·ç¨å¦Ê»X­±¤H¶ÇŧÀ»²¾¥Á
¤ÏÃø¥Á¤É·Å ­^¥Ü«ÂÃz½Ä¬ð

[2016.01.31] µoªí
·ç¨å©P¤­±ß¤W¦³¬ù100¦W»X­±¨k¤l¡A¦b­º³£´µ¼w­ôº¸¼¯¥«¤¤¤ßµó¤W¬£µoº´°Ê¥L¤H«V°dÃø¥Á¶Ç³æ¡C¡]Aftonbladet¹Ï¤ù¡^
4¤H¦]ŧĵ¤Î¹H¤Ï¤½²³¯´§Çµ¥³Q®·¡C¡]·ç¨å¹qµø¥xTV4¤ù¬qºI¹Ï¡^

·ç¨å´µ¼w­ôº¸¼¯¦³¹O¦Ê¦W»X­±¶Â¦ç¤H¬£µo¤ÏÃø¥Áªº¶Ç³æ¡A¤S»Pĵ¤èµo¥Í½Ä¬ð¡A¬Û«H¥L­Ì¬O°w¹ï¤é«e·í¦a¤@­ÓÃø¥Á¤¤¤ß¾­û³QÃø¥Á¨ë¦ºªº¨Æ¥ó¡C¥t¥~¡A­^°ê·¥¥k¤À¤l¦bªF«n³¡´ä¤f«°¥«¦h¦òº¸¥Ü«Â¡A§Üij¤j¶qÃø¥Á´é¤J(¨£¥t¤å)¡C

·ç¨åĵ¤èºÙ¡A·í¦a©P¤­±ß¤W¦³¬ù100¦W»X­±¨k¤l¡A¦b­º³£´µ¼w­ôº¸¼¯¥«¤¤¤ßµó¤W¬£µoº´°Ê¥L¤H«V°dÃø¥Á¶Ç³æ¡A·í¦a¶Ç´C³ø¹D¡A³¡¤À¶Ç³æ¼g¤W¡u²{¦b¯uªº°÷¤F¡v¦r¥y¡C

¾Ú³ø¹D¡AµóÀY¦³¤H¥ØÀ»³o§å¨k¤lŧÀ»¡u¥~°ê¤H¡v¡A¦ýĵ¤è¨Ã¥¼ÃÒ¹ê¡A¤£¹L¦³4¤H¦]ŧĵ¤Î¹H¤Ï¤½²³¯´§Çµ¥³Q®·¡A¨ä¤¤¤@¤H¦]®±¥´¤@¦Wĵ¹îªºÁy¦Ó³Q®·¡Cĵ¤è»¡¡A¥t¦³´X¤H¦]¹H¤Ï¤½¦@¯´§Ç³Q©ë¡AÁÙ¦³¤@¤H«ù¦³§ðÀ»¥Î«ü¸`®MÀô¡A©Ò¦³¤H³£¦b²Ä¤G¤Ñ¤W¤È³QÄÀ©ñ¡C

¥h¦~°_¤j§åÃø¥Á¥Ó½Ð¨ì¼Ú¬w¦h°ê§ÈÅ@¡A·ç¨å¬°¨ä¤¤¤@­Ó¥D­n±µ¦¬°ê®a¡C¤W©Pªì¡A·í¦a¤@¦W22·³Ãø¥Á¤¤¤ß¾­û³QѶ¦º¡AºÃ¥û¬°¤@¦W15·³Ãø¥Á¤Ö¦~¡A¨Æ¥ó¦A«×¤Þ°_·í¦aÃöª`Ãø¥Á°ÝÃD¡A¨Ò¦pÃø¥Á¤¤¤ßÃzº¡¡B¤Ó¤Ö¦¨¤H¤Î¾­û·ÓÅUÃø¥Á¨àµ£µ¥¡C

·ç¨å³ø³¹AftonbladetºÙ¡A¬ù100¦W»X­±¨k¤l©P¤­¨«¶i´µ¼w­ôº¸¼¯¥«¤¤¥¡µóÀY¬£µo¶Ç³æ¡A¼gþÓ¡u²{¦b¯uªº°÷¤F¡v¡A¨Ã«Â¯Ù­nµ¹¡u¥_«D¨ÓÀH³B¨«ªºµóµ£¡v±a¨Ó¡uÀ³±oªºÃg»@¡v¡C

·ç¨åĵ¤èºÙ¨Ã¥¼¦¬¨ì¼É¤O¹ï«Ý²¾¥Á®×¥ó¡C¤£¹LAftonbladet³ø¹D¡A¤@¦W16·³¤Ö¦~¦b¤¤¥¡¨®¯¸ªþªñ³Q¥´Áy¡A¤SºÙ¦³¨ä¥L¥ØÀ»ªÌ¬Ý¨ìºÃ¦ü¥~°ê¤H³Q¥´¡C

·ç¨å¥¿¦]Ãø¥Á¦M¾÷§½¶Õºò±i¡A·ç¨å¥h¦~³B²z¤F5.88¸U©v§ÈÅ@¥Ó½Ð¡A·í¤¤¦³55%Àò±µ¯Ç¡C·ç¨å¤º¬F¤j¦Ú¥ì®æ°Ò(Anders Ygeman)¦­«eªí¥Ü¡A¥h¦~¤J¹Ò¥Ó½Ð§ÈÅ@ªº¤H¡A¦ô­p¦h¹F8¸U¤H¤£²Å¦XÃø¥Á¸ê®æ¡A·í§½±N¥Î¥]¾÷¤è¦¡ÅX³v¥L­Ì¥X¹Ò¡A¹w­p»Ý®É¼Æ¦~¡C(BBC¡B­^°ê¡m½Ã³ø¡n)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤Ú¾¤¼Æ¤d¤H¹C¦æ «PºMºò«æª¬ºA
¼Æ¤d¤H©P¤»¡]1¤ë30¤é¡^¦b¤Ú¾¤µóÀY¹C¦æ¡AÄþ³d¬F©²­p¹º©µªøªk°êªººò«æª¬ºA¡AºM¾P³Q§P¦³®£©Æ¸o¦WªºÂù­«°êÄyªÌªºªk°ê¤½¥ÁÅv¡C °Ñ»P¹C¦æªº¥]¬A¤H... ¸Ô±¡
IS·s¤ù¥ÙÀYª½«ü¦è¯Z¤ú¡@
¡i©ú³ø±M°T¡j·¥ºÝ¦^±Ð²Õ´¥ì´µÄõ°ê¡]IS¡^µo©ñ·s¤ù¬q¡]¹Ï¡^¡A¤ù¤¤¤@¦W¾Þªk»yªº»X­±¥Õ¤HªZ¸Ë¤À¤l¡A¥Ú¨¥·|µo°Ê¤ñ911©Î¤Ú¾¤®£Å§§óÄY­«ªº§ðÀ»¡A¥ÙÀYª½... ¸Ô±¡
¤g¦Õ¨ä¥¸«X¾Ô¾÷Âô»âªÅ «X§_»{¡GµL½]«Å¶Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¦Õ¨ä¦A¦¸«ü±±«Xù´µ¾Ô¾÷«I¥Ç»âªÅ¡A¥~¥æ³¡¶Ç¥l«Xù´µ¤j¨Ï´£¥X§Üij¡A¦ý«Xù´µ·í§½§_»{«ü±±¡C ¤g¦Õ¨ä¥~¥æ³¡µoªíÁn©ú¡A«ü«X­x¤@¬[Ĭ... ¸Ô±¡
¬ü«X­x¾÷¶Â®ü5¦ÌÀ¿¨­¦Ó¹L
¬ü°ê°ê¨¾³¡ªí¥Ü¡A«Xù´µ¤@¬[¾Ô¾÷¤é«e¦b¶Â®ü¤WªÅ¹Gªñ¤@¬[¬ü°ê°»¹î¾÷¡AÂù¤è³Ì±µªñ®É¬Û¶Z¤£¨ì5¦Ì¡A¬ü°ê°ê¨¾³¡¥Î¡u¤£¦w¥þ¡v¨Ó§Î®e¸g¹L¡C ¬ü­x¼Ú¬w... ¸Ô±¡
¤¦¦òºj®×
¬ü°ê¬ìù©Ô¦h¦{¤¦¦ò¥«µo¥ÍºjÀ»®×¡A¬Q¤é¤U¤È¬ù1®É¡A¦b¤¦¦òÅé¨|À]Á|¦æªº¹q³æ¨®¶×ºt¬ðµM¦³¤H¶}ºj¡A¨Ã¥Î¤MŧÀ»¦b³õ¤H¤h¡A³Ì¤Ö1¤H¦º¤`¡A¥t¦³9¤H¨ü¶Ë¡A¶Ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250