¹KèªÎ¯g²½¥X±þ¤â•á ­Ò¼x²¢¨ýµ|¨T¤ô´î¿}

[2016.01.07] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ·sªº°ê»Ú¬ã¨sÅã¥Ü¡M¼x¦¬²¢¨ý¶¼®Æµ|¡B³v¨B´î¤Ö¨T¤ôªº¿}¥÷¡M³£¦³¹K¨îèªÎ¯gªº®Ä¥Î¡C¥[®³¤j­×­qÀç¾i¼Ð·Ç¡M³o¶µ°ê»Ú¬ã¨s¦³°Ñ¦Ò»ù­È¡C

Á`²z§ù¾|¦h»¡¹L¡M¥Lªº¤½¦@½Ã¥ÍÀu¥ý¨Æ°È¥]¬A¡R

*­­¨î¥«³õ«P¾P¹ï¤£§Q¨àµ£°·±dªº­¹ª«©M¶¼®Æ¡Q

*®ø°£¤Ï¦¡¯×ªÕ¡Q

*´î¤Ö¥[¤u­¹«~ªºÆQ¥÷¡Q

*§ïµ½­¹ª«¼ÐÅÒ¡M´£¨Ñ§ó¦h¦³Ãö²K¥[¿}¥÷ªº«H®§¡C

½Ã¥Í³¡ªø¶O´¶¯u(Jane Philpott)¦V¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n¸`¥Ø(CBC News)µoªíÁn©ú¡M»¡¥L¼Ö·NÀË°Q¨ä¥L¦a°Ïªº¦³®Ä«O°·µ¦²¤¡M¦b©P¤Tµoªíªº¨â¶µ¬ã¨s¦³°Ñ¦Ò»ù­È¡C

¤@¶µ¬O­^°ê¬ã¨s¡M­«ÂI¬O³v¨B´î¤Ö¨T¤ôªº¿}¥÷¡M­^°ê´î§C­¹ª«ªºÆQ¥÷¡M¤w¨ú±o¦¨ÁZ¡C

­Û´°°¨ÄR¬Ó¦Z¤j¾Ç(Queen Mary University)±Ð±Â³Á¤à¹p°ªº¸(Prof. Graham MacGregor)»¡¡M­^°ê¤]§Æ±æ´î¤Ö¶¼®Æªº¿}¥÷¡M¤H­Ì¤£¶Ý²¢¡M¥d¸ô¨½¦ÛµM¤U­°¡M

­^°ê­º¬Û¥d±ö­Û±N©ó2¤ë«Å¥¬¡M±À¦æ¹w¨¾ªÎ­D¯g­p¹º¡C

²Ä¤G¶µ¬ã¨s¦b¾¥¦è­ô¶i¦æ¡M¥¦¬d¬Ý¦b¼Wµ|«á¡M¿}Äá¤J¶q¦p¦ó´î¤Ö¡C

¥_¥dùµÜ¯Ç¤j¾Ç(University of North Carolina)Àç¾i¨tªº§d®Ñ¤å(Shu Wen Ng¡M­µÄ¶)©M¦X¼¶¤H¡M¦b¡m­^°êÂå¾ÇÂø»x¡n(BMJ)µoªí³ø§i¡M«ü¥X¾¥¦è­ôªºÃ¨ªÎ©M2«¬¿}§¿¯f¤ñ¨Ò¡M¦b¥þ²y³Ì°ª¤§¦C¡C

³ø§i»¡¡M2014¦~1¤ë¡M¾¥¦è­ô°w¹ï§t¿}¶¼®Æ¡M¹ê¬I10%ªº®ø¶Oµ|¡Mµ²ªG³oÃþ¶¼®Æ¾P¶q¥­§¡­°§C6%¡C¦b¾¥¦è­ôªº¬ã¨s¤¤¡M¦P´Á¦³¨ä¥LÅܼơM¤£¯àÃÒ©ú¥[µ|©M¤U­°¾P¶q¦³ª½±µ¦]ªGÃö«Y¡C

º¡¦a¥i¤j¾Ç(University of Montreal)Àç¾i¨t¬ã¨s­û²ö¤Ú©Ô¬ì(Jean-Claude Moubarac)»¡¡M¬F©²¥[µ|¡M¦V¤j²³¶Ç»¼²M´·ªº«H®§¡M§t¿}¶¼®Æ¦M®`°·±d¡C

¡u¨º¦P¼Ë¾A¥Î©ó¥[®³¤j¡M§Ú¦P·N¡M¥[µ|À³¬O§ó¼sªxªºµ¦²¤¡M¨º­Óµ¦²¤À³¥]§t­º­n±¹¬I¡M¤ä«ù©M®Â½Ã¯u¥¿­¹ª«¡M¥H«P¶i°·±d¡C¡v

­^°êªº¬ã¨sÅã¥Ü¡M¦b5¦~¶¡³vº¥´î¤Ö¶¼®Æ¤¤40%ªº²K¥[¿}¥÷¡M­^°ê´N¯à¦b20¦~¤º¡M´î¤Ö100¸U­ÓèªÎ¦¨¦~¤H¡M¹w¨¾¦h¹F9,000©vèªÎ¬ÛÃö2«¬¿}§¿¯f¯f¨Ò¡C

·ÆÅK¿c¤j¾Ç(University of Waterloo)¤½¦@½Ã¥Í±Ð±Â«¢»X¼w(David Hammond)»¡¡M¥Ø«e¦b¥[®³¤j¡M­¹ª«¼ÐÅҬƦܤ£§i¶D®ø¶OªÌ²£«~ªº§t¿}¶q¡C

¥L»¡¡R¡u¤@¯ë¥[®³¤j¨àµ£¨C¤ÑÄá¤J33¯ù°Íªº¿}¡M¦h¼Æ¿}¥÷¨Ó¦Û¶¼®Æ¡C¨àµ£Äá¤J¿}¥÷¡M³Ì¤jªº¨Ó·½¨ä¹ê¬O¶¼®Æ¡M¬OªG¥Ä©M¨T¤ô¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
«¢¥«®ü©³´MÀò125¦~°à°s
¡i©ú³ø±M°T¡j125¦~³¯¦~°à°sªº¨ý¹D¦n¶Ü¡S¤j¾Çµo»Ã¬ã¨s±Ð±Â»¡¡M¬°¤F¬ì¾Ç¡M¥L²L¹Á°à°s¡M¥¦¤£¤Ó¦n³Ü¡M¦³¼çÂîü©³¦Ê¦~¦ÑÆCªº·Pı¡C°s§a¦X¥ë¤H«h»¡¡M¥¦¨ý... ¸Ô±¡
²ø¼w§Q·s¦~¤j­p§ïµ½¶ë¨® 10Ác¦£¸ô¤f¸Ë´¼¯à¥æ³q¿O
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°§ïµ½¦h¥«ªº¹D¸ôÀ½¶ë°ÝÃD¡M·s¤@½üªº¹D¸ô§ïµ½±¹¬I±N¨Ì¿à¡u¤j¼Æ¾Ú¡v (Big Data)¡M¬°¥«¤º10­ÓÁc¦£¸ô¤fªº¥æ³q¿O­«·s©w®É¤Î­«·s... ¸Ô±¡
¤pÂí°Ó³õ¤@¥bª«·~©ö¥D «ØÅKÄæ¡u¸y±Ù¡v°±¨®³õ·Sij
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¹D¦ì©ó¥Öº¸°Ï¥d¦CµnÂí¤º³Õº¸¹yªÀ°Ïªº¤pÅKÄæªñ¤é¬°·í¦aªÀ°Ï±a¨Ó¤Fª§Ä³¡C ¨Æ·½¦ì©ó¸ÓªÀ°ÏAllan Driveªº¤p°Ó³õ¥_°¼ªñ¨Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«Ä³·|±N·|¦Ò¼{±À¥X¤@¶µ·sªºµ|¶µ¡M´N¬O¹ï©ó¨º¨Ç°Ó·~°±¨®³õ¦¬µ|¡M¥H«K¶ñ¸É2016¦~¹wºâ¤¤ªº6700¸U¤¸¯Ê¤f¡C ¥«Ä³­û¦Ì«¢ºû(... ¸Ô±¡
¨k¤l¾D«f¶Ë·mª÷Ãì ½r6º~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¥«¤¤¤ß¥¡µóµn¥´¤h¼s³õ¦b«e±ßµo¥Í¤F¤@©v¸Õ¹Ï·m§T®×¡A¤@¦W¨k¤l¦]³Q¨ë¶Ë¦Ó³Q°e©¹Âå°|±µ¨üªvÀø¡C¦h­Û¦hĵ¤è²{¥¿´M§ä¯A®×ªº6¦WºÃ¥Ç¡A¨ÃºÙ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250