×°©§é¾÷·|¡C

²{®É¥Î©ó°©§é¤â³Nªº°©¤º©T©wª«¡A¥H×ùª÷Äݤοû³Ì¬°´¶¹M¡A¦]¥¦­Ì¤ñ°©Àf±j«×°ª«Ü¦h­¿¡A¸Ë¤J¨­Åé«á¥i¯à·|´î¤Ö°©§é¦ì¸mªþªñªº°©Àf¨ë¿E¤Î­t­«¡A¦]¦Ó¼vÅT°©Àf±j«×¡A¬GÂå¥Í¤@¯ë«Øij¯f¤H³N«á¤@¨â¦~¡B«Ý°©§é¡¦X¡A§âª÷Äݪ«¨ú¥X¡CµM¦Ó¡A¹ï©ó°©½è²¨ÃP¯gªº¯f¤H¨Ó»¡¡A¨ä°©Àf¥»¤w¸û¯Ü®z¡A¥[¤W°©§é(¸¨°v¡B¿ûª©¦ì¸m)ªþªñªº°©½è±K«×­°§C¤F¡A¦p«D¥²­n¡AÂå¥Í·|ÁקK°Ê¤â³N¨ú¥Xª÷Äݪ«¡A¥H¨¾¦A«×µo¥Í°©§é¡C

°w¹ï³o¨Ç°ÝÃD¡A¤¤¤jÂå¾Ç°|ÁB§Î¥~¬ì¤Î³Ð¶Ë¾Ç¨t¦b2009¦~¶}©l¦X§@¬ã¨sÁâª÷ÄݪºÂå¥Î¯S©Ê¡A¬O¦¸¬ã¨s¤H­û¤§¤@ªº©P©þ¼³Õ¤hªí¥Ü¡A¥ÎÁâª÷Äݨú¥N¶Ç²Îª÷ÄÝ©T©wª«¦³´X­Ó¦n³B¡G¤@¡BÁâª÷ÄÝ¥i¦ÛµM·»©óÅ餺¡A¤ð¶·°Ê¤â³N±N¨ä¨ú¥X¡A¦Ó¥BÁâ·»¸Ñ«á¡AÁâÂ÷¤l¥i¥H¨ë¿E°©½è¥Íªø¡AÀ°§U¡¦X¡F¤G¡BÁâª÷ÄÝ¥¼·»®É¡A»P°©ªº±K«×¡B¶´«×¬ÛÃþ¦ü¡A¤£·|´î¤Ö°©ªº¨ë¿E¤Î¾ãÅé°©¨ü¤O¡A¦]¦¹Â¡¦X³¡¦ìªº°©±K«×¥ç¤£·|§ïÅÜ¡A¦³§U´î§C¦A«×°©§é­·ÀI¡C

¤µ¦¸¬ã¨s¦³¨â¤j¤è¦V¡A­º¥ý¬O¸Ñ¨MÁâª÷ÄÝ·»¸Ñ³t«×°ÝÃD¡A¨ä¤G¡A¦p¦ó±NÁâª÷ÄÝÀ³¥Î©ó­t­«°©ªº°©§é³¡¦ì¡A¦p¤UªÏ¡C¥L»¡¡J¡u¦bÁâ°v¤Wªþ¥[¶î¼h¡A¥i´îºC¨ä·»¸Ñ³t«×¡A¦]¦pªG·»±o¤Ó§Ö¡A°©§é³¡¦ì¥¼Â¡¦X¡A¥i¯à·|¦A«×Â_°©¡F¦AªÌ¡A§Ú­Ì¹Á¸Õ¥ÎÁâ°v°t¦XÁ{§É¨Ï¥Îªº¿û©Î×ùªO°µ©T©w¡A§Æ±æ¥i¸Ñ¨M¨ì°©­t­«°ÝÃD¡C­Y¥þ³¡ª«®Æ³£¥ÎÁâª÷ÄÝ¡A·|¤£°÷¤O¥h©T©w°©Àf¡A°h¦Ó¨D¨ä¦¸¡A¦b³Ì±µªñ°©§éªº¦a¤è¸¨Áâ°v¡A¦Ó¨ä¥L¦a¤è´N¥Î¿ûªO¡B¿û°v¡A¦]¬°Â÷°©§é¦ì¸û»·¡A´Nºâ¤é«á­n°Ê¤â³N¨ú¥X¨Ó¡A¥ç¤£Ãª°©§é¡¦X¡A§Æ±æ¹ï¾ãÅé°©Àf±j«×¼vÅT´î¦Ü³Ì§C¡C¡v¥L«ü¡A²{¶¥¬q±NÄ~Äò¶i¦æ°Êª«¹êÅç¡A¬Ý¬Ý·sª«®Æ³]­pªº©T©w²Õ¥ó¡A¬O§_¾A¥Î©ó¨­Å餣¦P³¡¦ì¡A¯S§O¬O¤@¨Ç­t­«°©ªº°©§é¡A¦p¦³§_°©¨ü¤O°ÝÃD¡BÁâª÷ÄÝ·»¸Ñ»P°©§é¡¦X³t«×¯à§_°t¦Xµ¥¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
±`¦YÁ¦¤ù³J¿| ¹ï°O¾Ð¤O¦³·l
¦Y°ª¯×ªÕ¥[¤u­¹ª«ªº¦M®`¤w¸g³Q¦h¶µ¬ã¨sÃÒ¹ê¡A¬ü°ê¥[¦{¤j¾Ç¸t¦a¤ú­ôÂå¾Ç°|·s¬ã¨sÃÒ¹ê¡G¥[¤u­¹«~¸Ìªº¤Ï¦¡¯×ªÕ·|ÄY­«·l®`°O¾Ð¡C ¸Ó¬ã¨s¥Ñ¥[¦{¤j¾Ç... ¸Ô±¡
¦b®a¨«§¹¤H¥Í³Ì«á®É¥ú ¤`ªÌ»P®aÄݸû¤Öµh­W
´¿Å¥»¡¡A¤H¤@¥X¥Í¡A¤]¬O¶}©l¥Í©Rªº­Ë¼Æ¡Cªº½T¡A¬Û«H¨C­Ó¤H³£§Æ±æµLµhµL¾Ñ¦a¨«¨ì¥Í©RºÉÀY¡C­^°ê­Û´°¤j¾Ç°ê¤ý¾Ç°|±N352­ÓÀù¯g¯f¤H¤Î®aÄݤÀ¬°¨â²Õ¡C²Ä... ¸Ô±¡
©úC.³Å¶K¤h¡G°©¨ëµh¯gªº¯f¼x¤Î¦¨¦]
°©¨ë(Bone Spur)¡M¨ä¥¿¦¡¾Ç¦W¬°°©¼W¥Í(Bony Overgrowth/Osteophytes)¡M±`¨£¥Íªø©ó°©Àf³s±µ°©Àf¡B³n°©¡B¶´±a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250