ªB¤Í¤À¤CºØ ²o°Ê­Ó¤H°·±d±¡ºü
¨k¤k¤Í±¡¤[ªø ©Î·|·Q¤J«D«D

[2015.12.23] µoªí

¤Í±¡³Ì¬ð¥Xªº¯SÂI¬O¯u¸Û¡B«H¥ô¡B©¾¸Û¡B¤ä´©¡B´L­«©M¥­µ¥¡C¦¹¥~¦]¬°²¾¥Á¡B®a®xÁpôÅÜ®zµ¥ªÀ·|ÂàÅÜ¡A¤Í½Ë¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤§êºtªº¨¤¦â¶V¨Ó¶V­«­n¡A±M®a»{¬°¥¦¬O½w¸Ñ²{¥N¤HµJ¼{©MÀ£¤O¥H¤Î¤@¤Á¤ß²z¯e¯fªº¦³¤OªZ¾¹¡C

¦³¨Ç¤H¿W¨Ó¿W©¹¤]«Ü§Ö¼Ö¡A¦ý³o¨Ç¤HÄÝ©ó¤Ö¼Æ¡C§Ú­Ìªº°·±d©M±¡ºü¦b«Ü¤jµ{«×¤W¨ú¨M©ó§Ú­ÌªºªB¤Í¡A³o­Ó§Ú­Ì¦Û¤v¿ï¾Ü¥X¨Óªº¤j®a®xÅý§Ú­Ìªº¥Í¬¡§ó¥[¬ü¦n¡C¨º»ò§Ú­Ì¦P¤Í¤H¤§¶¡ªºÃö«Y³£¦³­þ¨Ç¯µ³Z©O¡H

¤Í½Ë¬O§Ú­Ì¤H¤H³£¸g¾ú¹Lªº±j¯P±¡·P¡A¦ý¤]¬O¤@ºØ±q¤£³zÅS±K½Xªº¯«¯µÃö«Y¡C¤d¦Ê¦~¨Ó¡A¤ß²z¾Ç®a¡BªÀ·|¾Ç®a¬Æ¦Ü¯«¸g¾Ç®a³£¦b¬ã¨s¤Í½Ë¡A¦ý«o¥¼¯à´¦¶}¥¦ªº¯«¯µ­±¯½¡G¨k¤H©M¤k¤H¯à°÷¦¨¬°¯u¥¿ªºªB¤Í¶Ü¡H¨k¤k¹ï¤Í½Ëªº²z¸Ñ¬O§_¬Û¦P¡H¤Í½Ë¬O©¯ºÖ¤§·½¶Ü¡H¤Í½Ë¯à§_Åý§Ú­Ì§K©ó¯fµh¡H

§Ú­Ì¥i¥H±N¤Í½Ë©w¸q¬°¨â­Ó©Î¦h­Ó¤H¦ÛÄ@«Ø¥ßªº±¡·P¡A¤@ºØÀHµÛ®É¶¡¬y³u¦Ó§ó¥[¾d©TªºÃö«Y¡CªB¤Í·|¦b§A¨­³B§x¹Ò®ÉÀH®É¦ù¥X´©¤â¡A»P§A¦P¥Ì¦@­W¡A¦Ó¤Í±¡³Ì¬ð¥Xªº¯SÂI¬O¯u¸Û¡B«H¥ô¡B©¾¸Û¡B¤ä´©¡B´L­«©M¥­µ¥¡C¦¹¥~¡A¦]¬°²¾¥Á¡B®a®xÁpôÅÜ®zµ¥ªÀ·|ÂàÅÜ¡A¤Í½Ë¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤§êºtªº¨¤¦â¶V¨Ó¶V­«­n¡A±M®a»{¬°¥¦¬O½w¸Ñ²{¥N¤HµJ¼{©MÀ£¤O¥H¤Î¤@¤Á¤ß²z¯e¯fªº¦³¤OªZ¾¹¡C

¤HÃþ¬O»Ý­n¤Í±¡ªº¬Fªv°Êª«

¦è¤¸4¥@¬ö¡A´N¦³¥j§Æþ­õ¾Ç®a´¶©ÔªF©M¨È¨½´µ¦h¼w»{©w¡A¤HÃþ¬OªÀ·|©Ê°Êª«¡A¨Ã¹ï¤Í½Ë³oºØÃö«Y¶i¦æ¤F¥þ­±ÄÄ­z¡C¥L­Ì»{¬°¡A§Ú­Ì©Ò¦³¤H³£»Ý­n¥L¤H¬Û¦ñ¡A¨ÓÅý¦Û¤v¥Í¦s¡B¨ü±Ð¨|¡B¶i¨B©Mµo´§¼vÅT¡C¤Í½Ë¬O³Ì­«­nªºªÀ·|Ãö«Y¡A»Ý­n®É¶¡¥[¥H¾d©T¡A¨Ã¥B©¹©¹·|¸g¾ú¤£¦P¶¥¬q¡C²Ä¤@¶¥¬q¡A¤¬¬Û»{ÃÑ¡A½Í½×·P¿³½ìªº¸ÜÃD¡C¦pªGµo²{¦³¦@¦P¿³½ì©ÎªÌ¹ï¤è¸g¾ú©ó¤v¦³¥Î¡AÂù¤èÃö«Y©Î±N¶i¤J²Ä¤G¶¥¬q¡C¦b³o­Ó¶¥¬q¡A½Í¸ÜÅܱo§ó¥[¨p±K¡A³Ìªìªº«H¥ô©MÃö¤ß¶}©l¥X²{¡C³Ì«á¡A¤Í½Ë¶i¤J²Ä¤T¶¥¬q¡A¥Rº¡¤F¤¬¬Û²z¸Ñ©M¥­µ¥¡A¤]¤éº¥¾d©T¡AÂù¤èªº¥I¥X¤£­p¦^³ø¡AÃö«Y§ó¥[¦ÛµM©M»´ÃP¡C

¹ï«Ü¦h¤H¨Ó»¡¡A¥æªB¤Í«ÜÃø¡A¨Ã¥B»Ý­n¥I¥X¤@©w§V¤O¡C¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡A¨º¨ÇÆF±Ó¡B¼ÖÆ[¡B¶}©ñªº¤H§ó®e©ö¸g¾ú¡u¤Æ¾Ç¡v¤Í½Ë¡A¦b³o¸Ì¡A¡u¤Æ¾Ç¡v«üªº¬Oªì¦¸¨£­±®É«Ø¥ßªºÁpô¡A¦Ó¹ï©ó¨º¨Ç©Ê®æ¨Ã«D¦p¦¹ªº¤H¡A¶}©l¤@¬q¤Í½Ë¬O­Ó«D±`Á}Ãøªº¬D¾Ô¡C¦ý¦³¨Ç¦æ¬°·Ç«h¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì¥´¯}³o¼h¦B¡A¨ä¤¤Â§»ª¡B´L·q©Mªí²{¦ÛµM¬O¥²¶·ªº¡C¦P®É§Ú­ÌÁٻݪ`·N¹ï¤è«D»y¨¥¦æ¬°¡A¥H§ä¨ì¥L¹ï½Í½×¸ÜÃD©M§Î¶Õªº¼ç·NÃѤÏÀ³¡A³Ì«á§Ú­ÌÁÙ­nÅã¥Ü¦Û¤vÀ´±o¶ÉÅ¥¨Ã¥Bµ½¸Ñ¤H·N¡C

¥¿¦p§Ú­Ì©Ò¬Ý¨ìªº¡AªB¤Í¦³«Ü¦hºØ¡G¤@¥Í¼°¤Í¡Bª±­AªB¤Í¡B¤u§@¹Ù¦ñµ¥µ¥¡A¨È¨½´µ¦h¼w®Ú¾Ú¬Û¤¬Ãö«Y±N¤Í±¡¤À¬°¤TÃþ¡G¤@¬O§Q¯q¤§¥æ¡AÂù¤è¬°§Q¯q¦Ó¤£¬O¤H«~¦Ó¥æ©¹¡F¤G¬O¿³½ì¤§¥æ¡A¥u©MÅý¦Û¤v°ª¿³ªº¤H¥æªB¤Í¡A¨Ò¦p«C¤Ö¦~¶¡ªº¤Í½Ë¡A«Ü®e©ö²£¥Í¤]«Ü®e©ö¯}µõ¡F¤T¬O«K§Q¤§¥æ¡A¤×¨ä¾A¦X¦Ñ¦~¤Hªº¤Í±¡¡A¥D­n¬Ý¹ï¤è¯à¬°§Ú­Ì±a¨Ó¦óºØ«K§Q¡C

¦Ó¦b²{¥N¡AªÀ·|¾Ç®a®Ú¾Ú¤£¦P¥\¯à±NªB¤Í¤À¬°¤CºØ¡G¦]¦@¦P¨Æ°È¦Ó¥æ©¹ªºªB¤Í¡F¥æ¬y¸ê°T©M«ØijªºªB¤Í¡F¤¬¬ÛÀ°¦£¦ý¨S¦³±¡·P¥æ¬yªºªB¤Í¡F¤@°_ª±ªºªB¤Í¡F¦b±¡·P¤W¤¬¬Û¤ä´©ªºªB¤Í¡F¤¬¬Û«H¥ôªºªB¤Í¥H¤Îµ²¦X¤W­z©Ò¦³¯SÂIªºÆF»î¤§¤Í¡C

¦Ó±M®a¦ó¶ë¡E¸ô©ö¤h¡EÂÄ¥d¥§¥§«h±NªB¤Í¤À¬°¤TÃþ¡G¶W¶V®É¶¡©MªÅ¶¡¡BÄ@»P§Ú­Ì¦P¥Ì¦@­Wªº¼°¤Í¡F¸g±`½Í¤ß©M¤@°_¬¡°Ê¡A¬Û¤¬¶¡¦³¤@©w«H¥ôµ{«×ªº¦n¤Í¡F¤é±`¥Í¬¡¤¤¦³Ápô¡B·PıÃö«Y¯S§OªºªB¤Í¡C³o­Ó¤ÀÃþ¤ñ«e­±ªº¤ÀÃþ§óÅã¿n·¥¤@¨Ç¡A¦]¬°¤£¥H¥\§Q¬°¿Å¶q¼Ð·Ç¡C

²§©ÊªB¤Í

²{¦b¦³¤@­Ó«Ü¨ãª§Ä³ªº°ÝÃDÂ\¦b§Ú­Ì­±«e¡A²§©Ê¤§¶¡¬O§_¦s¦b¯u¥¿ªº¤Í½Ë¡HÁÙ¬O¹³ªk°ê§@®a©M¼@§@®a¦¶º¸¡E°Çº¸¯Ç»¡ªº¨º¼Ë¡A¨k¤k¤§¶¡ªº¤Í½Ë¥u¤£¹L¬O·R±¡ªº¸õªO¡H

«Â´µ±d¬P¤j¾Ç¡Ð¼Ú§J¹pº¸ªº¤ß²z¾Ç®a¦b2012¦~¶i¦æªº¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡A²§©Ê¤§¶¡ªº¤Í½Ë·|¤£¥iÁקK¦a¸g¾úºò±i©M»¤´b®É¨è¡A¨k©Ê³q±`§ó¬Ý­«¤k©Êªº§l¤Þ¤O¡A¦Ó¤k©Ê§ó¬Ý­«¤Í±¡¡C

µM¦Ó¡A¨Ã«D¥u¦³¨k¤H·|¹ï²§©ÊªB¤Í·Q¤J«D«D¡C¤@­Ó¬ù·|ºô¯¸ªº¨Ï¥ÎªÌ½Õ¬dÅã¥Ü¡A22%ªº¤k©Ê¨ü³XªÌ©Ó»{¦o­Ì¹ï¦Û¤vªº¨k¤W¥q©ÎªÌ¦P¨Æ¦³¹L©Ê¤Û·Q¡A¨ä¤¤15%ªº¤H©Ó»{¡A¦o­Ìªº¤Û·Qª«¥ó¬O¦o­Ìªº²§©ÊªB¤Í¡C¬Ý¨Ó¹ï©ó¤k©Ê¨Ó»¡¡A¸ó¶V¤Í½Ë»P·R±¡¤§¶¡¬É­­ªº»¤´b¤]¬O´¶¹M¦s¦bªº¡C¥Ñ©óªø´Á¦@³B¦P¤@ªÅ¶¡¡A²§©ÊªB¤Í¤§¶¡ÀH®É¥i¯à¥X²{·Q¤J«D«Dªº±¡ªp¡A¤£¹L¾á¤ß¯}Ãa©¼¦¹¶¡ªºªø´Á¤Í½Ë©ÎªÌ³Q©Úµ´«P¨Ï«Ü¦h¤H¤£´±ªí¹F¥L­Ìªº¯u¹ê·P¨ü¡C

¤Í½ËÅý¤H§ó¶}¤ß

¦P©Ê¤§¶¡ªº¤Í±¡¤]¬O«Ü¦h¤H¬ã¨sªºª«¥ó¡C¤k©Ê³ßÅw»PªB¤Í¤À¨É¦Û¤vªº³ß«ã«s¼Ö¥H¤Î­Ó¤H©M¾·~¥Ø¼Ð¡C¦o­Ì»PªB¤Í¤@°_µo¬ª¡A¤¬¬Û¼¢ÂǤßÆF¡A¦@¦P¦¨ªø¡C¬ü°ê¤ß²z±M®a¤¦¥§µ·¡E®æù´µ¨©®æ¦b2012¦~µoªíªº¤@½g¤å³¹¤¤«ü¥X¡A¥Í¬¡©¯ºÖªº¤k¤HªB¤Í§ó¦h¡A»P®a¤HªºÁpô§óºò±K¡C¿n·¥ªºªÀ·|¦æ¬°©ÎªÌ»¡¾Ö¦³¦nªB¤Í¥i¼W¥[«á¸­ØR²£¯Àªº¤Àªc¡A³o¬O¤@ºØ«P¶i°·±dÃö«Y©M±¡·Pªº¿E¯À¡C

ÁÙ¦³¬ã¨s±j½Õ¤Í½Ë¦bÀ°§U¤H­Ì­±¹ï°f¹Ò®Éªº­«­n§@¥Î¡C¦ý¬O¤k©Ê¤Í½Ë¤]¦³¶Â·tªº¤@­±¡A¦]¬°¤@¨ÇÁôÂ꺱¡·P¡A¤k©ÊªB¤Í¤§¶¡¤¬¬ÛÄvª§¡B¶ú§ªªº±¡§Î¤]¬O¦³ªº¡C

¬ã¨sÅã¥Ü¡A¤k¤H¤§¶¡¦]¬°±¡·P¬Ûªñªº½t¬G¡A«D±`¬Ý­«¤Í½Ëªº«H¥ô©M¿Ë±Kµ{«×¡C¦pªGªB¤Í²n¬ù¡A¤k©Ê·|¤ñ¨k©Êªí²{¥X§ó¦hªº¤£º¡¡C¤k©Ê¹ïªB¤Íªº­n¨D¼Ð·Ç¤]¤ñ¨k©Ê§ó¥[ÄY®æ¡C¦Ó¨k©Êªº¤Í½Ë«h¥D­n«Ø¥ß¦b¤@°_°µ¨Æ±¡ªº°ò¦¤W¡A²¦Ó¨¥¤§¡A¤k©Ê­«±¡·P¡A¨k©Ê­«¦æ°Ê¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
±Ò°Ê©u¸`©Ê§ðÀ»¶}Ãö ©h®Q­Ì¥V¤Ñ©ö¼Éļ
¥V¤Ñ¨Ó¤F¡A¥Õ¤ÑÅܱo¶V¨Ó¶Vµu¡C³o­Ó®É­Ô¨k¤h­Ì­n¤p¤ß°Õ¡A¦]¬°¤k¤h­Ì¥i¯à·|¹³­Ü¹«¨º¼Ë¥´¶}¤FÅ餺ªº¡u©u¸`©Ê§ðÀ»¶}Ãö¡v¡C¬ü°ê¦L²Ä¦w¨º¤j¾Ç¬ã¨s¤H­û¥Î13... ¸Ô±¡
ªñ¤é¡A¬ü°ê´µ©ZºÖ¤j¾Ç¬ã¨sµo²{¡A¤@¨Ç¾ú¥v¤[»·ªº¯f¬r¤£¶È¹ï¤HÃþªº¶i¤Æ¦³µÛ­«¤j·N¸q¡A¦Ó¥B·P¬V«áªº¯f¬r¦b§Ú­Ìªº¨­Å餤ÁÙ¯d¤U¤F¬ÛÃö°ò¦]§Ç¦C¡A³o¨Ç°ò¦]²{... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250