¤j¦h°Ï©]­°10Íù¦Ì³· ¤µÂศ«B ¤j°£¤i©ÎÄƳ·

[2015.12.29] µoªí
¤j¦h°Ï¬Q±ß²×©óªï¨Ó¤µ¥V¥H¨Óªº­º³õÅãµÛªº­°³·¡C¹Ï¬°¬Q±ß¤h¹Å³ùªº³·´º¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¦h­Ó¦a°Ï¸g¾ú©M·x¤Ñ®ð«á¡A¬Q±ß²×ªï¨Ó­º³õ¥V¤Ñ­·¼É(winter storm)¡C¥[®³¤jÀô¹Ò³¡ (Environment Canada) ¬Q±á¦V¤j¦h­Û¦h¦a°Ïµo¥X¥V¤Ñ­·¼É¹w³ø¤Î¯S§O¤Ñ®ðÁn©ú(special weather statement)¡A«ü¤@ªÑ¨Ó¦Û¬ü°ê±o¦{ªº§C®ðÀ£¡A¬Q±ß²¾©¹¤U¤­¤j´ò (Lower Great Lakes)¡A¤j¦h¥«­±Á{5¦Ü10Íù¦Ì­°³·¡A¤]·|¤U¦B²É©M¦B«B¡C¹D¸ôÀã·Æ©M¯à¨£«×§C¡A¥q¾÷¶}¨®®É­n»Eºë¶×¯«¡A®i±æ¤µ¤Ñ¥i¯à·|¦³°}«B¡A¦Ó¤j°£¤i©]©Î¦³ÄƳ·¡A¥«¥Á¥~¥X­Ë¼Æ·s¦~¤£¥Î­±¹ï´c¦H¤Ñ®ð¡C

¥[®³¤j¯èªÅ (Air Canada) ¬Q¤éµo¥X¤@³s¨â¤éªº¤Ñ®ðĵ³ø¡Aĵ§i¬Q¤Ñ©M¤µ¤Ñªº¯è¯Z¥i¯à¦]¤Ñ®ð©µ»~©Î¨ú®ø¡A©IÆ~®È«È¥Xµo©¹¾÷³õ«e¡A¥ý¦bºô¤W¬d¸ß¯è¯Zª¬ªp¡F¨ü¼vÅTªº®È«È¥i§K¶O§ï¾÷²¼¡CÀô¹Ò³¡®ð¶H¾Ç®aª÷¨©º¸(Peter Kimbell)¬Q¤éªí¥Ü¡A¤µ±á¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº¤Ñ®ð±N¦^¤É¨ìÄá¤ó¹s«×¥H¤W¡A¦ý¬O¤j¦h°ÏªF³¡±NÄ~Äò¤U¦B«B(freezing rain)¡A¦æ¤H¹D¦³¼ç¦b¦MÀI¡A¸ô¤H¤p¤ß·Æ­Ë¡Cª÷¨©º¸´£¿ô¡A«e©¹´ì¤ÓµØªº¥Á²³­n¯S§O¤p¤ß¡A¦]·í¦a¤µ¤é±N¦³25¦Ü35Íù¦Ìªº¿n³·¡C¦ý¥Lªí¥Ü¡A¤Ñ®ðµy«á±N³v¨B¦^·x¡A¤£¼vÅT¥Á²³¦b¤j°£¤i¥~¥X¼y¯¬¡C

¦h¥«¹B¿éªA°È¸g²z²ö¹p¿Õ(Hector Moreno)¦^À³¬d¸ß®É¥ç«ü¥X¡A¹w­p¤µ¦­Ác¦£®É¶¡¥æ³q·|§óÀ½¶ë¡A©IÆ~¥Á²³¤p¤ß¡F¥]¬A¦b¾r¨®®É¡A¸ò«e¨®«O«ù¶ZÂ÷¡A¤£­n¶W³t¡A¤Î¬°¬F©²ªº¶Ð³·¨®Åý¸ô¡C¥L»{¬°¥«¥Á³Ì¦n­¼§¤¥æ³q¤u¨ã¡A¦ý¤]À³ª`·N¸ô­±Àã·Æ¡A¥Xªù«e¬ïµÛ¾A¦Xªº¾c¤l¡C

¥«©²«ü¡A¹B¿éªA°È³¡ªù (Transportation Services)ÁÒ¤Uªº600¬[¶Ð³·¨®¡B300¬[¦æ¤H¸ô¶Ð³·¨®©M200¬[ÅxÆQ¨®ÀH®É­Ô©R¡F¤@¥¹¶}©l¤U³·¡AÅxÆQ¨®¥ý¨ì¦U°ª³t¤½¸ô©M¥D­n¹D¸ô(¦p¥¡µó¡Bµn¥´¤hµó¡B®Ñ°|µó¡B¬Ãµó©M¼w¤ÆªLµó¡A¦A¨ì¦a°Ï¹D¸ô¡C­Y¥«¤º¿n³·¹F2Íù¦Ì¡A¶Ð³·¨®±N¥X°Ê©¹°ª³t¤½¸ô¡F¿n³·¤W¤É¦Ü5Íù¦Ì¡A¶Ð³·¨®±N«e©¹¥D­n¹D¸ô¡A¶Ð³·¦Ü³·°±¬°¤î¡C³·°±«á¡A­Y¿n³·°ª¹F8Íù¦Ì¡A¶Ð³·¨®±N¦b¦a°Ï¹D¸ô²M²z¡C

¤£¹L¥«©²©IÆ~¥«¥Á¡A¤Á¤Å¦b­·¼É´Á¶¡¡A­P¹q311¥«©²¼ö½u¡A¬d¸ß®aªù«eªº¹D¸ô¬Æ»ò®É­Ô²M²z¦n¡C¥«©²«ü¡A¹w­p¯à¦b³·°±«á14¦Ü16¤p®É¤º¡A§¹¦¨²M²z¦a°Ï¹D¸ô¡C

¦Ü©ó¤H¬y¶qÃe¤jªº¹D¸ô¤Î¤Ú¤h½u¡A¥«©²±NºÉ¶q¦b¿n³·¹F2Íù¦Ì¡A¶}©l²M²z¡F¨ä¾l¹D¸ô«h»Ýµ¥¨ì¿n³·¹F8Íù¦Ì¤~¦³¤H²M²z¡C¥«¤¤¤ßªº©~¥Á©M°Ó¤á«h»Ý¦Û¦æ¶Ð³·¡A¥L­Ì¥²¶·¦b°±³·«á12¤p®É¤º¡A²M²zª«·~¹ï¥Xªº¿n³·¡A¹H¨ÒªÌ¥i³Q»@´Ú100¤¸¡A¥t¦³25¤¸ªþ¥[¶O¡C

§ó¦h­n»D¤G
«K§Q©±¾D2»X­±¤ï®{±ñ§T µØ¸ÇªF¥D§Ü¸é³Qºj¬`À»¥´
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«ªñ¦~¦³·U¨Ó·U¦h¤¤°ê²¾¥Á¸gÀç«K§Q©±¡M¦ý«K§Q©±¾D¤H·m§Tªº°ÝÃD¤é¯qÄY­«¡C¨Ò¦p¦h¥«¦è°Ï1¶¡¥ÑµØ¤H¸gÀ窺«K§Q©±¡M«e±ß¾D¤H«ù±ñ¦æ§T¡M¸Ó¦W... ¸Ô±¡
¥Á¦v«á°|¥[«ØÅS¥x¶òÀð ³s²ÖµØ¸Ç¾F©~»ô¼È¥¢®a¶é
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«ªF¬ù§JªÀ°Ï¤@¤á¤H®a¡A­ì¥»·QþÓ¶X¸t½Ï·s¦~°²´Áªº¶¡»Ø¡A¦b¦Û®a«á°|¥[¤@­Ó«á°|ÅS¥x¡C¦ý³o¼Ë¤@­Ó¤p¤uµ{¡A¤£ª¾¬O¬I¤u¤u¤Hªº¿ù»~¡AÁÙ¬O©Ð¤l... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W´µ°ª¨F¬Ùªº¨k¤l¨Ï¥Î7.5¸UÂI­¸¦æ¨½¼Æ¿n¤À¡M´«¨ú¤@±i±q«¢§Qªk´µ¥«­¸©¹­^°ê°Ò¹ý´µ¯S¥«ªº¾÷²¼¡M¥[®³¤j¯èªÅ¡]Air Canada¡^«h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250