ªZĵ§ï¨î´T«×¤j¹L¸Ñ©ñ­x

[2016.01.04] µoªí

¤é«eµo¥¬ªº¡m¤¤¥¡­x©eÃö©ó²`¤Æ°ê¨¾©M­x¶¤§ï­²ªº·N¨£¡n¤¤³zÅS¡A¹ïªZĵ³¡¶¤«ü´§ºÞ²zÅé¨î©M¤O¶qµ²ºcªº§ï­²¬O¡u¥[±j¤¤¥¡­x©e¹ïªZ¸Ë¤O¶qªº¶°¤¤²Î¤@»â¾É¡A½Õ¾ãªZĵ³¡¶¤«ü´§ºÞ²zÅé¨î¡AÀu¤Æ¤O¶qµ²ºc©M³¡¶¤½s¦¨¡C¡v¨Ê«°¬y¶Çªº®ø®§ºÙ¡A¤µ¦~ªZĵÅé¨î§ï­²¥ç±N±Ò°Ê¨Ã§¹¦¨¶¥¬q©Ê¥ô°È¡C

¦]¦¹¡A¥i¥H¹w¨£ªº¬OªZĵªº§ï­²´T«×¬Æ¦Ü¤j¹L­x¶¤¡C¦Ü©óªZĵªº¦WºÙ·|§_§ï¦¨¡u°ê¥Áĵ½Ã¶¤¡v¥Ø«e¼È¥¼¦³µ²½×¡C

ªZĵ¾¯à¦h ­Ý¤ô¹q¥æ³q®ø¨¾

¤¤°êªº¦Ê¸UªZĵ¡A³QºÙ§@¬O¸Ñ©ñ­x¤§¥~ªº¡u²Ä¤GªZ¸Ë¡v¡A¦ý»P¸Ñ©ñ­x¤£¦P¡AªZĵ¦]¾¯àÃeÂø¡A«ü´§¨t²Î¤Q¤À½ÆÂø¡A¤@¬O¨ü°ê°È°|©M¤¤¥¡­x©eÂù­«»â¾É¡A¤G¬O°£¤F¤Ï®£ºûíĵ½Ã¥\¯à¥~¡AÁÙ¦³¥æ³q¡B®ø¨¾¡B¶Àª÷¡B¤ô¹q¡BÃ䨾¡B´ËªLµ¥¦h¤ä±M·~³¡¶¤¡A³o¨Ç³¡¶¤¤é±`¤À§O©Ó¾á¤£¦PªºÂ¾¯à¡A¦Ó¯u¥¿ªºÄµ½Ã©M¾÷°Ê³¡¶¤¶È¦³66¸U¡C

ªZĵªº¤W­z±M·~³¡¶¤¡A³£¬O¨üªZĵ©M°ê°È°|³¡©eªºÂù­«»â¾É¡A ¦p­t³dª÷Äq°É±´¡B«Ø³]¡B¶}±ÄªºªZĵ¶Àª÷³¡¶¤¡A´N¨ü°ê¤g¸ê·½³¡»â¾É¡F­t³d¤j«¬¾ô¼Ù¡BÀG¹D¡B¾÷³õ¡B´ä¤f«Ø³]©Mĵ½ÃªºªZĵ¥æ³q³¡¶¤¡A¤]¨ü¥æ³q³¡»â¾É¡F¦Ó±M³d¤j«¬¤ô§Q³]¬I©M¹q¯¸«Ø³]¡Bĵ½ÃªºªZĵ¥æ³q³¡¶¤¡A«h¨ü¤ô§Q³¡»â¾É¡F¥t¥~¡A­t³d¤j¤p¿³¦wÀ­µ¥¤j¤ù´ËªL¨¾Å@ºÞ²zªºªZĵ´ËªL³¡¶¤¡A«h¨ü°ê®aªL·~§½»â¾É¡F¦Ó®ø¨¾©MÃ䨾ªZĵ¡A«hª½±µ¨ü©R©ó¤½¦w³¡®ø¨¾§½©MÃ䨾§½¡C2008¦~¨Z¤t¤j¦a¾_¤§«á¡AªZĵªº¤ô¹q¤Î¥æ³q³¡¶¤´N¦]¨ã³Æ¤j«¬±Ï¨a¾÷±ñ©MÂ×´I±Ï´©§Þ³N¡A³Q¯Ç¤J°ê®aÀ³«æ±Ï´©¤O¶q¡A¦¨¬°À³«æ±Ï´©ªº¡u°ê®a¶¤¡v¡A¤W¤ë²`¦`µo¥ÍªdÀY´í¤g°ï¶ñ³õ§~¶ò¨Æ¬G«á¡A¤]¦³ªZĵ¥æ³q³¡¶¤°Ñ»P±Ï´©¡C

¨Ê«°®ø®§³zÅS¡A¦bªZĵ¦¹µf§ï­²¤¤¡A¤W­z«D®Ö¤ß³¡¶¤©Î±N²æ´«­x¸Ë¡A§ï¨î«á¤À§O²¾¥æµ¹°ê°È°|¦U³¡©e¤Î¥¡¥ø¡C¨Ò¦p¡AªZĵ´ËªL³¡¶¤±N§ï¨î¡A¥Ñ°ê®aªL·~³¡ªùºÞÁÒ¡FªZĵ¤ô¹q³¡¶¤±N¹ºÂk¤ô§Q³¡¡FªZĵ¶Àª÷³¡¶¤©Î¥i¯àÂà¨î¬°¥¡¥ø¤¤°ê¶Àª÷¶°¹Îªº¤º½Ã¡C

¥t¥~¡AªZĵ®ø¨¾ªº®ø¨¾¼f®ÖÅv±N³Q²¾¥æµ¹¦a¤è¤½¦w¡A¨Ã¥Ñ¦a¤è¤½¦w¦¨¥ß¤½¦w®ø¨¾¥N¦æÅv¤O¡A¦Ó­ì¦³ªZĵ®ø¨¾³¡¶¤±N§ï²ÕºÙ±Ï´©³¡¶¤¡A±M¥q¨aÃø¨a®`±Ï´©¥ô°È¡C

°ê(Ãä)¹Ò«D³]Ãö¦aªºÃ䨾ªZĵ¡A­ì¾¯à¤]±N¥þ³¡¥Ñª½Äݤ½¦w³¡ªºÃ䨾ĵ¹î±µºÞ¡A¦ÓÃä¹Òªñ®üªºÃ䨾ªZĵ¡A«h¥i¯à¨Ö¤J³°­x¡CªZĵ®Ö¤ß¾÷°Ê³¡¶¤±N·|§ï½s¬°Äµ½Ã³¡¶¤¡Aª½±µÂk¤¤¥¡­x©e«ü´§½Õ»º¡C

¦Ü©ó¦U¬ÙªºªZĵÁ`¶¤¡A«h¥u«O¯d¤p¶qªºÀ³«æ¤ÏÀ³¤À¶¤¡A¨ü¦U¤j¾Ô°Ï©M¦a¤è¬F©²Âù­«»â¾É¡CÁé¥K

§ó¦h¤¤°ê·s»D
´¶³q¸Ü°Û¸f¼@¬G¨Æ ¼sªF¼@¹Î±ºÅF
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¡u¼s¦{¦n©ú¤Ñ§ó¦n¡v°£¤i­Ë¼Æ±ß·|¤W¡A¼sªF¤@­ÓÃÀ³N¹Î¥Î´¶³q¸Ü¤Î³q«U°Ûªkªíºt±N¦b¬K¸`´Á¶¡¦b¸f¼@¬õ²î¤Wªíºtªº¡m²î»¡¡n¤ù¬q¡A³Qºô¤Í§åµû¬O... ¸Ô±¡
¸f¯}¡uªv¯f®ø¨a¡v¸ó¹Ò¶BÄF¶°¹Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤¤·sªÀ³ø¹D¡A¼sªF¬Ù¤½¦wÆU¬Q¤é³q³ø¡A¦b¤¤°ê¤½¦w³¡©M¸ÓÆUªº¤j¤O¤ä«ù¤U¡A­Z¦Wĵ¤è¦b¤¸¥¹°²´Á¦¨¥\¥´±¼¤@­Ó¥H¡uªv¯f®ø¨a¡v¬°·E¤l¶i¦æ¶BÄFªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¤F«Ø¥ß°·¥þ¦u«H¿EÀy©M¥¢«HÃg§Ù¾÷¨î¡A²`¦`¥«¥«³õ©M½è¶qºÊ·þºÞ²z©e­û·|ªñ¤é°_¯ó¤F¡m²`¦`¥«¤½¦@«H¥Î«H®§ºÞ²z¿ìªk¡]¼x¨D·N¨£½Z¡^¡n¡A¨Ã¦VªÀ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF¤W¤ë©³¾D¹J2015¦~¥H¨Ó³Ì±j¦Çŵ¤Ñ®ð«á¡A¬Q¤é¤¸¥¹°²´Á³Ì«á¤@¤Ñ¡A¯]¤T¨¤¦a°Ï¦A¦¸¾DÃúŵ«Iŧ¡A¼s¦{¡B¦ò¤s¡BªF²ðµ¥¦aPM2.5­È¶W¹L... ¸Ô±¡
²õ¤H¡G¤¤°ê¤H¤f³Ì¤Ö¥¼ÃѧO¥Á±Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤¤¶VÃä¹Ò¥Í¦sþÓ¤@­Ó¤H¼Æ·¥¤Öªº±Ú¸s¡A¥L­Ì¦ÛºÙ²õ¤H¡A³ß­I®ã¤M¦Y¦Ë¹«¡A¥Ø«e¤H¤f¤£¨¬700¡A¬O³Ì¤Ö¤H¼Æªº¥¼ÃѧOºØ±Ú¤§¤@¡CÁöµM·í§½¬°³o­Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250