¶R§ÖÀ\¨®¹DÄݨp®a¦a¤è ¥Î¤â¾÷µoµu°T¤£·|³Q±±

[2015.12.06] µoªí
¦b¦w¬Ù¥q¾÷¦b¤£¥Î¤U¨®³q¹D(drive-thru)µ¥­Ô§ÖÀ\®É®³¤â¾÷µo¤å¦r«H®§¤£ºâ¹Hªk¡C¹Ï¬°¤h¹Å³ù¤@¶¡§ÖÀ\©±ªº¤£¥Î¤U¨®³q¹D¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~9¤ë°_¥Í®Ä¸g­×­q«áªº¦w¬Ù¹D¸ôªk«h§óÄY¼F¹ï¥I¤À¤ß¾r¾p¡A¦bªü¬Ù«K¦³¥q¾÷¦b¨p¤Hª«·~¦p°Ó³õªº¤£¥Î¤U¨®³q¹D(drive-thru)µ¥­Ô§ÖÀ\®É®³¤â¾÷µo¤å¦r«H®§¡A³Q·í¦aĵ­û²¼±±¡A¦ý¦b¦w¬Ù¥q¾÷ªº°µªk¨Ã¤£ºâ¹H¤Ïªk¨Ò¡C

ªü¬Ù¤@¦W¥q¾÷³Ìªñ¦b·í¦a¤@¶¡Tim Hortonsªº¤£¥Î¤U¨®³q¹Dµ¥À\®É¥Î¤â¾÷µo¤å¦r«H®§¡Aµ²ªG³Q·í¦aĵ­û²¼±±¡A»@´ÚÃB¬O300¤¸¡C

¦h­Û¦hĵ¤è¥æ³q²Õ´µ´£¤ñ(Clint Stibbe)ªí¥Ü¡A¦b¦w¬Ù°ª³t¤½¸ô¥æ³qªk(HTA)¤U¡A¥u¦³¦b¹D¸ô¤W°õªkªºÄµ­û¤~¥i¥H¦V¹H³WªÌ´£¥XÀ˱±¡A³o¥]¬A¤F¶i¤J¨p¤H¦a¤è°Ó³õªº¨®¹D©M¸ôÃä¦æ¤H¸ôµ¥¡C

¹H³W¥q¾÷·|±µ¨ìªº§i²¼¡A¬O¦]¬°Ä²¥Ç¤F¡u¾r¨®®É¨Ï¥Î¤â¾÷©Î¹CÀ¸¾÷¡v(Drive-hand held communication device or entertainment device)±ø¨Ò¡A¨Ò¦pĵ­û¨£¨ì¦³¥q¾÷©ó¾r¨®®É°½¬Ý¤â¾÷?®³þÓ¤â¾÷Á¿¸Ü©Îµo¥X¤å¦r«H®§µ¥¡C

¦b¦w¬Ù­Y¥q¾÷§â¨®°±¦b°¨¸ô¤W¡A¥Î¤âIJ¤Î¹q¤l¾¹§÷¡A³o¥çºâ¹Hªk¡C

´µ´£¤ñ¸É¥R»¡¡A­Yĵ­û¬Ý¨£¥q¾÷¦b¶}¨®®É¤âIJ¹q¤l¾¹§÷¡A¦ý¨ä«á¥q¾÷«o¾p¤J¤F¤£¥Î¤U¨®³q¹Dµ¥­Ô­¹ª«¡A¥q¾÷¤´¥i¥H³Q²¼±±¡C

¥L¸ÑÄÀ»¡¡A­Y°õ¶Ôĵ­û¬Ý¨£¥q¾÷¹Hªk¡A§ÀÀH¥q¾÷10¦h¤½¨½«á¡A¥q¾÷¤§«á¾p¶i¨p¤Hª«·~½d³ò¤ºÄ~Äò¥Î¤âIJ¤Î¤â¾÷¡Aĵ­û¤´¬O¥i´£¥X²¼±±¡AÃöÁä¬Oĵ­û¤@ª½¶}¨®¸òþÓ¹H³W¥q¾÷¡A¥q¾÷¥¼¦³Â÷¶}¨äµø½u½d³ò¤º¡C

§ó¦h³£·|·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¸UÀA¥«¬F©²¥¿¬ã¨s¦p¦óºÊºÞ¥l¨®¤â¾÷µ{¦¡Àu¨B(Uber) ªA°È¡A¦³¸UÀAªº¤h¥q¾÷ªí¥Ü¡A Uber·m¥hªº¤h¥q¾÷ªº¥Í·N¡A¦ý¤S¤£¥Î¥æµP¶O¡A¹ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¦è°Ï©É³³ºÑ¨¦¤@®y¬f¤å¬Q¤Ñ­â±áµo¥Í¤õĵ¡A¦³3¦W¦í«ÈºÃ¦]§l¤J¹L¶q¿@·Ï»Ý­n°e°|±µ¨üªv²z¡C ®ø¨¾©ó¬Q¤Ñ­â±á¹s®É40¤À¥h¨ì¥«¦è¦ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù±Ð¨|ÆU«e±ß¤½¥¬«e¦h­Û¦h¥«ªø¶P¬ÄÀy(Barbara Hall)¹ï¦h­Û¦h¤½¦@±Ð¨|§½°ÝÃDªº½Õ¬d¡C¸Ó½Õ¬dºÙ±Ð¨|§½¦s¦bÄY­«ªº¤å¤Æ°ÝÃD¡M... ¸Ô±¡
¬P¾Ôµ¥¨¬10¦~
µ¥¨¬10¦~!¡m¬P²y¤j¾Ô¡n²×©ó¦b©ó¥»¤ë18¤é¤W¬M²Ä7¶°¡m¬P»Ú¤j¾Ô¡G­ì¤Oı¿ô¡n¡C¹q¼v¥¼¤W¬M¥ý¬°¦h«°±a¨Ó«¡°Ê¡C¬Q¤Ñ³]©ó¥«¤¤¤ß¬Ó¦Z¦èµó277¸¹ªº¬P¾Ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250