­»´ä¤µ¦~·s½L¤J¥«³Ì«á½Ä¨ë
9½L¯A2300¥ë ¹O¥bÄݤd§`¤j¤á

[2015.12.06] µoªí
·s¨ÑÀ³­«Âí¨ÌµM¬O¦ì³B·s¬É¦è¥_°Ïªº¤¸®Ô¡A¨ä¤¤¥H¹ÅµØ©M«H¸m¦X§@¡B¥Ø«e«Ý§å¹w°â¼Óªá¯Èªº®Ô«Ì8¸¹³W¼Ò³Ì¤j¡AÁ`¯A912¥ë¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¤w½ñ¤J2015¦~³Ì«á1­Ó¤ë¡A­»´ä¦U¥D­nµo®i°Óªº±À½L¨B¥ï©M³¡¸p¥¼¨£ÃP¾Ó¤Î´îºC¡C¾Ú¥»³ø²Î­p¡A¦³¾÷·|©ó12¤ë±À¥X¥«³õªº¤@¤â·s½L¦@¦³9­Ó¡B¯A¤Î³æ¦ìÁ`¼Æ¶W¹L2,300¥ë¡A§Æ±æ¦b¤µ¦~¤º¤W¨®¸m·~ªº¥«¥Á¡A¤´µM¤£¥F¡u³Ì«á½Ä¨ë¡v¾÷·|¡C­n¯d·Nªº¬O¡AÁöµM¤¸®Ô¤´¬O·s¼Ó½L¨ÑÀ³­«Âí¡A¥H³æ¦ì¼Æ¶q¦Ó¨¥¨ÌµM¦û³Ì¦h¡A¦ý¦b9­Ó¦³¾÷·|©ó¤U¤ë±À°âªº¤@¤â·s½L¤¤¡A·í¦³5­Ó¶µ¥Ø¡B§Y¹O¤@¥b¬O¥D§ð¹ê¥Î­±¿n¶W¹L1,000¤è§`ªº¤j«¬³æ¦ì(©Î¬v©Ð)¡A¥Ø¼Ð«È·½ºË·Ç¸û¨ã¸gÀÙ¯à¤Oªº´«¼Ó«È¡C

­»´ä¼Ó¥«ªñ¤é»EµJ©óªø¹ê¦a²£(1113)¤¸®Ô¥@©z¡A¥H¤Î·s¦a(0016)¤¸®ÔÀA¥Ð¥_®mÅr1A´Á¨â½L¤W¡A¨â¤jÀsÀYµo®i°Ó¥¿­±¥æ¾W¡A¥[¤W11¤ë¤¤¬ÛÄ~¶}°âªº·|¼wÂ×(0020)±N­x¿DCAPRI¡B¹Å¨½(0683)¤Ùªù±½ºÞÓCº¡¦W¤s¡A¥H¦ÜùÚ¦a(0012)¥[¤J¾Ô¹Î±À¥X¤g¥ÊÆW³æ¼l·s½LªïÂסA§¡¥O¤@¤â½L¥D¾É¥«³õ¡A¤G¤â¥«úG«ùÄò¾D¡u¥´¨I¡v¡C

¾¨ºÞ¤W­z¦h­ÓµJÂI·s½L¤w¬ÛÄ~¶}°â¡A¦ý12¤ë·s½L¾ÔúG¬Û«H·|«ùÄò¿K¼ö¡A·s¨ÑÀ³­«Âí¨ÌµM¬O¦ì³B·s¬É¦è¥_°Ïªº¤¸®Ô¡A¨ä¤¤¥H¹ÅµØ(0173)©M«H¸m(0083)¦X§@¡B¥Ø«e«Ý§å¹w°â¼Óªá¯Èªº®Ô«Ì8¸¹³W¼Ò³Ì¤j¡A¦@¯A912¥ë¡C

¥t·s¦a(0016)¤¸®ÔÀA¥Ð¥_®mÅr1A´Á«e©P¶}»ù«á¡A¦X¦@´£¨Ñ665¥ëªº®mÅr1B¡B1C´Á¡A¥ç³¡¸p¤U¤ë±À¥X¡A·N¨ýÄ~®mÅr1A´Á»P¥@©z¹ï¾Ù«á¡A¤¸®Ô12¤ë¦³¾÷·|¤Wºt¥t¤@½ü·s½L¾Ô¡C

­È±o¤@´£ªº¬O¡A¹w­p12¤ëÀÀ±À°âªº9­Ó·s½L¡A¦³5­ÓÄÝ¥D§ð¹ê¥Î¹O¤d¤è§`¤j³æ¦ìªº¶µ¥Ø¡F¥H·s¬É¦è¥_¬°¨Ò¡A¥HµØÀ·¤Ùªù«C¤s¤½¸ô«Cµo¨½µb±[¬°¨Ò¡A¨ä´£¨Ñªº91­Ó³æ¦ì¡A¤À¼h³æ¦ì¦û76¥ë¡B¬v©Ðª«·~15¼l¡CÁöµM¦­«e¶}°âªºº¡¦W¤s¡A¦P¼Ë­Ý¿Ä¤À¼h¤j·H©M¬v©Ð¡A¦ýµb±[©Ò¦³¤á«¬ªº¹ê¥Î­±¿n§¡¶W¹L2000¤è§`¡A«Î­b¥ç±Ä¥Î§C±K«×§G§½¡A¬Oªñ´Á·s½L¨u¨£¡C

¸Ó½L¥t¤@«ù§O¤§³B¡A¬O¨ä¤À¼h¤á¥þ³¡±Ä¥Î3¼h½Æ¦¡³]­p¡A¹ê¥Î2174¦Ü2389¤è§`¡A¥¼¦³´£¨Ñ1000¤è§`¥H¤U²Ó³æ¦ì¡A¦]¦Ó³QµØÀ·¼Ðº]¬°¡u¬v©Ð³æ¦ì¡v¡F¿W¥ß¬v©Ð¹ê¥Î«h¥Ñ2452¦Ü2788¤è§`¡C

¦¹¥~¡Aªø¹êÄ~¥X¥@©z¤§«á¡A¦P¨t¤¸®Ô«Ì¤s¬v©Ð¶µ¥Ø®\§Ê¦­«eÀò§å¹w°â«á¡A¥ç¦³¾÷·|©ó¤U¤ëµn³õ¡A¦¨¬°ªø¹ê¤µ¦~À£¶b·s½L¡F¨ä41¼l¬v©Ðªº¹ê¥Î­±¿n¡A¥Ñ1590¦Ü1800¾l¤è§`¡A¹w­pµu´Á¤º±N¤W¸ü¼Ó®Ñ¡C

¥tùÚ¦a¥ç­p¹º©ó12¤ë±À¥X»P·s¥@¬É(0017)¦X§@ªº°¨¾b¤sªï®ü¶µ¥ØÀ£¶b¤@´Á¡B²Ä¤­´Áªï®ü¡E±s®p¡F¶µ¥Ø²{¥¿«Ý§å¹w°â¡A»P¤§«e±À°âªº4´Á³Ì©úÅ㤣¦P¤§³B¡A¬Oªï®ü¡E±s®p³æ¦ìÁ`¼ÆÁöµM¥u¦³176¥ë¡A¬O¦U´Á³Ì¤Ö¡A¦ý¥D§ð¹ê¥Î¹O1,000¤è§`ªº3¡B4©Ð¤j³æ¦ì¡A¨S¦³´£¨Ñ2©Ð©Î¥H¤Uªº¤¤¤p«¬³æ¦ì¡C

¥«°Ï¤è­±¡A12¤ë±À¥Xªº¨â­Ó´ä®q·s½L§¡ÄݤÀ¼h»¨¦v¡A¥]¬AùÚ¦aªº¦è¥b¤s«´¶µ¥Øù«K¦Ú¹D25¸¹¡A¶µ¥Ø´£¨Ñ¬ù100¥ë¡A¼Ð·Ç¤á¹ê¥Î´¶¹M¦b1,000¤è§`©Î¥H¤W¡C

¦Ü©ó¦P°Ï¤é«e¤W¸ü¼Ó®ÑªºµØ¸m(0127)¤z¼w¹D55¸¹æ©¬Ä¡A¦­«e¤wÀò§åµo¤J¥ë¯È¡Aµy«á±N¥H²{¼Ó§Î¦¡µo°â¡A¬OµØ¸mÄ~¶}°â¦èÀô«n¨½³ü¸¹«á¡A¹L¥h¹O1¦~¨Ó­º­Ó¦b­»´ä¶}°âªº¥þ·s¼Ó½L¡A¥ç¬OÄ~«H¸m(0083)±À¥X¤z¼w¹DCluny Park«á¡A¦P°Ïªñ´Á¥t¤@¥þ·s±À°âªº¤À¼h»¨¦v¡C

橬ijæ¦ìÁ`¼Æ¶È35¥ë¡A·í¤¤¥]¬A6¥ë³s¥­¥x©Î¤Ñ¥x¯S¦â¤á¡A¦ý¥þ³¡§¡ÄÝ¡u¤j¦vªù¡v®æ§½¡F¼Ð·Ç³æ¦ì¥þ³¡±Ä3¡B4©Ð³]­p(³¡¤À¬°¥þ®M©Ð³æ¦ì)¡A¹ê¥Î1,588¦Ü2,758¤è§`¡F³s¥­¥x©Î¤Ñ¥x¯S¦â¤á¡A¹ê¥Î³Ì¤j¤À§O¹F¨ì3,235¤Î4,710¤è§`¡C

¬üÁp¦í¦v³¡¦æ¬FÁ`µô¥¬¤Ö©ú»{¬°¡AÁ{ªñ¦~©³¡Aµo®i°Ó¦h±À¥X¤j«¬³æ¦ì¥H§l¯Ç´«¼Ó«È¡AºX¤U»¨¦v¶µ¥Ø­YÀò§å¹w°â¡A¬Û«H³£·|ºÉ§Ö±À¥X¡C

¦ý¥Ñ©óª÷ºÞ§½¦¬ºò«ö´¦¡A¥[¤W¦­«e±À¥Xªº­Ó§O»¨¦v¾P±¡¶ÈÄݤ@¯ë¡A¥¬¹w­p¦³¾÷·|©ó12¤ë±À¥X¡B¥H¤j³æ¦ì¬°¥D¥´ªº»¨¦v¡A©w»ù±N¤£¤Î¦­«e¶i¨ú¡A»P¦P°Ï¤G¤âªº·¸»ù¥ç±N¦¬¯¶¡Aµo®i°Ó³z¹L¦P¨t°]¥J´£¨Ñ¤K¦Ü¤E¦¨¤@«ö¡A¥ç±N¦¨»¨¦v¾P°â±`ºA¡C

¨C¤éªÑ¥«°òª÷¦æ±¡½ÐÂIÀ»³o¸ÌÀò±o¸Ô²Ó¸ê°T¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¥@©z®mÅr±a°Ê ¤@¤â¬Qªf296¥ë
¦h­Ó¤@¤â½L»°¦b¬ü°ê¥[®§«e±À°â¡A¨ä¤¤·s¦a¡]0016¡^®mÅr1A´Á¤Îªø¹ê¦a²£¡]1113¡^¥@©z¨â¤j¤¸®Ô·s½L¦P°Ï¹ï¾Ù¡A§ó¦¨¬°¥«³õµJÂI¡C¤W­z¨â¶µ¥Ø¬Q¤é¥¿... ¸Ô±¡
²`¤ô–õ´º©Éûßü¶3¦~»k20¸U
¼Ó»ù¦^¸¨¡A¥«³õÄò¿ý»kÅý¶R½æ¡A¨ä¤¤²`¤ô–õ´º©Éûߤ@¦W·~¥D¡A­è¥H590¸U¤¸°â¥X³æ¦ì¡AÁöµM±b­±¿ý±o·L§Q¡A¦ý¦©°£¨Ï¶O«á¡A¹ê»k¹O20¸U¡A¬°¶µ¥Ø«á­º©v¡u©ú... ¸Ô±¡
¹D«ü‘C369ÂI ùÚ«ü©]´Á¤É114ÂI
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê11¤ë´N·~¼Æ¾Ú³Ó¹w´Á¡A¬°ÁpÀx§½¥»¤ë¥[®§±½²M»Ùê¡A¬üªÑ³Ðªñ3­Ó¤ë¨Ó³Ì¤j³æ¤éº¦´T¡A¹D«ü¤j¤É369ÂI¡A´äªÑ¦b¬ü¹w°UÃÒ¨é¡]ADR¡^¸ò... ¸Ô±¡
¥Ûªo¿é¥X°ê²Õ´¡]OPEC¡^­è¹L¥h©P¤­¨Ò·|µ²ªG©M¥«³õ¹w´Á¬Û¥ª¡A«D¦ý¨S¦³´î²£¡A¨M©wºû«ù²{®É¥Ûªo²£¶q¡AÁÙÅܬ۴£¤É²£¶q­­ÃB¡C¥»¤w¥øíªºªo»ù¤j¶^¡A¯Ã¬ù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¬¡ÅD©ó´äªÑ¥«³õ¡A¨Ã¥B¥Ñ¤º¦a59­Ó¥ÁÀç¥ø·~®aµo°_ªº¤¤°ê¥Á¥Í§ë¸ê¡]¤UºÙ¤¤¥Á§ë¡^¡A¦Û¤µ¦~°_¤w¸g³s¾î¤JªÑ¥»´ä6®a¤W¥«¤½¥q¤§«á¡A¦A¤U¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250