¥x¤º»ÕÁ`Ã㥼Àò­ã ¥Á¶iÄÒ©Ú²Õ»Õ
±M®a¡G¤£·Q¦¬¬BÄêÅu¤l ¡uÂźñ¦@ªv¡v©Î¸¨ªÅ

[2016.01.19] µoªí
¦æ¬F°|¬Q¤é¤U¤ÈÁ|¦æÁ{®É°|·|´£¥X¤º»ÕÁ`Ãã¡A¦æ¬F°|ªø¤òªv°ê¡]«e¡^»P»Õ­û¦X©ç¡u²¦·~·Ó¡v«á¡A¦V´CÅé²`²`Áù°`¡C¡]¤¤¥¡ªÀ¡^
°ê¥ÁÄÒ¥D®u¦¶¥ß­Û¡]¤¤¡^­t¤W©Ò¦³±Ñ¿ï³d¥ô¡A¬Q¥¿¦¡¦V¤¤±`·|½ÐÃã¡A¥Ñ¶À±Ó´f¡]¥k¡^¥ô¥N²z¥D®u¡C¡]¤¤¥¡ªÀ¡^
°¨­^¤E

¥Á¶iÄҹܱoªñ7¦¨¥ß©e®u¦¸¦Ó¦¨¬°¥ßªk°|¦h¼ÆÄÒ«á¡A¥ô´Á¶È¾l4­Ó¤ëªºÁ`²Î°¨­^¤E´£¥X¡u¦h¼ÆÄÒ²Õ»Õ¡v¡C¦æ¬F°|¬Q¤é¥l¶}Á{®É°|·|¡A´£¥XÁ`Ãã¡A¦ý¤£Àò°¨­^¤E§å­ã¡C¥Á¶iÄÒªí¥Ü¡A¤º»ÕÁ`ÃãÄÝ©óÁ`²Î¾Ëªk¾Åv¡A¡u§Ú­Ì´L­«¡v¡C±M®aªí¥Ü¡A­Y¥Á¶iÄÒ±µ¨ü¸Ó¤è®×¡A¥i¥H«Ø¥ß¤@­Ó¸û¦nªº¾Ë¬FºD¨Ò¡A®Ä¥éªk°êªº¡u¥ª¥k¦@ªv¡v¸¨¹ê¥xÆWªº¡uÂźñ¦@ªv¡v¡C©ú³ø°OªÌ

°¨­^¤E¡G

½²¤£¦P·N ¤£§åÁ`Ãã

¤¤¥¡ªÀ¤Þ­z°¨­^¤Eªí¥Ü¡A¬°¨Ï¬F©²¶¶§Q¹B§@¡A§Æ±æ¥ô©R·s¥Á·N¤ä«ùªº¤H¥ô»Õ´}¡A·í¿ïÁ`²Îªº¥Á¶iÄÒ¥D®u½²­^¤å¥¼¥ß§Y¦P·N¡A§Æ±æ½²¦A·V­«¦Ò¼{¡A±j½Õ¦b½²¦P·N¤§«e¤£·|§å­ã¤º»ÕÁ`Ãã¡C¤ÀªR«ü°¨³o»ò°µ¬O¬°ÁקK¥ô¤º³Ì«á4­Ó¤ë¬F©²ªÅÂà¡C

°¨®¾¯d¦Y³¬ªùü ¤òªv°ê½Ð°²

¦æ¬F°|ªø¤òªv°ê©ó¤W©P¤»(16¤é)¿ïÁ|µ²ªG¥XÄl«á§Yµo¥¬Án©ú¡Aªí¥Ü¤w¦VÁ`²Î½ÐÃã¡A¥B¤£±µ¨ü¼¢¯d¡A±j½Õ«Ø¥ß¥Ñ¦h¼ÆÄÒ²Õ»Õªº¾Ë¬FºD¨Ò¡A¡u°ß¦³³o¼Ë¡A°ê®a¬O©¯¡A¥Á¥D¬Fªv¬O©¯¡v¡C¾Ú±x¡A·í¤é°_°¨­^¤E§YµLªk¹q¸ÜÁpµ¸¤W¤òªv°ê¡F¬Q¤é°¨¨ì¤ò´J©Ò±´±æ¥ç¦Y³¬ªùü¡Aµ¥«Ý¬ù5¤ÀÄÁ«áÂ÷¥h¡A¥u¯à½Ð¤ò¤Ò¤H¥NÂ༢«j¤§·N¡A¨Ã½Ð¤ò¦bÁ`Ãã§å­ã«e¡A¥H°ê®a¤j§½¬°­«¡A°í¦u±^¦ì¡C

¥Á¶iÄÒ¡GÁ`²Î¾Ëªk¾Åv ­n´L­«

°¨Â÷¶}«á¡A¤òªv°ê§Y«e©¹¦æ¬F°|°Ñ¥[Á{®É°|·|¡A²v¤º»ÕÁ`Ãã¡C¤òªv°ê¦bÁ¿¸Ü¤¤ªí¥Ü¡A¡u§Úªº¤ñÁɤw¸gµ²§ô¡A¸Ó¥´ªº¥M¤]¤w¸g¥´§¹¡C¡v¨Ã«Å¥¬¦bÁ`ÃãÀò§å¤§«e½Ð°²¡A¥Ñ¦æ¬F°|°Æ°|ªø±iµ½¬F¼È¥N¾°È¡C±iµ½¬Fªí¥Ü¡A¤£±µ¨ü¼¢¯d¬O¥þÅé»Õ­ûªº·N«ä¡A³o¤~¹F¦¨¤òªv°ê§Æ±æªº¦h¼ÆÄÒ²Õ»Õ¡F¦ý¥L¤]»¡¡A­Y°¨¤£§å­ãÃã§e¡A©Ò¦³»Õ­ûµ{§Ç¤W¤£¯à¾ÕÂ÷¾¦u¡C

¥Á¶iÄÒªí¥Ü¡A¬F©²²{¦b³Ì­«­nªº¤u§@´N¬O¦b¬Ý¦u´Á¶¡ÄY¦u¾Ë¬F¤À»Ú¡A¶¶§Q§¹¦¨¬F©²¥æ±µ¡Aí©w¬F§½¡F¦Ü©ó¤º»ÕÁ`Ãã¬ÛÃö°ÝÃD¡AÄÝ©óÁ`²Î¾Ëªk¾Åv¡A¡u§Ú­Ì´L­«¡v¡C¥Á¶iÄÒµo¨¥¤H¤ý¶{¥Íªí¥Ü¡A¥æ±µ´Á¥Ñ¦h¼ÆÄÒ²Õ»Õ¡A¡u¾Ë¬F¤W¨Ã¨S¦³³o¼ËªºªÅ¶¡¡v¡A³Ì¦n°µªk¬O¤ñ·Ó2008¦~¥Á¶iÄÒ¡u¤U¥x¡v«e­ì¤º»Õ¯d¥ô¡C

¥Á¶iÄÒÄyªº«e°ÆÁ`²Î§f¨q½¬«h¥X¥Ü«eÁ`²Î³¯¤ô«ó2008¦~ªº¿Ëµ§¤½¤å¡A³¯·í®É»{¬°1997¦~­×¾Ë¤§«á¡A»Õ´}¬O¥ÑÁ`²Î¥ô©R¡A¤ð¶·¸g¥ßªk°|¦P·N¡A¦]¦¹¤º»Õ¥ô´Á»P¥ßªk©e­ûµLÃö¡AÀ³«Ø¡u¤£¥²Á`Ãã¡vªººD¨Ò¡C

¥xÆW¤å¤Æ¤j¾Ç±Ð±Â¶s«h¾±¹ï¥»³øºÙ¡A¥x¹ê¦æÃþ¦üªk°ê¡uÂù­ºªø¨î¡v¡AÁ`²ÎÁö´x´¤¹êÅv¡A¦ý·|¦Ò¶qÅý¥ßªk°|¦h¼Æ¬£¯à±µ¨üªº¤H¿ï¥X¥ô¦æ¬F°|ªø¡C°¨­^¤E¦¹Á|²Å¦X¥xÆW¾Ë¬F¨î«×¡A¦Ó¥Á¶iÄÒªí¥Ü´L­«¬O±À¨ø³d¥ô¡A¤£·QÀ°°¨¦¬¬BÄêÅu¤l¡C

±M®a¡G±µ¨ü¤è®×¹ïºñÀç§Q¤j©ó¹ú

¶s«h¾±ªí¥Ü¡A½²­^¤å¤f¤fÁnÁn»¡­n©Ó¾á¡A¥i¬O­±¹ï°¨©ß¥Xªº¡uÂźñ©M¸Ñ¡v¾ñÆVªK¤S§á“­§@ºA¡C½²­Y±µ¨ü¤è®×¡A¥i¥YÅã»â¾ÉªÌªº®æ§½¡AÄ@»P°¨«Ø¥ß³oºØ¾Ë¬FºD¨Ò¡A¦b¬YºØµ{«×¤W®i²{¡uÂźñ©M¸Ñ¡vªºÀÆ¥ú¡C¦¹¥~¡A½²¬F©²¤]·|¦³§ó¦h®É¶¡»P°¨¬F©²°Q½×¬Fµ¦ªº»Î±µ¡C¦ý¬O¡A½²­^¤å¥Î³±¿Ñ½×¬Ý«Ý¦¹¨Æ¡A¾á¤ß¥´¯}¦o¾ã½L¤H¨Æ§G§½¡C¶s«h¾±±j½Õ¡A±µ¨ü²Õ»Õ´£Ä³¹ï¥Á¶iÄÒ¦Ó¨¥¡uÁ`Åé¤W§Q¤j©ó¹ú¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
Á`¬Fºq¼@¹Î§ó¦W ¨Ê­x°Ï¯Ç¤J¤¤³¡¾Ô°Ï
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ­x§ï¶i¦æ¡A¦¹«eºKµPªº¸Ñ©ñ­xÁ`¬Fºq¼@¹Î¡A§ó¦W¬°¤¤¥¡­x©e¬Fªv¤u§@³¡ºq¼@¹Î¡C¦Ó­ìÁ`°Ñ¿Ñ³¡ªÅºÞ§½§½ªø½²­x¡A²{¤w¥X¥ô·s²Õ«Øªº¤¤¥¡­x©eÁp... ¸Ô±¡
2015¦~GDPº¦6.9% ¼W³t25¦~·s§C
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Úªk¨î±ß³ø³ø¹D¡A19¤é¤Ñ¤W¤È¡A°OªÌ±q°ê®a²Î­p§½Àò±x¡A2015¦~GDP¼Wªø6.9%¡A¦Ó¦b2015¦~¦~ªìªº¥þ°ê¨â·|¤W¡A°ê°È°|Á`²z§õ§J... ¸Ô±¡
²ßªñ¥­Â÷¨Ê±Ò¤¤ªF¦æ ±À¡u¤@±a¤@¸ô¡v
¾Ú¤H¥Á¤é³ø³ø¹D¡A1¤ë19¤é¤W¤È¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡]¹Ï¡^­¼±M¾÷Â÷¶}¥_¨Ê¡AÀ³¨F¯Sªü©Ô§B¤ý°ê°ê¤ýÂÄ°Ç°Ò¡Bªü©Ô§B®J¤Î¦@©M°êÁ`²Î¶ë¦è¡B¥ì®Ô¥ì´µÄõ¦@©M°êÁ`... ¸Ô±¡
¾Ú·sµØªÀ³ø¹D¡A¨F¯Sªü©Ô§B¦a³B¨È¬w¦è³¡ªü©Ô§B¥b®q¡A¬O¤G¤Q°ê¶°¹Î¤¤°ß¤@ªºªü©Ô§B°ê®a¡A¦bªü©Ô§B¥@¬É©M¥ì´µÄõ¥@¬É¨ã¦³­«­n¼vÅT¡C¤¤°ê»P¨F¯S©ó1990¦~... ¸Ô±¡
¤¤¥ìÃö«Y©Î¹ê²{¦A©w¦ì
¾Ú¤¤·sªÀ³ø¹D¡A§@¬°²ßªñ¥­¦¹³X³Ì«á¤@¯¸¡A¥ì®ÔµLºÃ¬O­«ÀYÀ¸¤§¤@¡C¤¤°ê«e¾n¥ì®Ô¤j¨ÏµØ¾¤©ú«ü¥X¡A¤¤°ê³Ì°ª»â¾É¤H·s¤@¦~ªº­º¦¸¥~³X´N²[»\¥ì®Ô¡A¤]ªí©úÂù¤è... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250