Æ[ÂI»P¨¤«×¡R¡u¤@±a¤@¸ô¡v10»õ ¼ú¾Çª÷·Sª§Ä³

[2016.01.28] µoªí
¯S­º±ç®¶­^¥X®u¹q¥x¸`¥Ø¡A³Q¦h¦WÅ¥²³½èºÃ¬°¦ó¬F©²¡u»¨ªá¡v10»õ¸ê§U¥~¦a¾Ç¥Í¡A°Ý¦³¤°»ò¬Fµ¦À°§U¡u¥i¼¦ªº­»´ä¤H¡v¡C±ç®¶­^¦^À³®É±j½Õ¡A2015¦~¬I¬F³ø§i¤w´£¥X¸ê§U100¦W­»´ä¾Ç¥Í¨ì¥~°êŪ®Ñ¡A¤S¼á²M¼ú¾Çª÷¨Ã«D¬°¤º¦a¥Í©Ò³]¡C
¯S­º±ç®¶­^
ªÀ¥Á³s¥ßªk·|ij­û±ç°ê¶¯
¤@°ê¨â¨î¬ã¨s¤¤¤ßÁ`µô±i§Ó­è
¸g¥ÁÁp¥ßªk·|ij­û±ç§g«Û
·s»D²ÎÄw±M­û¶¾Þm¥ú
±Ð¨|§½ªø§d§J»ü
±Ð¨|¬É¥ßªk·|ij­û¸­«Ø·½
­»´ä¿Ä¼Ö·|Á`·F¨Æ±i»ñ¬ü

¡i©ú³ø±M°T¡j2016¦~¡m¬I¬F³ø§i¡n¦h¦¸´£¤Î¡u¤@±a¤@¸ô¡v¡A¥B«Å¥¬ª`¸ê10»õ¤¸§@¼ú¾Çª÷¤©¡u¤@±a¤@¸ô¡v¦a°Ïªº¾Ç¥Í¨Ó´ä¤É¾Ç¡A¤Þµo¼öij¡C¬F©²»{¬°¬O§â´¤¾÷¹J¡A´£°ª­»´äÄvª§¤O¡F¦³¥ßªk·|ij­û«h»{¬°¬O¸ê·½¿ù°t¡C¤j®a¹ï±Ð¨|¸ê·½ªº¤À°t¦³¦ó¬Ýªk¤Î²z¾Ú¡H

¨Æ¥ó­I´º

°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©ó2013¦~´£¥X¡u¤@±a¤@¸ô¡v¡A¥Ñ¾î¸ó¤¤°ê¡B¤¤¨È¦Ü¼Ú¬wªº¡uµ·º÷¤§¸ô¸gÀÙ±a¡v¡A¥H¤Î±qµØ«n©µ¦ù¦Ü«n¨È¡B«D¬w¤Î«n¼Úªº¡u21¥@¬ö®ü¤Wµ·º÷¤§¸ô¡v²Õ¦¨¡AÂл\²[»\¥þ²y65­Ó°ê®a¡A¥]¬A¨È¬w¡B¼Ú¬w¤Î«D¬wµ¥¦a¡A¦û¥þ²y¤H¤fªñ¤T¤À¤§¤G¡A2014¦~¦û¥þ²y¥Í²£Á`­È(GDP)¤ñ¨Ò¹F29%¡C¤@±a¤@¸ô³Q»{¬°¬O¤¤°ê±ý¼W¥[¥þ²y¬F¸g¼vÅT¤O¡A§Ü¿Å¸ó¤Ó¥­¬v¥ë¦ñÃö«Y¨ó©w(TPP)¤§Á|¡A¥t¥~¥ç¬°©Ý®i®ü¥~¥«³õ¡AÄÀ©ñ¹L³Ñ²£¯à¥H¤ä«ù¤º¦a¸gÀÙ¼Wªø¡C

¯S­º±ç®¶­^¦b¡m2016¦~¬I¬F³ø§i¡n¦h¦¸´£¨ì¡u¤@±a¤@¸ô¡v¬Fµ¦¡A»{¬°­»´ä¦³»Ý­n§â´¤¡uÃø±oªº¾÷¹J¡v¡A´£¥X¦h¶µ¬ÛÃö«Øij¡R¥]¬A¥H10»õ¤¸ª`¸ê¼ú¾Çª÷¡A¹ªÀy¤@±a¤@¸ô¦a°Ï¾Ç¥Í¨Ó´ä¤É¾Ç¡A¨Ã¤À¶¥¬q¥Ñ¨C¦~10­Ó¦WÃB¼W¦Ü¬ù100­Ó¡C·í§½¤S¹ªÀy°ª¤¤¥Í­×Ū»P¤@±a¤@¸ô¬ÛÃöªº»y¨¥¦p¦L»y¡B¯Qº¸³£»y¡Bªü©Ô§B»y¡F¤S¹ªÀy¤¤¤p¾Ç¦b±`ÃÑ¡B¾ú¥v¡B¦a²z¡B¸gÀÙ©M³qÃѵ¥¾Ç¬ì¥[¤J¤@±a¤@¸ôªu½u°ê®aªº¤º®e¡F¨Ã¼·2»õ¤¸¤ä«ù±M·~ªA°È¬É»P¤@±a¤@¸ôªu½u°ê®a¥æ¬y¡B¦X§@¡C

¬Fµ¦·S¨Óª§Ä³¡A´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹º1¤ë19¤é¤½¥¬¬I¬F³ø§iªº¸ò¶i½Õ¬d¡Aµ²ªGÅã¥ÜÃö©ó¡u¤@±a¤@¸ô¡vªº¦U¶µ°µªk¡A¥]¬A¦¨¥ß¡u¤@±a¤@¸ô¡v·þ¾É©e­û·|¤Î¡u¤@±a¤@¸ô¡v¿ì¤½«Ç¡A¨Ã³]¥ß¼ú¾Çª÷¹ªÀy¡u¤@±a¤@¸ô¡v°ê®aªº¾Ç¥Í¨Ó´ä¤É¾Ç¡A¨ü³Xªº514¦W¥«¥Á¥u¦³21%ÃÙ¦¨¡A60%¤Ï¹ï¡AÃÙ¦¨²b­È¬°­t39¡C

¡½µû½×¸`¿ý

¡»±¹¬I¹ï­»´ä¬O§_¦³§Q

¯S­º±ç®¶­^¡G

´ä¥Í¥i»P¥~°ê¾Ç¥Í¤¬¬Û¾Ç²ß

±ç®¶­^ºÙ¤j²³¹ï¡u¤@±a¤@¸ô¡vªº¥Ø¼Ð©M¤º®e»{ÃѤ£¨¬¡A«ü¥X±¹¬I¹ï¥»¦a¾Ç¥Í¤]¦³À°§U¡C±ç®¶­^®Ú¾Ú¦b­^°ê¯d¾Ç3¦~ªº¸gÅç¡A»{¬°»P¥~°ê·s¤@¥N«Ø¥ß¤Í¦nÃö«Yªº³Ì¨Î¤è¦¡¡A´N¬O¬°¥L­Ì´£¨Ñ¤É¾Ç¾÷·|¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¨â¦a¾Ç¥Í¥i¤¬¬Û¾Ç²ß¡C

ªÀ¥Á³s¥ßªk·|ij­û±ç°ê¶¯¡G

¹ï­»´äÀ°§U¤£¤j

±ç°ê¶¯½è°Ý¡G¡u¤@±a¤@¸ô°ê®aªº¾Ç¥Í¨Ó´ä¥æ¬y«á·|ªð¦^¦Û¤v°ê®a¡A¹ï­»´ä¦³¦óÀ°§U¡H¡v

¤@°ê¨â¨î¬ã¨s¤¤¤ßÁ`µô±i§Ó­è¡G

©ÝÁï­»´ä¤j¾Ç¥Íµø³¥

±i§Ó­è¥Î­Ó¤H¥ß³õ¼¶¤å¡A»{¬°­»´äªº¤j¾Ç¥Í¤j¦h¨Ó¦Û¬Û¦ü¤å¤Æ­I´º¡A¡u¦h¤T´X¦Ê­Ó¨Ó¦Û¼Ú¬ü¥D¬y°ê®a¥H¥~¡vªº¤@±a¤@¸ôªu½u°ê®a¾Ç¥Í¨Ó´äŪ®Ñ¡A¡uÅý­»´äªº¤j¾Ç¥Í¥i¥H¤¬°Ê±µÄ²¡B©ÝÁïµø³¥¡A¤£¤î¬O§Q¤H¡A¤]¬O§Q¤v¡A¦b±Ð¨|ªº¨¤«×¤]¬O¦³©Ò»t¯q¡C¡v

£»¸ÑŪ

±ç®¶­^»{¬°­»´ä¬O°ê»Ú«°¥«©M¥~¦V«¬¸gÀÙÅé¨t¡A°ê®a±j½Õ¤@±a¤@¸ô¥H»Î±µ°ê»Ú¡A­»´ä¥«¥Á¯S§O¬O¤U¤@¥N¥i¨É¨}¦n¾÷¹J(opportunity)¡C¬I¬Fºõ»â¥ç´£¨ì¡A­nÅý¾Ç¥Í¤F¸Ñ¤@±a¤@¸ôµ¦²¤¦b¤µ¤é·N¸q¡B¹ï­»´ä¥¼¨Óµo®i­«­n©Ê¤Î¥i±a¨Óªº¾÷¹J¡C

±i§Ó­è«hþÓ²´©ó¥»¦a¾Ç¥Í¾Ç²ßÀô¹Ò¦h¤¸©Ê(diversity)¤£¨¬¡A»{¬°¡u¤@±a¤@¸ô¡v¼ú¾Çª÷¥i´£¨Ñ»¤¦]Åý§ó¦h®ü¥~¾Ç¥Í¨ì¥»´ä¾Ç²ß¡A¦P®É¦³§U­»´ä¾Ç¥Í«Ø¥ß°ê»Úµø³¥(international perspective)¡C¥L¦b³ø³¹¼¶¤å¡q¯S°Ï¬°°ê®a¤j­p¥X¤O¦ó¸o¤§¦³¡r¡A¥H¥~°ê¨Ò¤l§@¦õÃÒ¡A«ü¥Xµo¹F°ê®a¨C¦~·|¦Vµo®i¤¤°ê®a¹{µo¼ú§U¾Çª÷¡A¥H§l¯Ç¤H¤~¡A¬°°ê®a´£¨Ñ¤H¤O¸ê·½(human resources)¡C

¥L«ü¥X¦¹Ãþ«¬¼ú¾Çª÷«D­º¦¸³]¥ß¡A¬F©²©ó2008¦~¦¨¥ß10»õ¤¸ªº¬F©²¼ú¾Ç°òª÷¡Aªí´­¥»¦a©M«D¥»¦a¾Ç¥Íªº¨ô¶Vªí²{¡A¨Ã§l¤Þ§ó¦h¥X¦â«D¥»¦a¾Ç¥Í¨Ó´ä´NŪ¡C¥L¤Þ¥Î¸ê®Æ«ü¥X¥Ñ2012/2013¾Ç¦~°_¡A¬F©²§ó¨C¦~¹{±Â³Ì¦h10­Ó¼ú¾Çª÷¤©¨Ó¦ÛªF·ù°ê®a¡B¦L«×©MÁú°êªº¾Ç¥Í¡A»{¬°Ä³­û·í®É¨S¦³¤j¥[Ã@¾Ø¡A²{°w¹ï¤@±a¤@¸ô¼ú¾Çª÷¬O¬Fªv°¾¨£¡C¥L¤S«ü¡u¤@±a¤@¸ô¡v¼ú¾Çª÷«D¸g±`¼·´Ú¡A¥u¬Oª`¸ê¤J²{¦³¼ú¾Çª÷«á§Q¥Î§ë¸êªº§Q®§¬£¼ú¾Çª÷¡A¨C¦~¥I¥Xªº¤£¹L¬O5000¸U¦Ü6000¸U¤¸ªº§Q®§¡A»{¬°¤ñ°_¬F©²¨C¦~§ë¸ê¦b¥»¦a±Ð¨|ªº¬ù700»õ¸g¶O¡A¤@±a¤@¸ô¼ú¾Çª÷¬O¤E¤û¤@¤ò¡A¦ý¥i´£°ª¥»¦a³n¹ê¤O¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¡H

¤£¹L¡A±ç°ê¶¯«h«ù¬Û¤Ï·N¨£¡A»{¬°¥~¦a¾Ç¥Í¨Ó´äŪ®Ñ¡AÃø«O¥L­Ì¾Ç¦¨«á·|¯d´ä°^Äm¦Ó«Dªð¦^¦Û¤v°ê®a¡A±q¦¨¥»®Ä¯q¤ÀªR(cost-benefit analysis)ªº¸Ü¹ï­»´ä¹ê»Ú®Ä¯q¤£¤j¡C¥ßªk·|ij­û¶ÀºÑ¶³¤]§åµû±À¥X¤@±a¤@¸ô¼ú¾Çª÷ªº¨M©w¡uÂ÷ÃСv¡A»{¬°¹ªÀy100­Ó¨ä¥L¦a¤èªº¾Ç¥Í¨Ó´äŪ®Ñ¬OºB­»´ä¯Çµ|¤H¤§´n¡A«D¥H­»´ä¥«¥Á§Q¯q(interest)¬°¨ÌÂk¡A»{¬°¸Ó10»õ¤¸¤½©®¦³¨ä¥L§ó¦X¾Aªº§ë©ñ¡A¦p¼W¥[­»´ä¤H¦b¥»¦a©Î¥h¥~¦aªº¾Ç²ß¾÷·|¡C

¡»±Ð¨|¸ê·½ À³¦p¦ó¤À°t

¸g¥ÁÁp¥ßªk·|ij­û±ç§g«Û¡G

­»´ä¾Ç¥Í À³·í¨ü´f

±ç§g«Û§åµû¡u¤@±a¤@¸ô¡v¼ú¾Çª÷±¹¬I¥u´f¤Î¥~¦a¾Ç¥Í¡A«Øij¬F©²³]¡uÂù¦V¡v¼ú¾Çª÷¡A¸ê§U¥»´ä¾Ç¥Í¨ì¥~¦a¥æ¬y¡C

·s»D²ÎÄw±M­û¶¾Þm¥ú¡G

¤£¼vÅT¥»¦a¾Ç¥Í ¤É¾Ç¾÷·|

¶¾Þm¥ú¦b³ø³¹¼¶¤å¡A«ü¥X¡u²{®É¨C¦~¤ÉŪ¥»¦a¬F©²°|®Õ¤@¦~¯Å½Òµ{ªº¤H¼Æ¬ù¬°1.5¸U¾Ç¥Í¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A³Ì¦h¤~¬O100¦W¥~°êªº¡y¤@±a¤@¸ô¡z¾Ç¥Í¡A¤£¼vÅT¥»¦a¾Ç¥Í¤É¾Ç¾÷·|¡K¡K¬F©²¨C¦~¥¸¸ê¹O200»õ¦b¥»¦a¤j±M¥Í¨­¤W¡A¨º¬O«í±`§ë¸ê¡A¨C¦~¦³¼WµL´î¡K¡K¬F©²¡y¤@±a¤@¸ô¡z¼ú¾Ç°òª÷¥u¬O¤@¦¸©Ê¡A³o¨Ç¥~°ê¦y¤l¨Ó­»´ä¡A¦³§U©ÝÁï­»´ä¾Ç¥Íªº®ü¥~µø³¥©M«Ø¥ß¤H¯ßÃö«Y¡A¤]¥i¥H«P¶i¬ÛÃö°ê®a©M­»´äªº·P±¡¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¡H¡v

±Ð¨|§½ªø§d§J»ü¡G

¤£¼vÅT¥»¦a¤j¾Ç¸ê·½

§d§J»ü¥X®u°OªÌ·|®É¹w­p¥¼¨Ó¤@±a¤@¸ô¦a°Ï·|¦³¸û¦h¸gÀÙ¾÷¹J¡A§Æ±æ¥[±j­»´ä»P¦³Ãö¦a°ÏÁpô¡AÂXÁ糧¦a«C¦~¦V¥~µo®i¾÷·|¡A¡u¤£·|«p¦¹Á¡©¼¡A¦³Ãö¼ú¾Çª÷¤£¼vÅT¥»¦a¤j¾Ç¾Ç¦ì©Î¼ú¾Çª÷¡A¥H¦L¥§¬°¨Ò¡A¨C¦~¸ê§U10­Ó¾Ç¥Í¡A¨C¤H12¸U¡A³£¥u»Ý­n120¸U¡v¡C

±Ð¨|¬É¥ßªk·|ij­û¸­«Ø·½¡G

¸ê·½½Õ°t ¥ý«á¦¸§Ç¤£«ê·í

¸­«Ø·½½èºÃ¦³°Æ¾Ç¤hµ¥±M¤W½Òµ{¤´¥¼Àò´ä©²¸ê§U¡A²{®É¬F©²«o¸ê§U¥~°ê¾Ç¥Í¨Ó´ä¤É¾Ç¡A§åµû§½¤è³B²zªº¥ý«á¦¸§Ç¤£«ê·í¡A¤S¤Ï°Ý¬F©²¹ªÀy¤¤¾Ç¥Í­×Ū¯Qº¸³£»y¡B¦L»yµ¥¡u¤@±a¤@¸ô¡v°ê®a»y¨¥ªº«Øij¬O§_»{¯u¡H

£»¸ÑŪ

¦U¤Hªº½×ÂI±q¸ê·½¤À°t(allocation of resources)¥Xµo¡A¦ý«ù¤£¦Pªº¬Ýªk¡C±ç§g«Û©M¸­«Ø·½»{¬°À³±N10»õ¤©´ä¤H¨Ï¥Î¡A¸­«Ø·½§óª½«ü¤©¥~¤H¥Î¬OÀu¦¸(priority)¿ù¸m¡A½èºÃ¥»¦a

°Æ¾Ç¤hµ¥±M¤W¾Ç¥Í¥¼¦³¬ÛÃö¸ê§U¡A¬°¦ó·|¥ý¡u¯q¤H­ø¯q¦Û¤v¡v¡H

¬Û¤Ï¡A§d§J»ü©M¶¾Þm¥ú«h»{¬°¼ú¾Çª÷¤£·|¼vÅT¥»´ä¤É¾Ç¾÷·|©M¤£·|¤ÀÁ¡±Ð¨|¸ê·½¡C§d§J»ü­É¥Î¼Æ¾Ú¤Ï»é¡A«ü¥X¬F©²2015¦~¤w´£¨Ñ¶W¹L1.7»õ¤¸¸ê§U¤©¥»¦a¾Ç¥Í¨ì¥~¦a¥æ¬y¡A¦Ü©ó¡u¤@±a¤@¸ô¡v¼ú¾Çª÷ªº10»õ¤¸¥uÄÝ¡uºØ¬ó°òª÷¡v¡A§Y±N¥Î§ë¸ê¦^³ø©Ò±o¦¬¯q§@¥X¸ê§U¡C

±Ð¨|§½©x­û±j½Õ¸ê§U¨Ã¤£¼vÅT¥»¦a¥Í¨C¦~1.5¸U­Ó¾ÇÃB¡A«ü·í§½´£¨Ñ¥»¦a¾Ç¥Í1000­ÓÃB¥~¾Ç¤h¾Ç¦ì½Òµ{°ª¦~¯Å»Î±µ¾ÇÃB§¡¯A¤Î¤jÃB¸ê§U¡A»{¬°¦¹Á|Åã¥Ü·í§½­«µø¥»¦a¾Ç¥Í¾Ç²ß»Ý­n¡C

¡»À³¥ý±À¦æ¦h¤¸¿Ä©M¬Fµ¦

­»´ä¿Ä¼Ö·|Á`·F¨Æ±i»ñ¬ü¡G

¥ý¦b´ä«Øºc¦@¿Ä·NÃÑ

±i»ñ¬ü«ü¥X¡A¡u³s¥»¦a¤g¥Í¤gªøªº¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤]¹J¨ì¿Ä¤J»Ùê¡A§ó¹N½×¡y¤@±a¤@¸ô¡z¦a°Ïªº¾Ç¥Í¡C­n­»´ä¦¨¬°¦a°Ï¶¡ªº¾ô¼Ù¡A¬F©²²{«æ»Ýªº¡A¬O¤@®M¥þ­±ªº¦h¤¸¿Ä©M¬Fµ¦¡A§Ó¤£¤î¦b«ä¦Ò¡y¤@±a¤@¸ô¡zµ¦²¤ªº·N¸q¤Î¥i±a¨Óªº¾÷¹J¡A¦ÓÀ³þÓ­«´L­«¦h¤¸¤å¤Æ¡AÅý¥«¥Á±q¤p«Øºc¯u¥¿ªº¦@¿Ä·NÃÑ¡C¡v

£»¸ÑŪ

±i»ñ¬ü±q²{®É­»´ä±Ð¨|¬Fµ¦¥Xµo¡A½èºÃ¤@±a¤@¸ô¬O§_¦³§U¤å¤Æ¿Ä¦X(cultural integration)¡C¦o©ó¡m©ú³ø¡n¼¶¼g¡q­»´ä·Ç³Æ¦n¡u¤@±a¤@¸ô¡vªº¤å¤Æ¥æ¬y¶Ü¡H¡r¤@¤å¡A½èºÃ¨ü´f©ó¤@±a¤@¸ô¼ú¾Çª÷¨Ó´äŪ®Ñªº¾Ç¥Í¯à§_¦¨¬°¦a°Ï¤§¶¡ªº¾ô¼Ù¡C¦o»{¬°²{¦æ±Ð¨|¨î«×¡A¤å¤Æ¿Ä¦Xµ{«×·¥§C¡A¥»¦a¥D¬y¾Ç®Õ½Òµ{©M®Õ¶é¯Ê¥F¦h¤¸¤å¤Æ¤¸¯À¡C¦p¥»¦a¤£¤Ö¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¾Ç¥Í¦]¤ä´©¤£¨¬¡A¾É­P¤£¯à¤ÉŪ¥D¬yªº¤½Àç¾Ç®Õ¡C

¦o¤Þ¥Î¨Ò¤l¡AºÙ¹L©¹¦³¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤JŪ¥»¦a¤j±M°|®Õ®É¡A­ì¥H¬°¥i¼W¥[»PµØ¸Ç¾Ç¥Í¥æ¬yªº¾÷·|¡A§ó¥i»{ÃÑ­»´ä¤å¤Æ¡A¦ý¨Æ¹ê©M·Q¹³«o¤£¤@¼Ë¡CµØ¸Ç¾Ç¥ÍÂA¦³»P¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¦P¾Ç¤@¦P¤W½Òªº¾÷·|¡A¥[¤W¥Í¬¡¸gÅ礣¤@¡A«Ü¦hµØ¸Ç¾Ç¥Í³£¤£¥D°Ê»P«DµØ»y¥Í¥æ¬y¡AµL©`¦a³o¨Ç¤Ö¼Æ±Ú¸ÇªºªB¤Í³£¬O®ü¥~¥Í¦h©ó¥»¦aµØ¸Ç¥Í¡C±i»ñ¬ü»{¬°±Ð¨|¨î«×¾É­PÂù¤è³à¥¢¦@¿Ä¾÷·|¡A¥O¥»¦a¾Ç¥Í¦b«Ø¥ß¤H»ÚÃö«Y(interpersonal relationship)ªº¶Àª÷®É´Á¤¤¡A¸û¤Ö»P¤£¦P¤å¤Æ­I´ºªº¤H¬Û³B¡A­n¦b¤j¾Ç©Î§ë¨­ªÀ·|®É¤~¸I­±¡A·P¨ì­¯¥Í¤Î¤£²ßºD¡C

§ó¦h±Ð¨|
¤Hª«X·§©À¡R±ä¬P¦pX¦Û§Ú»{¦P£»±ä¬P¦p ¶iÀ»ªº¤H¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u­»´ä®±¤ý¡v±ä¬P¦p¡]Rex¡^¦Û°Ñ¥[¾·~®±À»¤ñÁÉ¥H¨Ó¡A¤w¨ú±o18³s³Óªº¤£±Ñ¬ö¿ý¡A¤U¤@­Ó¥Ø¼Ð¬O¬D¾Ô¥@¬É«a­x¡C½T¥ß¥Ø¼Ð¡A±À°Ê¥L¥Ñ¡u¼o«C... ¸Ô±¡
·§©À¸Ñ½X¡R¤Ï¥þ²y¤Æ¡]anti-globalisation¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï¥þ²y¤Æ»P¥þ²y¤Æ¬Û¦ñ¦Ó¥Í¡A¥iµø¤§¬°¦^À³¥þ²y¤Æªº¤@ºØ¤è¦¡¡C¤Ï¥þ²y¤Æ¨Ã«D¤Ï¹ï/§_©w¥þ²y¤Æ¥»¨­¡A¦Ó¬O¤Ï¹ï¡u¥þ²y¤Æ±a¨Óªº­t­±¼vÅT¡v¡A½Ñ¦p... ¸Ô±¡
«äÅG¯à¤O¡R¿ëªRijÃDªºª§Ä³ÂI
¡i©ú³ø±M°T¡j¨S¦³¡]§¹¬ü¡^¸Ñ¨M¤è®×¡A¥u¦³Åv¿Å¨ú±Ë¦Ó¤w¡C¡]There are no solutions, only trade-off.¡^¡X¡X¬ü... ¸Ô±¡
¹ê¾ÔÀAÅn¡R¦h¤jµ{«×ÃDµªÃD§Þ¥©
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¬~ª©¡]¨£¹Ï¡^ ¡´¶²¦Ñ®v¡R¦P¾Ç¦b¦^µª¦h¤jµ{«×ÃD¥Ø®É­nªí¹F²M´·¥ß³õ¡A¨Ã´N¥ß³õ´£¥X¦h¨¤«×ªº½×ÂI¡A»²¥H¨ã»¡ªA¤Oªº½×¾Ú¥H¤ä«ù¦Û¤vªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¦^¸ò¦P¾Ç¤À¨É¤F³B²z¤å¥»¸ê®Æªº¤p§Þ¥©¡A¬°ªï¦X¦P¾Çªº»Ý­n¡A¤]¶X¦¹¤À¨É¤@¨Ç°Ý¨÷©M³X½Í³]­p»P¤ÀªR®Éªºª`·N¨Æ¶µ¡C¥Ñ²Ä¤@©¡¿W¥ß±MÃD±´¨s¡]I... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250