¦h¥«1¤ë¥÷35©vºjÀ»49¤H¾D¬o µØ°ð­â±á1¤H¶}ºj5¤¤¼u2¦º¤`

[2016.02.01] µoªí
®×µo©ó¨â¶¡À\À]ªù¥~¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
ĵ¤è±N¤j¥b­Ó¤¤°ÏµØ°ð¥Ñ­â±á«Ê³¬¦Ü¬Q¤Ñ¤U¤È¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤¤°ÏµØ°ð¬Q¤Ñ­â±á®É¥÷µo¥ÍµóÀYºjÀ»®×¡MÆC¦¨2¦º3¶Ë¡C¦³µØ¤H¥ØÀ»ªÌ«ü·í®É¥LÅ¥¨ì6ÁnºjÅT¡M¸òþÓ¨£¨ì1¦W¶Â¤H¨k¤l¤Î1¦W¥Õ¤H¨k¤l½ö©ó¨â¶¡À\À]ªù¥~µó¤W¡C¦h¥«Äµ¤è¨ì³õ«á¡M´¿±N¥Ñµn¥´¤h¦èµó¦Ü®Ñ°|µóªº1¬q¤h¤Ú¤¦®³¸ô¡M§Y¬O¦³¤j¥b­Ó¤¤°ÏµØ°ð³Q«Ê³¬¦Ü¬Q¤Ñ¤U¤È¤~­«¶}¨Ï¥Î¡M¥O¤£¤Ö©±çE·l¥¢©P¤éªº¥Í·N¡C

¸Ó®×µo¥Í©ó¬Q¤Ñ­â±á¬ù3®É15¤À¡M¾Úĵ¤èªí¥Ü¡M¸Ó©vµóÀYºjÀ»®×µo¥Í©ó¤h¤Ú¤¦®³¸ôªñNassau Street¤@±a¡C·í®É¦³¤@§å¨k¤l¦bµó¤Wµo¥Íª§°õ¡M´Á¶¡¦³1¤H¶}ºj¡M¦@¦³5¤H¤¤ºj¨ü¶Ë¡M¨ä¤¤¨â¦W¨k¤l­«¶Ë¤£ªv¡C

ĵ­û¨ì³õ«á¡M¥Î¶À±a±N·s»¨¨Ê°s¼Ó¡NThai Country Kitchen®õ°êÀ\À]¤Î¹ï­±µóªºSizzler KababÀ\ÆUªù¥~ªº¦æ¤H¸ô«ÊÂê¡C

ĵ¶¤14¤À§½ªº°ª¯Å±´ªø¥d½´(Mike Carbone)ªí¥Ü¡M·í®É¸ÓªÀ°Ï¤´¦³¼Æ¶¡À\À]¤Î°s§a¶}ªùÀç·~¡M1¦W¨k¤l¤¤ºj«á·í³õ¦º¤`¡M¥t¦³4¦W¤¤ºj¨ü¶Ë¨k¤l³Q°e°|«æ±Ï¡M°|¤è¤£¤[«Å¥¬¥t¤¤1¤H­«¶Ë¤£ªv¡C

¦³¥ØÀ»ªÌ«ü·í®É¨£¨ì«æ±Ï¤H­û¦b Sizzler KababÀ\ÆU¦a¤W¬°1¦W¶ËªÌ°µ«æ±Ï¡M¶ËªÌ¸¡³¡¬Vº¡ÂA¦å¡M¦n¹³¹q¼v¤¤ªº±¡´º¡C

«e¤¤°ÏµØ°ð°Ó·~«P¶i°Ï¥D®u¹p´¶«HºÙ¡M¥L¸gÀ窺°s§a¦ì©ó¤W­z®×µo²{³õªº¹ï­±µó¡M¥L©ó¬Q¤Ñ­â±á¬ù3®É¥ª¥k¡M­º¥ýÅ¥¨£¦@6ÁnºjÅT¡M¸òþÓ¥L¨£¨ì1¦W¶Â¤H¨k¤l¤Î1¦W¥Õ¤H¨k¤l½ö©ó¸Ó¨â¶¡À\À]ªù¥~¦a¤W¡C

¬Q±á¬ù10®É¡M¥L´¿¸Õ¹Ïªð¦^¨ä°s§a¿ì¨Æ¡M¦ý¾ã¬q¤h¤Ú¤¦®³¸ô³Qĵ¤è«Ê³¬½Õ¬d¡M¦U°ÓçEªF¥DµLªk¶i¤J¶}çE¡C¹p´¶«H»¡¡M¾¨ºÞ¸Ó¸ô¬q¦³¤£¤Ö°ÓçE¬Q¤Ñ·l¥¢¥Í·N¡M¦ý·P¨ìÅU«È¤£·|³QÀ~©È¦Ó¤£¦A½ñ¨¬­ð¤Hµó¡C¥«¥Á·|«Ü§Ö§Ñ°O¸Ó¦å®×¦Ó­«ªð¥úÅU¡C

ĵ¤è¬Q±ß¤´¥¼¦³¤½¥¬¶û¥Ç¸ê®Æ¡C¤W­z¨â¤H¬O¤µ¦~²Ä8¤Î9¦W¥û±þ®×¦ºªÌ¡Mĵ¤è«ü·í³qª¾¦ºªÌªº¿Ë¤H«á¡M·|µo©ñ¦ºªÌªº©m¦W¸ê®Æ¡C·í³Q°Ý¤Î·|§_»P¸sÄÒ¶ÂÀ°¦³Ãö®É¡M°ª¯Å±´ªø¥d½´¬Q±ß«üĵ¤è¤´¦b½Õ¬d¤¤¡C

¦h¦W±´­û¬Q¤Ñ´¿¨ì®×µo²{³õ´M§ä¥ØÀ»ªÌ¤Î´M§ä¬O§_¦³«O¦wÄá¿ý¾÷©ç¤U¶û¥Ç©Î®×µo±¡ªpªºµøÀW¡Cĵ¤è©IÆ~¡M­Y¦³¥«¥Á¸ô¹L¥Î¤â¾÷©ç¤U²{³õ±¡ªp¡MÀ³»Pĵ¤è±µÄ²¡C

¦h¥«Äµ¹î¤u·|¥D®u³Á¦Ò±K§J(Mike McCormack)ªí¥Ü¡M¦h¥«©ó¤µ¦~­º­Ó¤ë¤wÁ`¦@µo¥Í¤F35©vºjÀ»®×¡MºjÀ»®×¨ü®`¤H¦³49¦W¡M¸û¥h¦~¦P´Á¤É¤F¦Ê¤À¤§¦Ê¡C¥L»{¬°ºj®×¼É¤O¸o®×¤w¦¨ÁͶաM¤£¬OÁ`ªø©Ò»¡ªº¶¡¤¤µo¥Í±¡ªp¡C

¥L«ü²{¤µªººj®×·¥¤§²s¼û¡M¸g±`µo¥Í¦b¤½²³¦a¤è¡M³Ìªñ«K¦³³~¤H¦bµó¤W¾D¬y¼uÀ»¤¤¨ü¶Ë¡C

¦h¥«¥«ªø²ø¼w§Q¬Q¤Ñ«ü¥L»Pĵ¹îÁ`ªø®á¼w´µ(Mark Saunders)½Í½×¹L¦³Ãö¦h¥«ªñ¤éºj®×ÀW¥Íªº°ÝÃD¡M¥L«ü¥«¥ÁÀ³¤F¸Ñ¨ì¡M¥«¤º¤@¨Ç¸sÄÒ¤§¶¡·|¦³³ø´_¦æ°Ê¡C¾¨ºÞ¤£¥iµø¤§¬°¨Ã¤£ÄY­«¡M¦ýºj®×¨ü®`ªÌ¤´¥D­n¬O¸sÄÒÄÒ­û¡C¥L«üĵ¹îÁ`ªø®á¼w´µ¬Q±á¤w¦V¥L«OÃÒ¡Mĵ¤è·|§V¤O½Õ¬d¡MºÉ§Ö½r®·¨ÃÀ˱±¸sÄÒÄÒ­û¡C

§ó¦h­n»D¤@
¶R¦a«Ø«Î¤À¶}¥æ©ö ·~¥D¤£Àò·s«Î°hµ|
¡i©ú³ø±M°T¡j·ÆÅK¿c¥«¼B©m¤k¤l»P¤V¤ÒÅ¥¨ú«Ø¿v°Ó«Øij¡M¦b¦P¤@¤Ñ¤ºÃ±¤F¨â¥÷¦X¬ù¡R¶R¦a¤Î«Ø«Î¡M¥H¬°³o¥i¥O¥L­Ì¸`¬Ù2.46¸U¤¸¡Q¦ý·í¥L­Ì¦Vµ|§½¥Ó½Ð·s«Î... ¸Ô±¡
úÀ±±¤µ¦~¥þ²y­áÁ~°±©Û¸u
¡i©ú³ø±M°T¡júÀ±±¬°«d´î¦¨¥»¡A¤µ¦~±N¦b¥þ²y­áµ²©Û¸u¤Î­áÁ~¡A´Á±æ©ú¦~©³«e¥i¸`¬Ù¦h¹F50»õ¬ü¤¸¦¨¥»¡C¦æ¬FÁ`µô¼Ú´¼µØ¡]Stuart Gulliver... ¸Ô±¡
¦çÂdªù ªù±µªù
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó¦W¬°¡u§º¥V¤jÂø°|¡v¡]Song Dong's Communal Courtyard¡^ªº¸Ë¸mÃÀ³N¡M¤w©ó«e¤é¶}©l¦b¦w¬Ù¬ü³NÀ]±N®i¥X... ¸Ô±¡
·Å­ôµØ¤µ¦~­º©v¥û®× ¯A¬r¤¤¦~º~¾Dºj±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØµo¥Í¤µ¦~­º©v¥û±þ®×¡A¤@¦W40·³¨k¤l«e¤é±ß¤W11®É¥ª¥k¡A¦b·Å¥«¤@­Ó¬f¤å³æ¦ì¤¤¾D¤Hºj±þ¡Cĵ¤è¬Û«H®×¥ó¬O¤@©v¦³¥Ø¼ÐªºÅ§À»¡A¨ÃºÙ¦º... ¸Ô±¡
¬ù§J°Ï¨D«Ø¤½¸ô³s±µ400¤Î404
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ï°Ï°ìij·|¥D®uÁp¦P¬ù§J°Ï¦h­Ó¥«Âíªº¥«ªø¡Mªñ¤é»P¦w¬Ù¥æ³qÆUÆUªø·|­±¡M°Q½×¦b¬ù§J°Ï¥_³¡¿³«Ø1±ø¤½¸ô³s±µ404¤Î400¸¹°ª³t¤½¸ôªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250