Åã¥Ü¦Û¤v¬O¯u¥¿¥[®³¤j¤H ¥~¥X®È¹C¥iÁצ¨®£Å§¥Ø¼Ð

[2015.12.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦b°ê»Ú¬Fªv»R¥x¤W¡A¼vÅT¤O¤£¦b±j°ê¤§¦C¡A¤]¦]¬°³o¼Ë¡A¦b®£Å§³±¶³±K§Gªº¤µ¤Ñ¡A¥[®³¤j¤H¤£¦Ü¦¨¬°®£©Æ¥÷¤lŧÀ»ªºÀY¸¹¥Ø¼Ð¡A¦³¬ü°ê¤H¦b¥X°ê®È¹C®É·|°t±a¥[®³¤j¹¢ª«¡C¾Ú±x¡A«_¥R¬°¥[®³¤j¤H¡A¸Õ¹ÏÂǬۦüªº¥~«¬ÁôÂè­¤À¡A§K³Q¦¨¬°®£Å§¥Ø¼Ð¡C

¨º§Ú­Ì§@¬°¯u¥¿ªº¥[®³¤j¤H¡A¥~¹C®É´N§óÀ³ªí©ú§Ú­Ìªº°êÄy¡AÁקK³Q±þ¿ù¨}¥Á¡C¦h¥«¦³¤£¤Ö®É¸Ë°Ó¾Q§¡¦³¥[®³¤j¦r§Î©Î·¬¸­¹Ï®×ªº¦çª«³c½æ¡A¥u­n¨«¶i¥ô¦ó¤@®y¤j«¬Áʪ«¼s³õ¡A¬Û«H¤£Ãø§ä¨ì¯àÂл\¥þ¨­ªº¡u¥[°ê¼Ð»x¡v¦çª«¹¢«~¡C¨Ò¦p¦b¤h¹Å³ùÁʪ«¤¤¤ß(Scarborough Town Centre)¸Ìªº¬Y¤j«¬ª¾¦W¦Ê³f¤½¥q¡A¯à§ä¨ì¦L¦³¥[®³¤j¦r§Îªº´U¤l(18¤¸)¡N½Ã¦ç(65¦Ü80¤¸)¡Nªø³S¦çª«(60¤¸)¡Nªø¿Ç(55¤¸)¡N¤â®M(18¤¸)¤ÎÀV¤y(30¤¸)¡A­Y¶û¤£°÷Åã²´¡AÁÙ¦³¦LµÛ¤@¤j¤ù·¬·~ªº©ÜªÓ(40¤¸)¤Î¦L¦³¥[®³¤j¦r¼Ëªº¤â´£¥](15¤¸)¡C

¦Ü©óÁʪ«¼s³õ¸Ì¥t¤@¶¡ª¾¦W®É¸Ë©±¡A¥ç¦³¤£¤Ö´Ú¦¡ªº¡u¥[°ê¼Ð»x¡v¦çª«¡A¦p¦L¦³¨âªT¥[®³¤j°êºX©ó¦ç³Sªº¥~®M(398¤¸)¡N¦L¦³¤@¤j¤ù·¬¸­ªºT-Shirt (38¤¸)¡N¤â®M(48¤¸)¤Î¦L¦³¥[®³¤j¦r§Îªº¤ò»s´U¤l(36¤¸)µ¥¡C

­Y¶û®É¸Ë©±¸Ìªº¦¨«~¦r¼Ë¤£Åã²´¡MÁÙ¥i¥H«×¨­­q³y¤@¥ó¦L¦³¦r§Îªº¥~®M©Î¤W¦ç¡Cºô¤W¦³¤£¤Ö±MªùÀ°ÅU«È¦L¦rªºµôÁ_¤½¥q¡M¨ÑÅU«È¿ï¾Ü¦X­Y¾Aªº¦r§Î©Î¹Ï®×¡M»ù¿úµø¥G¿ï¥Îªº³]­p¤ÎªA¹¢¦Ó©w¡M¦L¦³¦Û­q¹Ï®×ªº«p¥~®M¯à¯Á»ù¹O200¤¸¡M¦Ó´¶³qªø³S¤W¦ç³Ì«K©y¥u»Ý¬ù20¤¸¡C

¥i¬O¡M§Y¨Ï¥[®³¤j¤Hªº½T¸û¬ü°ê¤H¬°¦w¥þ¡M±Mª`¬ã¨s¤¤ªF§½¶Õªº¬ù§J¤j¾Ç±Ð±Â©Ô¥§°¨(Saeed Rahnema)ªí¥Ü¡A­Y­n¨ì¤¤ªF©Î¼Ú¬w¡A¤d¸U¤£­nÃhþÓ¡u¥[®³¤j¤H´N¯à©¯§K®£Å§¡vªº¤ßºA®È¹C¡C

©Ô¥§°¨«ü¡A¬ü°ê¤H¥iºâ¬O¤¤ªF®£©Æ¤À¤lªºÀY¸¹¼Ä¤H¡C¦Û±q911¨Æ¥ó¥H«á¡A¬ü°ê¦bªü´I¦½¡N¥ì©Ô§Jµ¥¦aªº­x¨Æ¬¡°Ê¥O¤¤ªF¬Y³¡¤Àªº°ê®a¤Î®£©Æ²Õ¾¤j¬°¤£º¡¡A¬G­Y¦³¤H¦b®È³~¤¤°ª½Õªí©ú¦Û¤v¬°¬ü°ê¤Hªº¸Ü¬Û·í¦MÀI¡C

¦ý¥L±j½Õ¡A§Y¨ÏÁnºÙ¦Û¤v¬O¥[®³¤j¤H¥ç¤£¥Nªí¦w¥þ¡A¡u´¿¸g¬O(¦w¥þ)¡A¦]«¢¬Ä¤W¥ô«e¡A¥[®³¤j¤@ª½¸û·Å©M¡A¬G¹ï¤¤ªF°ê®a¦Ó¨¥¡A¥[®³¤j¤H¸û¨ü´L­«¡C¡v¦ý¥L«ü¡M¦Û±q«eÁ`²z«¢¬Ä¤W¥ô«á¡A¥[®³¤j°Ñ»P¤F¤£¤Ö¾Ô¨Æ¡M¨Ò¦p¦b¥H¦â¦C»P¤Ú°Ç´µ©Zªº½Ä¬ð¤¤ªí²{±o¤ñ¬ü°ê§ó¬°¿E¶i¡A¥O¤£¤Ö¤¤ªF°ê®a¹ï¥[°êªº¦L¶HÅܱo·U¨Ó·U®t¡C¡v§Y¨Ï¦p¦¹¡A¥L«o»{¬°§ù¾|¦h±µ´x«á¡A§½¶Õ¥i¯à·|¦³©ÒÂàÅÜ¡C

¥L«ü¡M®£©Æ²Õ¾¦¨­û¤j³¡¤À¬Oª¾ÃѤÀ¤l¡M¾Õªø¨Ï¥ÎªÀ¥æ´CÅé±µ¨ü¥~¶¡«H®§¡M¬G¹ï¥~»Ú§½¶ÕÂàÅܦ³¾é¦p«ü´x¡C©Ô¥§°¨¤S´£¿ô¡M²{®É¤¤ªF¤Î¼Ú¬wªºª¬ªp¤ñ¸û²V¶Ã¡M¤d¸U¤£­nÃhþÓ¡u¥[®³¤j¤H´N¯à©¯§K¡vªº¤ßºA¨ì·í¦a®È¹C¡C

§ó¦h­n»D¤@
³¢¼s©÷²{¨­¤½¥q·|ijºtÁ¿ ´_¬P©P¤@´_µPÂm¤@¦¨
¦­«e¶Ç¥¢Ápªº´_¬P°ê»Ú(0656)¸³¨Æªø³¢¼s©÷©P¤@²{¨­¤½¥q¤u§@¦~·|¡A¤º¦a¶Ç´C«ü¡A¥L¤w¸gµ²§ô¨ó§U¥qªk¾÷Ãöªº¦³Ãö½Õ¬d¡A¤½¥q´N±j½Õ³¢¼s©÷¨ó§U½Õ¬d¬O°¼... ¸Ô±¡
¤¤°ê²Ä1¬X³N¬ü¤k¿ì¤½«Ç¨q¬X¶´
¤¤°ê¬X³N²Ä¤@¬ü¤k¼BÄð¦b¿ì¤½«Çùج°¥N¨¥ªíºt¼ö¨­¡A¨ä¼ö¨­ªº°ªÃø«×°Ê§@¥O¤H¼Û¬°Æ[¤î¡C ¸Ô±¡
·x¥V´H¦ç²{º¢¾P ¦WµP¶Q³f¤Ï¤W´­
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h°Ï¤µ¦~11¡N12¤ë¥÷ªº¤Ñ®ð²§±`·Å·x¡M¥O¨ì¥V¤Ñ¿m´H¤j¦çº¢¾P¡M¦³°Ó©±«ü¾P¶q¸û©¹¦~¦P´Á´î¥b¡C¤£¤ÖªA¸Ë©±ªº¥V¤Ñ¦çªñ¤é¤w´£¦­±À¥X¤j´î»ù... ¸Ô±¡
¦h¥«¤g¦aÂàÅýµ|¹F5»õ ©ú¦~ª«·~µ|®Æº¦1.4%
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j§å±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¶}©l¶i¤J¦h¥«¤§»Ú¡M¥«©²¹wºâ¥D®u§J³ÒºÖ¼w(Gary Crawford)ªí¥Ü¡M¦h­Û¦hÅwªïÃø¥Á¸¨¤á¡M¦b¸êª÷¦Ó¨¥¡M¥«©²¨S¦³... ¸Ô±¡
¤õ¿N³s±Æ¤KÂí«Î ¦³¤H«o¤£Ä@°kÂ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j»«¹y¥«1­ÓÂí«Î§ø©ó©P¤»±ßµo¥Í¤õĵ¡M¤õ¶Õ½¯©µ¨³³t¡MÁ`¦@¦³8¶¡³s¦b¤@°_ªºÂí«Î³æ¦ì³Q¡u¦ê¿N¡v¿N·´¡M¥O14¦W©~¥ÁµL®a¥iÂk¡M·l¥¢Á`­È¹F20... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250