Á×´H¿Ë¤l¹C ¥V©u¨ì«n¤è¬Ý®ü

[2016.01.23] µoªí
¦b®È¦æ¤¤®a¤H¦@¦P¯d¤Uªº¬ü¦n¦^¾Ð¡A¬OCarol¬Ãµøªº°]´I¡C
¦Û¾rÁöµM»Ý­nªº®É¶¡§óªø¡A¦ý¬O¤]¯à¬Ý¨ì§ó¦h­·´º¡C
¦b´H¥Vþ¤ë¸Ì¨É¨ü¶§¥ú¨FÅy¡A¤£¥ç¼Ö¥G¡I
¨FÅy¤Wªº¦¬Ã¬¡C
±q¤£´±¨ì´±¡A¤U®ü»Ý­n¤@ÂIÂI¹Á¸Õ¡C
®È¦æ¤¤ªºÅå³ß¡G¨à¤lÅܨ­¤p¹ª¤â¡C
©M¥j¤Ú¿ß«}¥æ¬y¬ÆÅwªº¤p¤k¨à¡C
¤@¤â©ê¤@­Ó¡A±aþÓ¨à¤k¤U®üª±¡A¦¹®Éªºª¨ª¨¤ß¸ÌªÖ©w«Ü±o·N¡I

©Ò¿×ªº¡u·x¥V¡v¨S«ùÄò¦h¤[¡A¦h­Û¦hªº¥V¤ÑÁÙ¬OÅS¥X¤F¯u­±¥Ø¡G¸Ó¨Óªº¹s¤U§C·Å©M¤j­·¤j³·ÁÙ¬O¨Ó¤F¡C

©ó¬O±a¤pªB¤Í¥h«n¤èÁ×´H­Ý®È¹C¡A´N¦¨¬°¤F¤£¤Ö¤÷¥Àªº¿ï¾Ü¡C¤£¦Pªº®a®x¡A·|¦³¤£¦Pªº¥Øªº¦a©M®È¦æ¤è¦¡¡A¤£¹L¤£½×¿ï¾Ü«ç¼Ëªº®Èµ{¡A¬Ý¨ì¤pªB¤Í³q¹L®È¦æÀò±oªº¦¨ªø¡A¤~¬OÅýª¨ª¨¶ý¶ý·P¨ì³ÌªY³ßªº§a¡C

±Ä³X¡G¦óªa§ü ¡´ ¹Ï¤ù¥Ñ¨ü³XªÌ´£¨Ñ

¦Û¾r«n¤U °l³v¶§¥ú

¤Hª«¡Gª¨ª¨¡B¶ý¶ý¡B6·³ªº¤k¨àDora

®È¦æ®Éªø¡G13¤Ñ

®È¦æ¶}¾P¡G¤£ºâÁʪ«ªá¶O¡A¤@®a¤T¤fªº¦Û¾rªo¶O¡B­¹±J¡Bªù²¼µ¥±µªñ$5000

¤pªB¤Í³Ì·R¡G­}´µ¥§¼Ö¶é¡B«×°²§ø´åªa

¾r¨®¦w±Æ¡G¥ý±q¦h­Û¦h¾r¨®ª½¹F¶øÄõ¦h­}´µ¥§¼Ö¶é¡A¤pªB¤Íª±ºÉ¿³«á¦A«n¤UÁÚªü±K¶Àª÷®ü©¤¡B¤Ñ²P®ü¨¤Key Westµ¥«°¥«¡C¦^µ{³~¤¤¦b¦õªv¨È¦{®üÀØ¥j«°ÂĤZ¯Ç(Savannah)°±¯d¡Aº©¨B©ó¥jÂݤ§¶¡¡C

13¤Ñ¡A¬ï¹L8­Ó¦{¬Ù¡A±q¦B³·¤§°ê«e©¹¶§¥ú¨FÅy¡C·R¦Û¾rªºÄá¼v°gª¨ª¨¡B·R¦Û©çªº¤åÃÀ½d¶ý¶ý¡A±a¤W6·³ªº¤k¨à¦b³o­Ó¥V¤Ñ±q¦h­Û¦h¥Xµo¡A¨Ó¤F¤@³õ¦Û¥_©¹«n°l³v·Å·x¶§¥úªº®È¦æ¡C

¶ý¶ýCarol»¡¡A¤§©Ò¥H¿ï¾Ü¦Û¾r´å¡A¬O¦]¬°³o¦­¤w¦¨¬°¤F¤@®a¤Hªº¡u®a®x¶Ç²Î¡v¡C¤ñ°_¸ò®È¦æªÀ©ÎªÌ·f­¼­¸¾÷¡A¥L­Ì§ó³ßÅw¦Û¤v¶}¨®ªº¦Û¥Ñ¡A¥H¤Î¨®µ¡¥~Åܤ۸U¤dªº­·´º¡C©ó¬O¥G¡ADoraÁöµM¤~6·³¡A¦ý±q´X¦~«e¶}©l´N¸g±`³Q¡u¥µ¤W¨®¡v¡A¸òþÓª¨ª¨¶ý¶ý¨ì»A´ò¤s²ø«×°²¡A¥h¤­«ü´òÅSÀç¡A¨ìµØ²±¹y¬ÝÄåªá¡K¡K

¦ý¬O¹³³o¦¸³o¼Ë­n¦b¨®¤W20¦h­Ó¤p®É¡A´X¥G««ª½¸ó¶V¾ã­Ó¬ü°ê¤j³°¥h¦òù¨½¹F¦{¡AÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡C­n»¡¤÷¥À¤@¸ô¤W§¹¥þ¤£¾á¤ß¡A¤]¬O¤£¥i¯àªº¡CCarol´NÁ¿¡G¡uªB¤Í­Ì»¡¡A³o»ò¤pªº«Ä¤l§¤³o»ò¤[ªº¨®¡A³£Ä±±o³£¤£¥i«äij¡C¡v¤£¹L¡A¦bµ³¤òª±°¸ªº³­¦ñ¤U¡ADora¤@¸ô³£«Ü¨Ä¡AÅý¤÷¥À¤]·P¨ì¦³¨ÇÅå³Y¡G¡u§Ú­Ì¤]ı±o«ÜÅå³ß¡A¦]¬°µo²{¦o¾Ç·|¤F§Ô­@¡C¡v

®È³~¤¤µo²{ªºÅå³ßÁÙ¤£¶È¦p¦¹¡C¦b­}´µ¥§¼Ö¶é¤¤¡Aª¨ª¨¶ý¶ý¬°6·³ªº¤k¨àÅܱo§ó¥[¤jÁx¡B§ó´±©ó¹Á¸Õ¦ÓªY³ß¡G¡u¥H«eDora¤£´±ª±¹L¤s¨®¡B½Ä®ö³o¨Ç±j«×¸û¤jªº¹CÀ¸¡A³o¦¸ÁöµM¶}©lªº®É­ÔÁÙ¬O¦³¨Ç®`©È¡A¦ý¬O¦b§Ú­Ìªº¹ªÀy¤§¤U¡A¦oÁÙ¬O§¤¤F¤W¥h¡C¡v

ÁöµM²Ä¤@¦¸¤W¥hªº®É­ÔÁÙ¬O«Üºò±i¡A¦ý¬Oª±¤F¤@¦¸¤§«á¡ADora´Nµo²{¤F¨ä¤¤ªº¦nª±¤§³B¡C¡u§Ú­Ì¤]§i¶D¦o¡A¦UºØ¨Æª«³£­n¥h¹Á¸Õ¤@¤U¡A§_«h«ç»òª¾¹D¨ä¤¤¼Ö½ì©O¡C¡vCarolı±o¡A³o¤@ÂI¤£¶È¬OÃö©óª±¹CÀ¸¡A§ó­«­nªº¬OÅý¤k¨à¦b¥H«áªº¥Í¬¡¤¤¤]¯à§ó¥[«i©ó¹Á¸Õ¡A¯à¤£Â_¦aµo²{¤H¥Í¤¤·sªº§Ö¼Ö¡C

°£¦¹¤§¥~¡ACarol»{¬°³o¼Ëªº®È¦æ¡AÁÙÅý«Ä¤l±q¤p¦³¾÷·|¦æ¸U¨½¸ô¡A¡u¿Ë¨­¹C¾ú©M®Ñ¥»¤W¾Ç¨ìªºª¾ÃѦP¼Ë­«­n¡CÅý¦o¦³¾÷·|¥h¤£¦Pªº¦a¤è¡A¨£¨ì¤£¦Pªº­·´º¡A¿n²Ö¤£¦Pªº¸g¾ú¡A¬Û«H¹ï¥H«á¦¨ªø³£·|¦³À°§U¡C¡v

¹ï©ó¤j¤H­Ì¦Û¤v¨Ó»¡¡A³o¼Ëªº®È¦æ¤]¬O¨C¦~¤£¥i¦h±oªºFamily Fun¡G¡u±a«Ä¤l¦Û¾rÁöµM®¼²Ö¡A¦ý«o¥i»¡¬O¡y²Ö¨Ã§Ö¼ÖþÓ¡z¡C©Ò¦³³o¨Ç®Èµ{¤¤ªºÂIºw°O¾Ð¡A³o¨Ç¦b¤£¦Pªº°ê®a¡B¤£¦Pªº¦a°Ï¬Ý¨ìªº¤£¦Pªº­·´º¡A³£¬O§Ú­Ì©M³Ì¿Ë¡B³Ì·Rªº¤H¦@¦³ªº¸g¾ú¡A³o¥»¨­´N¬O¤@ºØ°]´I¡C¡v

±a¤pªB¤Í¦Û¾rtips

1 ³Æ¦n­«­nª««~¡A¤ñ¦p¥R¨¬ªº¤ô¡B«æ±Ï½c¡B¨®¤W¤â¾÷¥R¹q¾¹¡B¤p´à¤l¡B³nªEÀYµ¥¡Cª±°¸µ¥ª±¨ã¤]¬OÅý¤pªB¤Í¦wÀR«×¹Lº©ªø¦æµ{ªº¦n¹Ù¦ñ¡ACarolµo²{µ¹«Ä¤l±a¨®¤Wª±¨ã®É¡AÅý¦o¦Û¤v¬D¿ïªº¸Ü¡A¤@¸ô¤W·|§ó¶}¤ß¡C¹ï©ó3·³¥H¤Wªº«Ä¤l¡A¦³Án¨àµ£Åªª«¥i¥H³­¥L­Ì¦b¨®¤W«×¹L«Üªø¤@¬q®É¶¡¡AÁקK¦]¬°·P¨ì¥F¨ýµL²á¦Ó­ú¾x¡C¦P®ÉCarol¤]´£¿ô¡A¦b¨®¤W¤£­n¥Î¤â¾÷©M¯È½è®Ñ¨Ó§l¤Þ«Ä¤l¡A³o¼Ë¹ï¥L­Ìªº²´·ú³y¦¨¤ñ¸û¤jªº¶Ë®`¡C

2 ¦b¨î­q¦æµ{ªº®É­Ô¡A³Ì¦n­n®Ú¾Ú¤pªB¤ÍªººÎ¯v³W«ß¨Ó¦w±Æ¡C¦b¥Xµo«e¤@¤Ñ­n«OÃÒ¤pªB¤ÍºÎ­Ó¦nı¡A¥t¥~³Ì¦n¤£­n¦b«Ä¤lºÎþÓªº®É­Ô°±¨®¡A¦]¬°³o¼ËªÖ©w·|Åý¥L­Ì¿ô¹L¨Ó¡C

3 ¥Xµo·í¤Ñ¦pªG¯à¦w±Æ¦b¤¤¤È«e¥Xµo¡A´N¥i¥HÅý¤pªB¤Í¦b¨®¤W¦Y¤T©úªvµ¥§@¬°¤È¶º¡A³o¼Ë¥i¥HÅý¥L­Ì±Mª`©ó¦YªF¦è¤@¬q®É¶¡¡C¦Ó¦Y§¹¤È¶º¤§«á¡A¥L­Ì±`±`·|¶}©l·P¨ì§x­Â¦Ó¤JºÎ¡A®aªø´N¥i¥H¤ñ¸û¥­ÀR¦a¾r¾p¸ûªø¤@¬q¸ô¤F¡C¨®¤WÁÙ­n·Ç³Æ¤@¨Ç¹s­¹µ¹¤pªB¤Í¡A¦ýµ¹¦Y¹s­¹ªº®É¶¡¶¡¹j­n©Ôªø¤@ÂI¡A¥H§K¤pªB¤Í¨S¦³­G¤f¦Y¥¿À\¡C

4 CarolÁÙ«Øij¡A³}­}´µ¥§¼Ö¶é¦nª±¦ý¬O¤]²Ö¡A¤j¤H¤p«Ä³£»Ý­n«ì´_Åé¤Oºë¤O¡A©Ò¥H¥i¥H¤¤¶¡¥ð®§¤@¨â¤Ñ¡A¤£­n¦w±Æ´ºÂI¡A´N¦b°s©±¥´¥´ºô²y¡A´å´åªaªwªwSpa¡C

¥j¤Ú¬Ý®ü ¿Ëªñ¦ÛµM

¤Hª«¡Gª¨ª¨¡B¶ý¶ý¡B4·³ªº¨à¤l¤pÄ_¡B1·³¥bªº¤k¨àMia

®È¦æ®Éªø¡G7¤Ñ

®È¦æ¶}¾P¡G¥æ³q©M­¹±J¡A¤j¤H¨C¤H$700¦h¡A¤p«Ä¨C¤H$400¦h

¹ïª¨ª¨Jun¨ÓÁ¿¡A¥j¤Ú¤£¬O²Ä¤@¦¸¥h¡C¦ý¬O³o¦¸°£¤FÁ×´H¤§¥~¡A§ó¬O¬°¤F­n±a¤@¹ï¤p¨à¤k¥h¬Ý®ü¬Ý¨FÅy¡A¡u¥­±`®È¹Cªº¾÷·|¤ñ¸û¤Ö¡A¦ý§ÚÁÙ¬O§Æ±æ¯àÅý¥L­Ì±q¤p´N¦h±µÄ²¤j¦ÛµM¡A¥h·P¨ü¤£¦Pªº¦ÛµM­·´º¡C¡v

¤£¹L¡A¯u¥¿±µÄ²¨ì¤j®üªº®É­Ô¡A³o»ò¤pªº¤pªB¤Í«oÅã±o¦³¨Ç¬ÈÄß¡CJun¯º»¡¡A¡u¨S·Q¨ì¥L­Ì«Ü©È®ü®ö¡A­Ë¬O³ßÅw´åªa¦À§ó¦h¨Ç¡C«á¨Ó§Ú©êþÓ¥L­Ì¨«¤J®ü¤ô¡A1·³¥bªºMiaÁÙ¦n¡A4·³ªº¤pÄ_«o©È±o¤£¦æ¡C¡v

¦ý¬O³o¨Ç¸g¾ú¡A¤]¬O¤pªB¤Í­Ì±µÄ²©M¹Á¸Õªº¥²¸g¹Lµ{¡G¡u¤p¤k¨à¶}©l³s¨FÅy³£©È¡A¸}¤£´±¸¨¦a¡A¦ý¬O«á¨Ó´N²ßºD¤F¡C¡v¨ì¦A«á¨Ó¡A½ò¨FÅy¡B¬B¨©´ß¡A¤]Åý¥L­Ìª±±o¤£¥ç¼Ö¥G¡C¥t¥~¤]¦³¨Ç·N¥~ªºµo²{¡G¥j¤Ú®üÃä§ø¤l¸Ì¦³¤£¤Ö¿ß«}¡A¤p¤k¨à³ºµM¬Ý¨ì«á³ßÅw±o¤£±o¤F¡A©M¨e­Ì¡u¥æ¬y¡v¤£°±¡A³o¬Æ¦ÜÅýJun¥Íµo¤F¦^®a«á­n¥h»â¾i¤@¥u¤p¿ßªº·Qªk¡C

¨ä¶¡ÁÙ¦³¤@¬qÅýª¨ª¨¶ý¶ý°O¾Ð²`¨èªº½ì¨Æ¡G¦b¥j¤Ú®üÃä¡A¤pÄ_³ºµM·í¤F¤@¦^¡u¹ª¤â¡v§Y¿³ºt¥X¡G¡u¥L¤£©È¥Í¤H¡A³ßÅwªíºt¡C¸ò¼Ö¶¤ªº¨û¨û­Ì²V¼ô¤F¤§«á¡A°®¯Ü´N¤W¥x¥hºV¹ª¤F¡C¡v¦Ó¨ä¥L¼Ö¤â­Ì¤]¯ºþӱХL¥´¹ª¡A¤U­±ªºÆ[²³¤]¶}¤ßÆ[¬Ý¡C³oÅýJun©çÄá¤U¨Óµo¨ìªB¤Í°é¡AÁÙ¤£§Ñ±o·N¦a§i¶D¶ý¶ý¡A¡u§A®]¤l¤W¥xªíºt¤F¡I¡v

¥j¤Ú«×°²tips

1 ¿ï¥j¤Úªº°s©±¡A4¬P©M4.5¬P¯Å¥i¯à·|®t§O«Ü¤j¡C¦¹¦¸Junı±o®Èµ{¤¤¤£¤Óº¡·Nªº¬O¦í±J¡A¡u¤§«e¨â¦¸¿ïªº4.5¬P°s©±¡A¤£½×¬OªA°ÈÁÙ¬O½Ã¥Í³£«Üº¡·N¡A¦ý¬O³o¦¸4¬PªºÆ[®ü§O¹Ö«o«Ü¼éÀã¡AªA°ÈºA«×¤]¤£°÷¦n¡A¦Ó¥B¹J¨ì¤U«B®É³ºµMÁÙ·|º|«B¡C¡v¥L«ü¦Û¤v³o¦¸¨«±o¤ñ¸û«æ¡A¨ä¹ê³Ì¦nÁÙ¬O«Øij¦b©w°s­q«e¥J²Ó¬d¬Ý¥¦­Ì¦btripadvisorµ¥ºô¯¸¤WªºÅU«Èµû»ù¡C

2 ¹ï¤pªB¤Í¨Ó»¡¡A¥¤¼LÀ°¤F¤j¦£¡G¡u§Y¨Ï¥­®É¤w¸g¤£±`¥Î¥¤¼L¤F¡A¦b­¸¾÷¤W¤]­nµ¹¤pªB¤Í§l¤W¡A³o¥i¥HÀ°§U¥L­ÌÀ³¹ï°_­¸­°¸¨À£±j§ïÅܦӱa¨ÓªºÃø¨ü·Pı¡C¡v¥t¥~¥L«Øij³Ì¦n¦Û±abooster¡A¦]¬°¦b¥j¤ÚªºÀ\ÆU¤@¯ë¨S¦³¤p«Äªº°ª¹¹¡C

3 ¥h¥j¤Ú»Ý¨¾°A¡A¡u¨ºÃ䪺°A¤l¤ñ¸û¦h¡A§Ú­Ì¦Û±a¤F¹q°A­»¦b©Ð¶¡¸ÌÅX°A¡C¡v­¹ª«¶¼®Æ­n¤ñ¦b¥[®³¤j§ó¯d¤ß¤@ÂI¡A¡uÂ\¥X¨Óªº­¹ª«­n¥ý¸Õ¸Õ¦³¨S¦³Åܨý¡C¶R¥j¤Ú³·­Xªº®É­Ô¡A¤]­nª`·NùØ­±·|¤£·|¦³µo¾`¡C¡v

4 JunÁÙı±o¥j¤Úªº®ü¤ô¬Û¹ï¦³¤@¨Ç²D¡A¡u¦]¬°¾Ú»¡¨ä®ü¤ô¥D­n¨Ó¦Û¥_¦B¬v¡A©Ò¥H¤U¤@¦¸±a«Ä¤l¥hªº¸Ü¡A¥i¯à·|¸Õ¸Õ¤¤«n¬ü¨ä¥L°ê®a¡A¤]³\·|§ó·x¤@¨Ç¡C¡v¡´

§ó¦h­¹¹C²Ó¬É
ª§¤W¦ì ¦YÄ«ªG °ù¦~»´¦Ñ±C ÃM©O¦³®Ú¾Úªº¨k¤Hªø¹Ø©Û
¾Ú²Î­p¡A¥þ²y¨k¤H¥­§¡¹Ø©R77·³¡A¨ä¤¤7¦~·|¦b­«¯f©ÎºC©Ê¯f¤¤«×¹L¡A¦Ó¨k¤H±oÀù¯gªº¾÷²v§ó¤ñ¤k¤H°ª70%¡C§A·Qª¾¹D¨k¤Hªø¹Øªº¯µ±K¶Ü¡H¤U­±¬°§A¤@¤@´¦... ¸Ô±¡
¦B²N²O ¨F©Ô Á¦¤ù ¥O¤k©Ê¤@©]ÃzªÎªº¹s­¹
²{¦bªº­¹ª«¶V°µ¶V¬ü¨ý¡A¤]¶V¨Ó¶V¦h¤H³ßÅw­¹¥Î¡A¤×¨ä¬O¤k©Ê¡A´N¦n¹³¤@¨Ç²¢«~¡B¦B²N²Oµ¥µ¥¡C¦ý¬O¡A¦³¦h¤Ö¬O°·±d­¹ª«©O¡H¨ä¹ê¨Ã¤£¦hªº¡C¨º»ò¡A¦U¦ì¤k¤h­Ì... ¸Ô±¡
¨Æ«á·Ï ¦M®`¬°¥­®É10­¿
ªñ¤é¡A­^°ê¤@¶µ³Ì·s¬ã¨sµo²{¡A©Ê·R«á§l·Ï¡A¹ï¤HÅ骺¦M®`·|¤j¤j¼W¥[¡A¬O¥­®É·Ï¯ó¦M®`ªº¤Q­¿¡C¬ã¨s¤H­û«ü¥X¡A­º¥ý¡A·Ï¯ó¤¤ªº¥§¥j¤B¹ï¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Î¦³¥ý¿³... ¸Ô±¡
¥[®³¤j¤]¦³¥Ò«¬¨xª¢¡H
´£¨ì¥Ò«¬¨xª¢¡A«Ü¦h¤H·|Áp·Q¨ì¤K¤Q¦~¥N¥½¤W®üµo¥Íªº¦]­¹¥Î¤ò³F¤Þ°_¥Ò¨xÃzµoªº¨Æ¥ó¡C§A¥i¯à·|°Ý¡G¡u¥[®³¤j½Ã¥Í±ø¥ó¨}¦n¡A¶¼­¹¦æ·~ºÞ²z³W½d¡A¤]·|¦³¥Ò«¬... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250