±H¸t½Ï¦Ñ¤H«H¥ó¥»¤ë16¤é«eºI¶l
¯d·N¦UÃþ¶l¥ó±H¥X®É¶¡

[2015.12.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J12¤ë¡M·N¨ýþÓÁÙ¥¼±H¥X¸t½Ï¥d©Î¸t½Ï§ª«ªº¤H­n¥[§Ö¦æ¨Æ¡C

¥[®³¤j¶l°È¤½¥q(Canada Post)´£¿ô¥«¥Á¡M­Y­n»°¦b¸t½Ï¸`«e¡M½T«O¥»°ê¿Ë¤Í¯à¦¬¨ì¸t½Ï¥d¡M«K¥²¶·¦b¥»¤ë17¤é«e±H¥X¶l¥ó¡Q¦Ü©ó¶l¥]«h¶·©ó¥»¤ë11¤é«e±H¥X¡C±H©¹®ü¥~ªº«H¥ó©Î¸t½Ï¥d«h­n¦b¥»¤ë7¤é«e±H¥X¡M¶l¥]«hÀ³©ó§ó¦­®É¶¡°e¥X¥h¡C

¦p­n¼g«Hµ¹¸t½Ï¦Ñ¤H¡M«H¥ó«K­n¦b12¤ë16¤é«e±H¥X¡M¥H«KÅý¸t½Ï¦Ñ¤H¦³¨¬°÷®É¶¡¦^«H¡Cµ¹¸t½Ï¦Ñ¤Hªº«H¥ó¡M¦a§}¬O¡u¥_·¥¡v¡M¶l°Ï¸¹½X«h¬°H()H H()H¡M¶l¥ó¥ç¤ð¶·¶K¤W¶l²¼¡C

¥[®³¤j¶l°È¤½¥q¤S´£¿ô¥«¥Á¡M±H©¹¦b¥»¬Ù¥H¥~¦a°Ïªº¶l¥]¡M¦b¥¿±`±¡ªp¤U¡M©¹©¹»Ý­n9­Ó¤u§@¤é¤~¯à°e©è¥Øªº¦a¡M¦ý¥Ñ©ó¸t½Ï«e¤i¡M¶l°È¤½¥q³B²zªº«H¥ó¤Î¥]»q¯S¦h¡M¬G»Ý­n¦h1¤éªº¤u§@¤Ñ¡C

®Ú¾Ú¥[®³¤j¶l°È¤½¥qªººô­¶Åã¥Ü¡M­Yª«¥óªºÅé¿n¤£¶W¹L2­¼27­¼38Íù¦Ì¡M­«¶q¤S¤Ö©ó500§J¡M«K¥i¥H·í´¶³q«H¥ó±H¥X¡M³o¼Ë¥i¸`¬Ù¶l¶O¡Q¦Ó¥B±H©¹¦P¤@¦a§}ªº¤p§ª«­Y¯à¤À¶}±H¥X¡M¥ç¥i´î¬Ù¶l¶O¡C

¦Ü©ó¶l°È¤½¥qªº³t»¼ªA°ÈPriority»PXpresspost¡M«h½T«O¥]ùةζl¥ó¥i¦b±H¥X«á²Ý¤é¡M°e¨ì¬Ù¤ºªº¦¬¥ó¤H¤â¤¤¡M¦Ó¥B°e»¼ªA°È¤@ª½«ùÄò¦Ü¥­¦w©]¤U¤È6®É¡M¦ý±H¥ó¤H«h­n¥I¥X¸û´¶³q¶l¶O°ª¥X¤@¦Ü¨â­¿ªº¥N»ù¡C

¦³¥]»q±H©¹¬ü°êªº¥«¥Á§Y¨Ï§Q¥Î§Ö»¼ªA°È¡M¥ç­n¯d·N±H¥ó¤é´Á¡C¨Ï¥ÎExpeditedªA°Èªº¡M¶l¥]¤£­n¿ð©ó¥»¤ë9¤é±H¥X¡Q¨Ï¥ÎXpresspost«h­n¦b¥»¤ë16¤é±H¥X¡Q¨Ï¥ÎPriority³Ì¿ð­n¦b¥»¤ë22¤é±H¥X¡C¦p»Õ¤U¤@©w­n¯d¦b³Ì«á¤@¤ÀÄÁ¤~±H¥X¸t½Ï¶l¥]¡M«h¥i¦Ò¼{¨Ï¥Î¨p¤Hªº³t»¼¤½¥q¡M¦]¬°¥L­ÌªººI¤î®É¶¡¡M©¹©¹¤ñ¥[®³¤j¶l°È¤½¥q¿ð¡C

¥[®³¤j¶l°È¤½¥q¹w´Á¥»¤ë14¤é¡M±N¬O¥L­Ì³ÌÁc¦£ªº¤@¤Ñ¡C·í¤é¡M¶l§½Â¾­û¨C¤ÀÄÁ­n³B²zªº¥]»q¥i¹F3,400­Ó¡C

¶l°È¤½¥q¥h¦~11¤Î12¤ë¦@³B²z¤F3,600¸U­Ó¥]»q¡M¦û¥þ¦~³B²zªº¥]ùØÁ`¶qªº¥|¤À¤@¡M¥L­Ì¦ô­p¤µ¦~¤Àµoªº¥]»q±N¸û¥h¦~¤W¤É20%¡C

¸Ó¤½¥q«ü¡M¦³¥|¤À¤T¥[¤H·|¦b¤¬Ápºô¤WÁʪ«¡M¥L­Ì¥ç¯d·N½æ®aªº°e³f¤é´Á¡C

§ó¦h­n»D¤@
¬ü°ê¤£¾á¤ß¥[°ê¥i©ñ¤ß¡H ¦¬®eÃø¥ÁÁ`¼Æ·|¹F5¸U¤H
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²©Ó¿Õ¡A©ú¦~¦~ªì±µ¦¬2.5¸U¦W±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡A²¾¥Á³¡ªø³Á®a·G (John McCallum) ­«¥Ó·í§½·|°µ¨¬¨­¤À¼f¬d¡A¤S«ü³s¬ü... ¸Ô±¡
¹L¨Ó¤HÅwªï¥[°ê±µ¦¬Ãø¥Á ¾á¤ß¦w¥þ°ÝÃD¬O§û¤H¼~¤Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦bLifeline Syria ¾á¥ô¸q¤uªº¿p¨uÀq¼w (Mohammad)¡A¥»¨­¬O±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡A¬ù¥b¦~«eÀò¨p¤H¾á«O«e¨Ó¥[®³¤j¡C¥LÅwªï... ¸Ô±¡
¶V«nµØ¸ÇÃø¥Á­z¿Ë¨­ÅéÅç Àò¥»¦a¤HÀ°§Uµ²30¦~±¡½Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ô§Q¨ÈÃø¥Á§Y±N©è°ð¡C¦¹½üÃø¥Á¼é¼Æ¶q¤§¤j¡M¨Ï±o¤H­ÌÅwªï¤§¥~¡M¤]¦³¾á¤ß¡C¤@¦ì¶V«nÃø¥ÁµØ¹´¤§¤lªñ¤éÁpµ¸¥»³ø¡MÁ¿­z¥L­Ì®a®x©M¤@¦ì¥»¦a©~¥Á... ¸Ô±¡
¡uÁà¤k¡v¤ÏÀ»ºô¤W´Û­â µo©ñ¥¿¯à¶qűoÆg½à
¡]¯ÃªâÄõ¬Ù¸t¬ù¿«´µ3¤é¥[·sªÀ¹q¡^¯ÃªâÄõ¬Ù¤@¦W°ª¤¤¤k¥Í¡M³Qºô¤W§ë²¼µû¿ï¬°¡u12¦~¯Å³ÌÁà¤k¥Í¡v¡C¦ý¦o¤£¬È´Û­â¡M¦bªÀ¥æ´CÅé¤Wµo¨¥¤Ï§Ü³oºØ¦æ¬°¡M±o¨ì... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¦bµØµo¦æ60»õ¡uºµ¿ß¶Å¨é¡vÀò§å
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¦b¤¤°ê¹Ò¤ºµo¦æ60»õ¤H¥Á¹ô¡uºµ¿ß¶Å¨é¡v¡]panda bond¡^ªº­p¹º¬Q¤éÀò±o¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ®Ö­ã¡A¨Ï¨õ¸Ö¬Ù¦¨¬°¥þ²y²Ä¤@­Óµo¦æºµ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250